Comment ça s'est passé.
Hondarribia est une ville de la province de Gipuzkoa (Pays basque espagnol) située à la frontière entre la France et l'Espagne sur la rive gauche de l'estuaire de la Bidassoa, comme Irun sa voisine. Elle est baignée au nord par la mer cantabrique de la "punta Erdico" (cap Higuer ou cap du Figuier) à la punta Turulla , limite municipale avec le port de Pasaia. La vieille ville fortifiée est basée sur un promontoire surplombant l'estuaire de la Bidassoa appelée "baie de Txingudi", face à la France (Hendaye). Fontarabie est traditionnellement un port de pêche. C'est actuellement une station balnéaire appréciée pour sa plage sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel. La ville possède le principal aéroport de Gipuzkoa, à 20 km de Donostia (Saint-Sébastien). Elle forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière de Txingudi (Consorcio Bidasoa-Txingudi). Hondarribia, qui signifie gué sableux en basque, était connue sous les noms espagnol de Fuenterrabía et français de Fontarabie. La forme basque est stable depuis le Moyen Âge. Les formes romanes semblent être une latinisation tardive.