Comment ça s'est passé.
J'ai toujours rêvé de découvrir la Transylvanie au-delà des légendes vampiriques. Après 10 jours intenses en Roumanie, je peux affirmer que cette région m'a totalement subjugué. Voici mon retour d'expérience détaillé. Jour 1-2 : Arrivée à BrașovJ'ai atterri à Otopeni (Bucarest) puis pris un bus FlixBus jusqu'à Brașov (environ 2h30, 15 euros). La ville est un choc visuel : la place centrale avec l'église Noire gothique du XIVe siècle domine tout. J'ai dormi à l'auberge Cosy Apart (45 euros la nuit), bien placée. J'ai exploré à pied : la rue Republicii, les ruelles médiévales, et j'ai dîné chez Sergiana (très bon rapport qualité-prix, 12 euros pour un repas complet). Le premier jour, fatigue oblige, j'ai juste flâné. Le second jour, j'ai pris un taxi pour les pistes de ski de Poiana Brașov (30 km) : même hors-saison, le panorama sur les Carpates vaut le coup. Jour 3-4 : Sighișoara, la perle médiévaleTrajet en train local (45 km, 3 euros, très authentique). Sighișoara m'a coupé le souffle. Cette citadelle fortifiée du XIIe siècle semble figée dans le temps. J'ai grimpé la tour de l'horloge, visité la maison natale de Vlad l'Empaleur (musée kitsch mais amusant). La nuit, en flânant dans les rues pavées, j'ai croisé des musiciens de rue. J'ai dormi à l'hôtel Cavallino (55 euros), chambre simple mais charme indéniable. Le marché du matin est incontournable : fruits, fromages locaux, miel. J'y ai pris mon petit déj à 2 euros. Repas chez Crama Sibiana (18 euros, excellent borș et ciorbă). Jour 5-6 : Villages saxons et SibiuJ'ai loué une voiture (30 euros/jour) pour explorer les villages saxons. Viscri et Biertan m'ont marqué : maisons traditionnelles colorées, églises fortifiées, silence absolu. Pas de touristes de masse. J'ai pris un café dans une maison d'hôtes à Biertan (3 euros). Ensuite direction Sibiu. La Place Grande est magnifique, entourée de maisons à 7 fenêtres (symbole local). Musée Brukenthal intéressant mais un peu cher (15 euros). Hôtel Ibis (60 euros). J'ai testé les mici (petites saucisses) au restaurant Ion Creanga (8 euros). Sibiu est moins touristique que je pensais, plutôt agréable. Jour 7-8 : Routes de montagne et FăgărașTrajet en minibus vers les Carpates via la route Transfăgărașan (l'une des plus belles routes d'Europe). Arrêt à Poenari pour voir le château de Vlad en ruines (vraiment celui-là, pas le kitsch de Bran). Paysages renversants : pics à 2500m, prairies alpines, villages pastoraux. J'ai dormi à Curtea de Argeș (55 euros, guesthouse locale). Le soir, j'ai discuté avec une famille roumaine qui m'a parlé de la vraie histoire locale, loin des clichés. Repas fait maison proposé par ma logeuse (7 euros pour un festin). Jour 9-10 : Retour via Bran et détenteJe ne voulais pas faire l'impasse sur Bran, malgré son côté touristique. C'est vrai, c'est bondé, mais le château est spectaculaire (20 euros l'entrée). Moins impressionnant architecturalement que prévu, mais la situation entre montagnes vaut le détour. Dernier soir à Brașov, j'ai pris un massage dans un spa local (25 euros) avant de reprendre le bus retour. Repos bien mérité. Budget et logistiqueCoût total : environ 850 euros pour 10 jours (vol non compris). Transports locaux très bon marché (bus 3-5 euros). Nourriture entre 8-15 euros par repas en restaurants locaux, moins au marché. Hébergements entre 45-60 euros. Les Roumains sont chaleureux mais réservés initialement ; montrez du respect pour la culture locale. Meilleure période : mai-septembre. Octobre a le charme des couleurs d'automne. Monnaie : leu roumain (1 euro = 5 lei environ). Conseils pratiquesLouez une voiture si vous voulez explorer les villages saxons et les routes de montagneApprenez quelques mots de roumain, les gens apprécient vraimentÉvitez les restaurants touristiques autour de Sighișoara, cherchez les petits restos locauxPrenez les transports locaux (train, minibus) : c'est pas cher et authentiqueN'attendez pas que Dracula, la Roumanie c'est aussi de la vraie histoire, des vraies gens, de beaux paysages
Les bons plans repérés sur place.
La Place Grande de Sibiu et ses maisons aux 7 fenêtres : magique à la tombée du jour
Les villages saxons de Biertan et Viscri : hors du temps, paisibles, à explorer à pied
La route Transfăgărașan : l'une des plus spectaculaires routes de montagne d'Europe
Sighișoara médiévale la nuit : ambiance gothique authentique sans touristes massifs
Le marché du matin à Sibiu : fruits frais, fromages locaux, miel, vrai Transylvanie
Photos — Transylvanie (Brașov, Sibiu, Sighișoara)
Et au final.
La Transylvanie m'a surpris en bien : j'ai trouvé moins un musée du folklore qu'une région vivante, belle, encore authentique. Je reviendrais, c'est certain, cette fois pour faire la route via le Danube.