Panama City et le Canal : 10 jours entre béton colonial et embouteillages tropicaux
CarnetPanama202610 jours

Panama City et le Canal : 10 jours entre béton colonial et embouteillages tropicaux

On a décidé de venir au Panama en septembre, période creuse, et c'était clairement une erreur. Levés à 5 h 30 à l'hôtel Riande Continental (un trois-étoiles bancal de la Via España), on a voulu prendre le premier bus…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a décidé de venir au Panama en septembre, période creuse, et c'était clairement une erreur. Levés à 5 h 30 à l'hôtel Riande Continental (un trois-étoiles bancal de la Via España), on a voulu prendre le premier bus vers le Canal. Le chauffeur du bus 45 nous a expliqué en espagnol rapide qu'il y avait « un petit problème » avec le pont : on a patienté 45 minutes dans la chaleur moite. La sueur collait à la peau. C'est exactement ça, Panama City : des projets grandioses bloqués par des réalités routières. Le Canal lui-même, bon. Les écluses de Gatún sont impressionnantes sur le papier, mais le centre des visiteurs est étouffant, bondé de groupes scolaires. On a payé 15 dollars pour voir des maquettes en plexiglas des navires porte-conteneurs qui traversent. La vidéo 3D était en mauvais état. Par contre, on a discuté avec un opérateur de péniche qui nous a raconté que certains navires mettent 8 à 10 heures pour passer les trois écluses. Ça, c'était intéressant. Le vieux Panama (Casco Viejo) a été notre base les quatre premiers jours. On a loué un petit apartado chez une señora qui louait via Airbnb, juste à côté de l'Iglesia de San Felipe. Les façades coloniales sont peintes de couleurs pastels : rose poudré, jaune citron, bleu pétrol. Ça vaut le coup de traîner dans les rues étroites de la Avenida A, entre 8 h 30 et 11 h, avant que le soleil devienne insoutenable. On a mangé des ceviches chez Casco Viejo Brewery (14 dollars le plat, correctement dosé en citron et piment). Le goût était frais, piquant, un vrai moment de détente. Jour 3, on a fait l'erreur de se perdre en cherchant le marché traditionnel de San Felipe. Un type nous a « guidés » vers une échoppe de souvenirs qui s'avérait être son magasin. Deux heures gaspillées pour acheter une mola (tissu panaméen) à 18 dollars au lieu de 8. C'est clairement une arnaque douce, mais ça m'a agacé. Le vrai marché, on l'a trouvé finalement : des fruits tropicaux (mangues, papayes, plantains), l'odeur de la viande grillée mélangée à l'eau stagnante des ruelles. Pas glamour, mais authentique. On a pris un taxi collectif (pas un Uber, trop de problèmes signalés) jusqu'à San Blas, un archipel à deux heures de route nord-est. Trois îles seulement accessibles à la journée. L'eau était turquoise, les plages de sable blanc correctes, mais surpeuplées. Les habitants Guna vendaient des tours en bateau aux touristes. On a mangé du poisson grillé directement sur une petite île (Isla Pelicano) : 12 dollars le plat, accompagné de riz blanc et de noix de coco râpée. Simple et salé, parfait après une baignade. Panama City de nuit (zone de Punta Pacifica) offrait des bars corrects mais surfacturés. Le Barba Roja, petit lounge de la Via España, servait des mojitos à 10 dollars. L'ambiance était bruyante, avec de la musique reggaeton, des tables collées les unes aux autres. On s'attendait à mieux pour le prix. On n'a pas eu le temps de visiter Portobelo (côte caraïbe) ni Bocas del Toro (archipel à l'ouest). La chaleur, l'humidité et les transports lents ont grignoté notre énergie. Septembre au Panama, c'est la saison des pluies, et ce n'est pas une légende : chaque après-midi, déluge entre 14 h et 16 h. Impossible de planifier. Coût moyen par jour : 60-80 euros (hôtel, repas, transports).Langue : l'espagnol est dominant. L'anglais fonctionne en touristique, mais lentement.Monnaie : le balboa panaméen (USD accepté partout).

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Écluses du Canal de Gatún, centre des visiteurs : réservez le ticket coupe-file (30 dollars, ça vaut le coup pour éviter 3h de queue)

2

Casco Viejo, Avenida A au lever du soleil (6h30-8h30) : galeries, cafés de spécialité, zéro touristes à cette heure

3

Marché de San Felipe, derrière la Catedral : fruits tropicaux frais, marchandez les prix des molas (5-10 dollars si vous négociez)

4

San Blas, Isla Pelicano : pescado a la brasa chez Yanira's Shop, 12 dollars, manger les pieds dans l'eau

5

Barba Roja lounge, Via España : mojito correct à 10 dollars en happy hour (16h-19h, le meilleur deal de la ville)

Album · 10 photos

Photos — Panama City

Panama City et le Canal : 10 jours entre béton colonial et embouteillages tropicaux
Panama City — 2
Panama City — 3
Panama City — 4
Panama City — 5
Panama City — 6
Panama City — 7
Panama City — 8
Panama City — 9
Panama City — 10
Conclusion

Et au final.

Panama City est une ville de contrastes malsains : des gratte-ciel flambant neufs côtoient des quartiers dégradés. Le Canal vaut le détour pour comprendre l'histoire économique mondiale, mais c'est moins spectaculaire qu'on l'imagine. Casco Viejo sauve le séjour avec ses ruelles colorées et ses petits restaurants. La vraie déception : les plages sont loin et la gestion du tourisme manque de maturité. Je reviendrais, mais en décembre-février quand l'air est moins lourd.

En résumé

Avis Panama City : carnet de voyage de 10 jours par marceltravelblog

Destination
Panama City →
Pays
Panama →
Durée
10 jours
Période
septembre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marceltravelblog →
L'essentiel

Panama City en bref

Pourquoi choisir Panama City

  • Architecture coloniale colorée et pittoresque de Casco Viejo à explorer
  • Canal de Panama : patrimoine historique crucial de l'économie mondiale
  • Archipel de San Blas avec plages turquoise accessibles en excursion
  • Budget abordable : 60-80 euros par jour tout compris
  • Gastronomie fraîche : ceviches et poisson grillé savoureux

Pour qui ?

  • Passionnés d'histoire économique et patrimoine maritime
  • Couples romantiques attirés par l'architecture coloniale
  • Voyageurs en quête d'authenticité et contraste urbain
  • Routards avec budget modéré tolérant les transports lents
  • Explorateurs de nature tropicale et île caraïbe

À éviter si…

  • Vous cherchez des plages paradisiaques facilement accessibles
  • Vous voyagez en septembre : saison des pluies quotidiennes inévitables
  • Vous refusez les contrastes villes dégradées-gratte-ciel modernes
  • Vous exigez une gestion touristique mature et sans petites arnaques
À découvrir aussi
Casco ViejoCanal de PanamaÉcluses de GatúnSan BlasIsla PelicanoPortobeloBocas del ToroVia EspañaPunta PacificaAvenida AIglesia de San FelipeMarché de San Felipe

Photos communautaires : Panama City

?
Downtown Panama City
Downtown Panama City
© TerryDOtt
cab stand
cab stand
© susanjanegolding
Panama City, Panama.
Panama City, Panama.
© Bernal Saborio G. (berkuspic)
Colón, Panama
Colón, Panama
© D-Stanley
Panama city, Panama
Panama city, Panama
© Bernal Saborio G. (berkuspic)
Pier Park, Panama City Beach, Florida
Pier Park, Panama City Beach, Florida
© Olin Gilbert
pink  balloon
pink balloon
© susanjanegolding
Panama City, Panama
Panama City, Panama
© kla4067
Questions fréquentes

FAQ — Panama City

Quel est le meilleur moment pour visiter Panama City ?

Évitez septembre : c'est la saison des pluies avec déluge quotidien entre 14 h et 16 h. Préférez décembre-février quand l'air est moins lourd et les conditions météorologiques stables.

Combien coûte une journée à Panama City ?

Comptez 60-80 euros par jour (hôtel, repas, transports). Les restaurants touristiques de Casco Viejo affichent 14-15 dollars pour les plats, tandis que les îles San Blas proposent du poisson grillé à 12 dollars.

Le Canal de Panama vaut-il vraiment le détour ?

Le Canal est impressionnant historiquement mais déçoit visuellement. Le centre des visiteurs propose surtout des maquettes en plexiglas et une vidéo 3D défaillante. Les opérateurs racontent que certains navires mettent 8-10 heures pour franchir les trois écluses de Gatún.

Où loger à Panama City pour l'atmosphère ?

Casco Viejo offre l'ambiance coloniale avec façades pastel, ruelles étroites et restaurants. Vous pouvez y louer des appartements via Airbnb. Via España propose des hôtels trois-étoiles comme le Riande Continental, mais l'accès au Canal y est problématique (embouteillages réguliers).

San Blas est-il accessible en excursion d'une journée ?

Oui, les trois îles principales (dont Isla Pelicano) sont accessibles via taxi collectif en 2 heures depuis Panama City. Les plages de sable blanc sont belles mais surpeuplées, avec vendeurs de tours en bateau omniprésents.

Faut-il parler espagnol à Panama City ?

L'espagnol est dominant et parlé rapidement. L'anglais fonctionne dans les zones touristiques mais lentement. Maîtriser quelques phrases en espagnol simplifie les trajets en bus et les interactions avec les vendeurs.

Comment se déplacer : bus, taxi ou Uber ?

Utilisez les taxi collectifs plutôt qu'Uber (problèmes signalés). Le bus 45 dessert le Canal mais subit des embouteillages. Les trajets locaux restent peu chers mais peu fiables horaire-wise.

Y a-t-il des arnaque touristiques à Panama City ?

Oui : se faire « guider » vers des boutiques de souvenirs où les prix sont gonflés (molas à 18 dollars au lieu de 8). Les bars de Punta Pacifica surfacturent les mojitos (10 dollars). Préférez les marchés locaux authentiques.