Comment ça s'est passé.
Arrivée à Ezeiza le 15 novembre à 6 h du matin, après un vol Air France décalé de 4 heures. L'odeur de la viande grillée au charbon s'échappe déjà des petits restaurants de l'aéroport. J'ai pris le bus 8 de la ligne Tienda León jusqu'à Once, 75 pesos (moins de 2 euros), assise à côté d'un homme qui dormait sur mon épaule pendant 45 minutes. Buenos Aires m'a accueilli grise et humide, 16 °C, le contraste brutal avec le soleil français du mois d'octobre. Installée à l'hôtel Fierro Buenos Aires dans San Telmo, un quartier vivant où les tango bars ouvrent à 22 h et ferment à 4 h du matin. La chambre était minuscule, un radiateur qui ne chauffait que le coin nord-est et du papier peint pelé, mais la réception parlait français et m'a conseillé un vrai resto pour touristes qui ignorent où aller. Premier grand moment marquant : au Café Tortoni, l'établissement depuis 1858, j'ai commandé un café con medialuna (croissant au beurre) à 320 pesos. En le buvant, j'ai compris pourquoi les Porteños vivent au rythme du café. Pas d'épiphanie mystique, juste une boisson très correcte dans une salle Art déco avec du parquet qui craque. Trois jours d'errance dans La Boca. J'ai pris la rue Caminito piétonne, où les maisons sont peintes en rose bonbon et bleu électrique, et où chaque touriste paye une moyenne de 450 pesos pour une fausse photo « authenticité locale ». Je n'ai pas payé, j'ai juste pris mes photos gratuitement en restant dans les couloirs mitoyens. Le marché Mercado Histórico le samedi matin dès 8 h vendait des empanadas à la viande à 85 pesos l'unité. Le goût : salé, un peu épicé, la pâte rassie à cause du froid du matin. C'était juste acceptable. Les galères ont commencé le jour 5. J'avais acheté un billet de train Sarmiento pour aller à la région de Matanzas (40 km à l'ouest). Le train partait à 14 h 30, affichage clair. Arrivée à 13 h 50 à la Estación Once de Septiembre. Le train ? Parti à 14 h 03. Un contrôleur m'a dit « el tren no espera a los turistas » (le train n'attend pas les touristes) sans le moindre regret. J'ai dû prendre un taxi collectivo à 280 pesos, assis entre une femme qui tricotait et un adolescent qui écoutait de la reggaeton à volume maximum pendant 1 h 15. Aucune climatisation. Mendoza, jour 7 à 12. Accord avec Aerolineas Argentinas pour un vol domestique Buenos Aires–Mendoza, 2 h 15 min, 1 890 pesos. Arrivée en fin d'après-midi. La Bodega Norton, fondée en 1895, propose des visites gratuites en espagnol tous les jours sauf lundi à 10 h et 14 h. J'ai pris la visite de 14 h. Le Malbec qu'on a dégusté à 16 °C dans la cave, c'était dense, les tanins marqués, le raisin vient vraiment d'ici. La température de la cave était glaciale, j'ai dû emprunter un cardigan au guide. On a fini par une dégustation payante : un verre de 200 ml à 350 pesos. Hôtel Argentino à Mendoza (une nuit seulement, trop cher : 4 200 pesos, 50 euros), chambre avec un lit défait à l'arrivée et une douche d'eau chaude qui faiblissait après 3 minutes. Le restaurant de l'hôtel servait des parrillas (viande grillée) le soir à partir de 19 h 30. Bifteck de 250 g avec frites et chimichurri frais (persil, ail, vinaigre) : 890 pesos. J'ai mangé lentement, savourant chaque bouchée. La viande ici n'est pas un mythe, elle est juste très supérieure à ce qu'on trouve en France pour le même prix. Retour à Buenos Aires jour 13. Vol retour direct vers Paris le jour 14 à midi via Air France. Dernière nuit passée chez l'habitant, Airbnb dans Belgrano, 2 500 pesos. La proprio, Graciela, m'a fait des milanesas (escalope panée) le matin avant mon départ, à 7 h 30, avec du riz blanc et des haricots. Un repas simple, nourrissant, pas transcendant, mais elle s'était levée tôt pour ça. C'est là que j'ai vraiment senti l'accueil argentin sans mise en scène. Une tasse de café sur le balcon en regardant les gens se préparer pour le travail. 14 °C, un peu brumeux. Pas besoin de plus.
Les bons plans repérés sur place.
Café Tortoni sur Avenida de Mayo : commander un café con medialuna et s'asseoir 45 min sur la mezzanine Art déco, observe les Porteños qui travaillent
Marché Mercado Histórico à La Boca le samedi matin avant 9 h : manger une empanada de carne sur place, moins cher et moins touristique que Caminito
Bodega Norton à Mendoza, visite libre le jeudi à 14 h, dégustation en cave à 16 °C : le Malbec sans surcoût pour la visite
Ligne de bus 8 Tienda León aéroport Ezeiza : 75 pesos, direct, moins stressant que taxi (480+ pesos), départ toutes les 30 min
Parrilla le soir à Mendoza (viande locale à 890 pesos) : burger français de qualité équivalente coûte 25–30 euros
Photos — Buenos Aires et Mendoza
Et au final.
L'Argentine dépasse certaines attentes sur la qualité de la viande et du vin, et les gens qu'on rencontre sont directs, sans chichi. Mais Buenos Aires souffre d'infrastructures qui ratent régulièrement, le coût de la vie pour un touriste s'additionne vite (un dîner normal c'est 1 200 à 1 500 pesos minimum), et deux semaines, c'est léger pour vraiment comprendre le pays. Je recommande, mais sans naïveté.
