Dans les Carpates roumaines : 10 jours entre châteaux et villages de conte de fées
CarnetRoumanie202610 jours

Dans les Carpates roumaines : 10 jours entre châteaux et villages de conte de fées

Jour 1-2 : Arrivée à BrașovJe suis arrivée à Brașov en train depuis Budapest, un trajet magnifique de 6h30 à travers la campagne hongroise et roumaine. La gare est bien connectée au centre-ville, accessible à pied ou en…

MV
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album5/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Jour 1-2 : Arrivée à BrașovJe suis arrivée à Brașov en train depuis Budapest, un trajet magnifique de 6h30 à travers la campagne hongroise et roumaine. La gare est bien connectée au centre-ville, accessible à pied ou en bus pour 2 RON. Le centre médiéval de Brașov m'a tout de suite séduite avec sa Place Sfatului dominée par l'imposante Église Noire du XIVe siècle. J'ai logé dans une petite pension du centre (50 EUR/nuit) tenue par une dame adorable qui m'a donné tous les bons plans. Les restaurants traditionnels servent d'excellents ciorbă și mici pour moins de 6 EUR. Jour 3 : Le château de BranImpossible de visiter Brașov sans faire le détour à Bran, le fameux château associé à la légende de Dracula. Le bus direct prend 45 minutes depuis Brașov (4 RON l'aller-retour). Le château en lui-même est très touristique mais impressionnant avec ses tours et son architecture gothique. Conseil : réservez en ligne pour éviter les files d'attente et économiser 5 RON. J'y ai passé 2h30, c'était suffisant. La région alentour est très photogénique, les Carpates font un décor spectaculaire. Jour 4-5 : Sinaia et le monastèreUn train régional m'a menée à Sinaia en 30 minutes seulement (12 RON). Cette petite station de montagne est magnifique en automne. Le monastère de Sinaia, fondé au XIVe siècle, domine la vallée depuis les hauteurs. L'ascension dure 1h30 en montée mais les vues sur les Carpates compensent largement l'effort. J'ai dormi dans une chambre d'hôte près de la gare (40 EUR) et j'ai mangé des brioches à la crème locale dans les petits cafés. L'atmosphère est beaucoup plus authentique qu'à Brașov, moins touristique. Jour 6-7 : Prejmer et les villages saxonsJ'ai loué une voiture 2 jours (35 EUR/jour) pour explorer les villages environnants. Prejmer et son église fortifiée du XVIe siècle est absolument fascinante : les murs de défense hauts de 12 mètres, les galeries intérieures, tout parle d'une époque où les attaques ottomanes étaient une menace constante. Arpinis est un petit village très tranquille avec d'autres églises saxonnes. Ces villages conservent l'architecture traditionnelle avec des maisons colorées au toit de tuiles. Les gens sont accueillants et ravis quand on s'intéresse à leur histoire. Jour 8 : SchässburgSchässburg (Sighișoara en roumain) est comme sortie d'un conte de fées. La citadelle médiévale perchée sur une colline avec ses 14 tours est magnifique, particulièrement au coucher de soleil. J'y ai passé une nuit entière pour profiter de l'ambiance nocturne (55 EUR pour une chambre). Le dimanche, les locaux montent à l'église depuis les escaliers de pierre couverts. La maison de Vlad l'Empaleur (le Dracula historique) s'y trouve et fonctionne comme restaurant-musée. Manger dans cette maison historique en contemplant la vue reste un moment inoubliable. Jour 9 : Retour à Brașov et dernière baladeJ'ai repris le train pour Brașov et utilisé ma dernière journée pour monter à Poiana Brașov, la station de ski en hauteur. Le téléphérique offre une vue panoramique extraordinaire et il y a plusieurs petits restaurants en altitude. C'est un bon spot pour les randonnées faciles l'été/automne. Budget globalPour ces 10 jours en Roumanie : hébergement 550 EUR (pensions modestes et hôtels 3 étoiles), nourriture 180 EUR (les restaurants locaux sont bon marché, les plats entre 4-8 EUR), transports 85 EUR (train, bus, voiture de location), entrées musées 40 EUR. Total : environ 855 EUR, soit 85 EUR par jour. La Roumanie reste très accessible pour un voyage en Europe. Conseils pratiquesApprendre quelques mots de roumain aide énormément, les gens apprécient vraiment l'effortLes trains sont fiables et bon marché. Réservez via CFR CălătoriAutumn (septembre-octobre) est le meilleur moment : moins de touristes, couleurs automnales parfaites pour les photosLa monnaie locale est le Leu roumain (RON). 1 EUR = environ 5 RONApportez des vêtements chauds même en automne, les Carpates peuvent être froides en montagneLes hôtes locaux offrent parfois café et gâteau maison, c'est une vraie tradition d'hospitalité

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Monastère de Sinaia : vue panoramique imprenable sur les Carpates depuis le sommet

2

Schässburg la médiévale : dîner dans la maison de Vlad l'Empaleur en terrasse avec vue

3

Villages saxons et leurs églises fortifiées : architecture unique et peu touristique

4

Château de Bran : incontournable malgré son côté commercial, vraiment impressionnant

5

Train de Sinaia-Brașov : trajet pittoresque à travers les montagnes à moins de 2 EUR

Album · 7 photos

Photos — Brașov et région des Carpates

Dans les Carpates roumaines : 10 jours entre châteaux et villages de conte de fées
Brașov et région des Carpates — 2
Brașov et région des Carpates — 3
Brașov et région des Carpates — 4
Brașov et région des Carpates — 5
Brașov et région des Carpates — 6
Brașov et région des Carpates — 7
Conclusion

Et au final.

Cette escapade en Roumanie m'a complètement changé le regard que j'avais sur le pays. Loin des clichés Dracula, j'ai découvert une région authentique, préservée, avec des paysages à couper le souffle et des gens chaleureux. Je reviendrais en hiver pour voir les châteaux sous la neige.

En résumé

Avis Brașov et région des Carpates : carnet de voyage de 10 jours par marie-voyages

Destination
Brașov et région des Carpates
Pays
Roumanie
Durée
10 jours
Période
septembre · Automne
Note du voyageur
5/5
Voyageur
@marie-voyages
L'essentiel

Brașov et région des Carpates en bref

Pourquoi choisir Brașov et région des Carpates

  • Châteaux gothiques et monastères médiévaux intacts perchés dans les Carpates
  • Villages saxons authentiques avec églises fortifiées du XVIe siècle préservées
  • Budget très accessible : 85 EUR/jour incluant hébergement et repas
  • Paysages montagneux spectaculaires, moins surpeuplés qu'ailleurs en Europe
  • Citadelle féerique de Schässburg avec ambiance médiévale authentique

Pour qui ?

  • Amateurs d'histoire médiévale et architecture gothic
  • Couples romantiques cherchant ambiance féerique et couchers de soleil
  • Randonneurs en montagne et photographes de paysages
  • Voyageurs au budget limité explorant l'Europe
  • Familles avec ados intéressées par l'histoire et la nature

À éviter si…

  • Vous recherchez une station de ski majeure avec remontées modernes
  • Vous avez peu de temps et ne voulez que des villes grandes
  • Vous ne supportez pas les routes sinueuses en montagne
À découvrir aussi
Château de BranSinaiaMonastère de SinaiaPrejmerArpinisSchässburg (Sighișoara)Citadelle de SighișoaraPoiana BrașovÉglise Noire de BrașovPlace SfatuluiChaîne des CarpatesGare de Brașov
Questions fréquentes

FAQ — Brașov et région des Carpates

Combien coûte un voyage de 10 jours en Roumanie ?

Comptez environ 855 EUR pour 10 jours (85 EUR/jour), incluant hébergement modeste (40-55 EUR/nuit), restauration locale (4-8 EUR par repas), transports et entrées. Les pensions et petits hôtels 3 étoiles sont très accessibles comparé à l'Europe occidentale.

Quel est le meilleur moment pour visiter Brașov et les Carpates ?

Septembre-octobre est idéal : moins de touristes, couleurs automnales spectaculaires pour les photos, températures agréables. Les hivers permettent de voir les châteaux sous la neige mais les routes en montagne peuvent être difficiles.

Comment se déplacer entre Brașov, Bran et Sinaia ?

Les trains régionaux CFR Călători sont fiables et bon marché (30 minutes Brașov-Sinaia pour 12 RON, 45 minutes vers Bran pour 4 RON). Les bus directs existent aussi. Pour explorer les villages saxons (Prejmer, Arpinis), la location de voiture 2-3 jours (35 EUR/jour) est recommandée.

Est-ce que Bran (château Dracula) vaut vraiment le détour ?

Oui, c'est impressionnant avec son architecture gothique et ses tours, mais très touristique. 2h30 suffisent pour la visite. Réservez en ligne pour économiser 5 RON et éviter les files. Le vrai intérêt : le décor des Carpates environnantes plutôt que la légende Dracula.

Qu'est-ce qui rend Schässburg (Sighișoara) spéciale ?

C'est une citadelle médiévale intacte avec 14 tours perchée sur une colline. L'atmosphère est féerique au coucher de soleil et la nuit. On peut manger dans la maison historique de Vlad l'Empaleur transformée en restaurant-musée. Passer une nuit (55 EUR) permet de vivre l'ambiance locale authentique.

Les villages saxons (Prejmer, Arpinis) sont-ils accessibles ?

Oui, via location voiture (35 EUR/jour). Prejmer possède une église fortifiée du XVIe siècle avec murs de 12 mètres de haut et galeries intérieures témoignant de l'époque des menaces ottomanes. Les villages conservent l'architecture traditionnelle colorée. Les habitants sont accueillants quand on s'intéresse à leur histoire.

Quelle langue parle-t-on et comment communiquer ?

Le roumain est la langue officielle. Apprendre quelques mots roumains aide énormément : les gens apprécient vraiment l'effort. L'anglais est parlé dans les zones touristiques (Brașov, Bran) mais moins dans les petits villages. Les hôtes locaux sont réputés chaleureux et offrent souvent café et gâteau maison.

Faut-il un visa pour la Roumanie ?

La Roumanie fait partie de l'UE et de l'espace Schengen. Les citoyens UE, EEE et Suisse n'ont besoin que d'une pièce d'identité valide. Les autres nationalités doivent consulter les exigences spécifiques.