Copenhague en novembre : vélos, smørrebrød et déception au Tivoli
CarnetDanemark20268 jours

Copenhague en novembre : vélos, smørrebrød et déception au Tivoli

Nous avons débarqué à l'aéroport de Copenhague (Kastrup Airport) un mardi matin gris, 6 °C affichés au thermomètre. Le métro automatisé nous a menés directement à Nørreport Station, une ligne qu'on a prise en boucle…

MA
Publié le · mis à jour le
8 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Nous avons débarqué à l'aéroport de Copenhague (Kastrup Airport) un mardi matin gris, 6 °C affichés au thermomètre. Le métro automatisé nous a menés directement à Nørreport Station, une ligne qu'on a prise en boucle pendant une semaine. L'hôtel Tivoli, situé face au parc éponyme, nous a logés au troisième étage avec une vue sur les manèges rouilles de novembre. Première impression : la ville sent le froid humide et les pâtisseries fraîchement sorties du four. Dès le mercredi, nous avons loué deux vélos chez Donkey Bike (48 DKK la journée, soit 6,50 euros) et traversé les rues en pavé de Nyhavn. Nyhavn, c'est moins la carte postale qu'on imagine : des touristes qui se prennent en selfie devant les maisons colorées, des prix de bar de station balnéaire (une bière Carlsberg à 65 DKK), et des restaurants pièges partout. Mais nous avons déniché Café Nyhavn 17, où la serveuse nous a recommandé le smørrebrød au hareng fumé : pain de seigle dense, hareng filet, œuf cru, oignons rouges, 89 DKK. Le goût iodé du hareng cru nous a surpris, pas désagréable, un peu époustouflant. C'est comme ça qu'on comprend qu'on n'est pas en France. Le moment difficile : le Tivoli en hors-saisonNous avions lu que le Tivoli était « incontournable », alors nous avons acheté des tickets en ligne (99 DKK par personne). Jeudi, entrée à 14 h : le parc était fermé en majorité. Trois attractions seulement fonctionnaient. Une femme du guichet nous a expliqué sans sourire que novembre, c'était trop tôt pour les illuminations de Noël (qui débutaient fin novembre) et trop tard pour la saison d'été. Nous nous sommes sentis bêtes. Une galère classique de voyageur mal informé. Nous avons quand même bu un chocolat chaud épais au Café Katz (45 DKK) et marché dans les allées, et franchement, c'était moins stressant que ce qu'on imaginait. Le silence du parc vide avait quelque chose d'étrange. Vendredi, nous avons pris le S-tog (train régional, billet 24 DKK) jusqu'à Helsingør pour visiter le château de Kronborg. Le trajet dure 45 minutes, la ligne côtière est grise et plate, avec des maisons de banlieue défilant. Le château résonne fort à l'intérieur, l'air y est froid et légèrement moisi. Nous avons monté les escaliers des souterrains et croisé une statue de géant géante qui représente Holger le Danois. Les salles princières sont vides hors-saison, presque tristes. La nourriture, vraiment localeSamedi, petit-déjeuner au café Granola, Jaegersborggade (un smashed avocado sur pain complet, 78 DKK, miel danois en extra). Nous avons aimé cette rue, moins touristique que Nyhavn, avec des friperies et des petits bars. Un marché couvert, Torvehallerne, nous a occupés deux heures : fromages locaux, poisson fumé, pains aux graines. Un homme nous a donné à goûter du leverpostej (pâté de foie) sur crackers, gratuit, son petit commerce de charcuterie. C'était gras, intense, pas mauvais mais lourd à 10 h du matin. Dimanche, nous avons mangé anguille fumée (roget ål) à Restauration Kan+Må, rue Wildersgade : 189 DKK pour un assiette avec pommes de terre et betteraves. L'anguille était molle, chaude, étonnamment douce. Les Danois considèrent ça comme leur plat national en novembre. Nous avons goûté, nous n'avons pas adopté. Le lundi, musée Ny Carlsberg Glyptotek : collections de sculptures gréco-romaines, quelques tableaux impressionnistes. Gratuit le jeudi pour les chômeurs et les étudiants, 110 DKK pour nous. Trois heures de marche dans le silence. La tentation était forte de tout quitter pour s'asseoir dans la verrerie tropicale du musée, tant la chaleur humide contrastait avec Copenhague dehors. Mercredi matin, nous avons repris le métro direction Kastrup, le goût salé des smørrebrød encore en bouche. Huit jours, c'était juste assez pour comprendre que Copenhague se visite mieux en été, que novembre c'est gris, que les vélos sont rois même sous la pluie, et que les Danois parlent tous anglais donc aucune barrière de langue.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Smørrebrød chez Café Nyhavn 17 : hareng fumé sur pain de seigle noir, une vraie découverte culinaire locale

2

Louer un vélo chez Donkey Bike et traverser Nørrebro en fin d'après-midi : c'est là qu'on voit les Copenhaguois réels

3

Kronborg Castle à Helsingør en S-tog : moins connu que le château, moins touristique, silhouette impressionnante sur le détroit

4

Torvehallerne Market pour le fromage danois et l'anguille fumée : l'endroit où mangent les gens du coin

5

Musée Ny Carlsberg Glyptotek : collections gréco-romaines exceptionnelles, accueil chaleureux, rarement bondé

Album · 7 photos

Photos — Copenhague

Copenhague en novembre : vélos, smørrebrød et déception au Tivoli
Copenhague — 2
Copenhague — 3
Copenhague — 4
Copenhague — 5
Copenhague — 6
Copenhague — 7
Conclusion

Et au final.

Copenhague nous a plu pour son rythme cyclable, sa gastronomie sérieuse et ses gens discrets. Nous avons juste mal choisi la saison : novembre, c'est déjà l'automne vide, avant l'hiver festif. À refaire en mai.

En résumé

Avis Copenhague : carnet de voyage de 8 jours par marineaunord

Destination
Copenhague
Pays
Danemark
Durée
8 jours
Période
novembre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marineaunord
L'essentiel

Copenhague en bref

Pourquoi choisir Copenhague

  • Capitale cyclable par excellence, même sous la pluie, avec locations abordables
  • Gastronomie nordique authentique : smørrebrød, anguille fumée, marchés locaux vivants
  • Rythme de vie discret et humain, loin de la surcharge touristique
  • Château de Kronborg et musées (Ny Carlsberg Glyptotek) accessibles facilement
  • Pas de barrière de langue, tous les Danois parlent anglais parfaitement

Pour qui ?

  • Cyclistes et amateurs de mobilité douce urbaine
  • Gastronomes en quête de cuisine locale et authentique
  • Voyageurs fuyant les foules touristiques massives
  • Couples en quête de calme et de rythme contemplatif
  • Amateurs d'architecture scandinave et de design épuré

À éviter si…

  • Vous visitez entre début et fin novembre sans préparer hors-saison : attractions fermées et gris généralisé
  • Vous cherchez le soleil et la chaleur : 6°C minimum, froid humide et gris dominant
  • Vous fuyez les cyclistes : Copenhague est dominée par le vélo et la pluie
  • Vous rêvez de parc d'attractions type Disneyland : le Tivoli est fermé hors-saison
À découvrir aussi
Kastrup AirportNørreport StationHôtel TivoliNyhavnCafé Nyhavn 17Tivoli (parc d'attractions)HelsingørChâteau de KronborgJaegersborggadeTorvehallerne (marché couvert)Ny Carlsberg GlyptotekWildersgade

Photos communautaires : Copenhague

?
Copenhague - Danemark
Copenhague - Danemark
© Vasnic64
Copenhague - Danemark
Copenhague - Danemark
© Vasnic64
Copenhague - Danemark
Copenhague - Danemark
© Vasnic64
Copenhague, Danemark
Copenhague, Danemark
© Gilles Messian
Copenhague, Danemark
Copenhague, Danemark
© Gilles Messian
Copenhague, Danemark
Copenhague, Danemark
© Gilles Messian
Copenhague, Danemark
Copenhague, Danemark
© Gilles Messian
Copenhague, Danemark
Copenhague, Danemark
© Gilles Messian
Questions fréquentes

FAQ — Copenhague

Quel est le meilleur mois pour visiter Copenhague ?

Novembre est gris et beaucoup d'attractions fermées ou en hors-saison (le Tivoli n'avait que 3 attractions ouvertes). Les illuminations de Noël débutent fin novembre. Mai semble idéal selon l'auteur. L'été est la saison touristique principale, mais aussi la plus chère et foule.

Combien coûte un séjour à Copenhague ?

Budget modéré : location vélo 48 DKK/jour (6,50€), smørrebrød 89 DKK, bière 65 DKK, entrée Tivoli 99 DKK, train régional 24 DKK, musée 110 DKK. Comptez 45-65 DKK pour un café chaud. Les restaurants pièges de Nyhavn sont à éviter.

Le Tivoli vaut-il vraiment le coup en novembre ?

Non, en novembre. Le parc était fermé en majorité avec seulement 3 attractions ouvertes. C'est déjà trop tard pour la saison d'été et trop tôt pour les illuminations de Noël (fin novembre). Allez plutôt en été ou décembre pour les lumières festives.

Comment se déplacer à Copenhague ?

Le vélo est roi même sous la pluie : location via Donkey Bike à 48 DKK/jour. Le métro automatisé est efficace (Nørreport Station est central). Le S-tog (train régional) connecte les villes côtières : 24 DKK jusqu'à Helsingør (45 min). Tous les Danois parlent anglais.

Quels plats danois typiques faut-il goûter ?

Le smørrebrød au hareng fumé (pain de seigle, hareng filet, œuf cru, oignons) est un classique : 89 DKK. L'anguille fumée (roget ål) est le plat national en novembre, servi avec pommes de terre et betteraves : 189 DKK. Le leverpostej (pâté de foie) et les fromages locaux se trouvent au marché Torvehallerne.

Que voir à proximité de Copenhague ?

Helsingør et le château de Kronborg (Hamlet) sont accessibles en 45 minutes via S-tog (24 DKK). Le château résonne fortement, avec des souterrains et une statue de Holger le Danois. Les environs sont côtiers, gris et plats avec des maisons de banlieue.

Quel est le meilleur quartier pour dormir ?

Nørreport est central et bien desservi par le métro. Jaegersborggade est moins touristique que Nyhavn, avec friperies et petits bars. Nyhavn est une attraction mais les restaurants sont des pièges à touristes avec prix gonflés (bière 65 DKK au lieu de 45 ailleurs).

Faut-il apprendre le danois ?

Non, tous les Danois parlent anglais couramment. Aucune barrière de langue signalée par l'auteur pendant l'intégralité du séjour de 8 jours.