10 jours dans les Carpates : entre villages de contes de fées et châteaux secrets
CarnetRoumanie202610 jours

10 jours dans les Carpates : entre villages de contes de fées et châteaux secrets

Un voyage inattendu en terre roumaineJe suis partie seule en Roumanie sans grandes attentes, juste envie de m'échapper quelques jours. Je me suis retrouvée plongée dans une Transylvanie bien plus authentique et…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Un voyage inattendu en terre roumaineJe suis partie seule en Roumanie sans grandes attentes, juste envie de m'échapper quelques jours. Je me suis retrouvée plongée dans une Transylvanie bien plus authentique et captivante que je l'imaginais. Voici comment s'est déroulée cette aventure. Jour 1-2 : Arrivée à BrașovJ'ai pris un vol Wizzair depuis Paris (environ 80 euros aller-retour, très correct). Arrivée à l'aéroport de Brașov où j'ai loué une voiture chez Europcar pour 35 euros/jour. La ville elle-même est charmante avec sa Piata Sfatului bien préservée, ses ruelles médiévales et l'église Noire imposante. J'ai dormi à l'hôtel Coroana Moldaviei (50 euros/nuit avec petit-déj), hyper bien situé. Le premier soir, petite exploration du centre et dîner au restaurant Sergiana : bortsch traditionnel et mici excellents pour 15 euros avec verre de vin local Corvinesti. Jour 3-4 : Château de Bran et village de PerșaniImpossible de venir en Transylvanie sans visiter le château de Bran, le fameux château de Dracula. Franchement, c'est touristique mais ça vaut vraiment le coup. J'y ai passé 3 heures à explorer les pièces, à lire l'histoire des Voïvodes. Entrée : 16 euros, parking gratuit. Conseil : allez le matin pour éviter les groupes de touristes. Après, je me suis dirigée vers le petit village de Perșani, beaucoup moins connu. C'est là que j'ai trouvé la vraie magie : des maisons traditionnelles colorées, des chevaux qui traînaient des charrettes, zéro touriste. J'ai mangé chez une famille locale (via Airbnb Experiences) pour 20 euros : sarma, mămăligă, fromage frais. Conversation en anglais-roumain-gestes avec la grand-mère, inoubliable. Jour 5-6 : Sinaia et monastèreJe suis descendue vers Sinaia, petite station de montagne très mignonne. Le château de Peleș est absolument magnifique, bien préservé, avec une histoire royale fascinante. Visite guidée en anglais : 12 euros. La région autour est parfaite pour faire des petites randos. J'ai dormi à la guesthouse Peleș Inn (45 euros/nuit) qui avait une ambiance vraiment cosy. En fin d'après-midi, visite du monastère de Sinaia, un peu touristique mais les moines sont bienveillants. Très belle atmosphère en fin de journée quand les groupes partent. Jour 7-8 : Sibiu et ses toursJe me suis dirigée vers Sibiu, une ville qu'on sous-estime souvent. C'est un véritable joyau avec ses petites places cachées, ses galeries d'art, son atmosphère bohème. La Grande Place (Piata Mare) est entourée d'édifices colorés avec ces fameux yeux de la ville (fenêtres mansardées). J'ai visité le Musée de la Pharmacie (4 euros, très intéressant) et j'ai trainé des heures en terrasse. Dîner au LĂCRĂMIOARA : sarmale faites maison et mici grillés pour 12 euros. J'ai aussi exploré le village artisanal de Sibiel avec des petites églises en bois, c'est un vrai coup de cœur. Accommodation chez Hermania Hotel (55 euros/nuit). Jour 9 : Cluj-Napoca en route de retourImpossible de passer près de Cluj sans s'arrêter. C'est LA ville jeune et dynamique de Roumanie. Piata Unirii, l'église Saint-Michel, les cafés branchés partout. J'ai trainé au Café Florin (excellent cappuccino à 2,50 euros) et j'ai exploré les galeries d'art du centre-ville. La ville a beaucoup changé ces dernières années, c'est impressionnant. Jour 10 : Retour et marché de ClujDernier jour, marché alimentaire le matin (on y trouve vraiment de tout, super bon marché), petit shopping de souvenirs (miel roumain à 8 euros le pot, excellent), puis direction aéroport. Budget globalVol : 80 euros. Location voiture : 350 euros. Hébergement : 475 euros (9 nuits). Nourriture/restaurants : 250 euros. Visites/entrées : 60 euros. Total : environ 1215 euros pour 10 jours. Pas mal pour une destination méconnue ! Conseils pratiquesLes routes sont sinueuses en montagne, compter plus de temps qu'en FranceLe leu roumain (RON) n'est pas l'euro, avoir du liquide car tous les petits villages n'acceptent pas carteTrès bien manger pas cher : entre 10-20 euros pour repas completsLes gens sont bienveillants mais l'anglais n'est parlé que dans les touristy spotsApporter une petite veste même en été, les montagnes refroidissent vite

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Château de Bran au coucher de soleil, bien moins foule en fin d'après-midi

2

Les petits villages perdus comme Perșani où la vie s'écoule différemment

3

Sibiu avec ses places secrètes et son atmosphère bohème à découvrir

4

Le monastère de Sinaia en fin de journée quand les groupes touristiques sont partis

5

La gastronomie locale authentique à des prix imbattables

Album · 6 photos

Photos — Brașov et région de Transylvanie

10 jours dans les Carpates : entre villages de contes de fées et châteaux secrets
Brașov et région de Transylvanie — 2
Brașov et région de Transylvanie — 3
Brașov et région de Transylvanie — 4
Brașov et région de Transylvanie — 5
Brașov et région de Transylvanie — 6
Conclusion

Et au final.

La Roumanie m'a surprise positivement. C'est un pays avec une vraie âme, des paysages magnifiques et une authenticité qui devient rare en Europe. J'y retournerai, c'est certain, pour explorer le reste de la Transylvanie et les Carpates du sud.

En résumé

Avis Brașov et région de Transylvanie : carnet de voyage de 10 jours par marieexplore92

Destination
Brașov et région de Transylvanie
Pays
Roumanie
Durée
10 jours
Période
juillet · Été
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marieexplore92
L'essentiel

Brașov et région de Transylvanie en bref

Pourquoi choisir Brașov et région de Transylvanie

  • Châteaux emblématiques et histoire médiévale préservée à visiter
  • Villages authentiques avec zéro touristes et immersion culturelle genuine
  • Budget très abordable : repas complets 10-20 euros, vol 80 euros aller-retour
  • Paysages montagneux des Carpates pour randonnées et détente
  • Villes dynamiques comme Cluj-Napoca combinées avec calme rural

Pour qui ?

  • Voyageurs en solo cherchant immersion et authenticité culturelle
  • Couples en quête de romantisme médiéval et paysages naturels
  • Familles avec ados intéressées par histoire et nature
  • Budget-travelers prioritarisant expériences sur confort luxe
  • Amateurs de photographie et villages pittoresques

À éviter si…

  • Vous ne maîtrisez pas la conduite en montagne sinueuse
  • Vous cherchez un domaine skiable alpin géant et moderne
  • Vous préférez l'euro et refusez gérer monnaie locale
  • Vous êtes habitué au confort hôtelier haut de gamme 5 étoiles
À découvrir aussi
Château de BranChâteau de PeleșMonastère de SinaiaPiata Sfatului BrașovÉglise Noire BrașovSibielPerșaniGrande Place SibiuPiata Unirii Cluj-NapocaÉglise Saint-Michel Cluj-NapocaCarpatesStation de montagne Sinaia
Questions fréquentes

FAQ — Brașov et région de Transylvanie

Quel est le meilleur budget pour 10 jours en Transylvanie ?

Comptez environ 1215 euros pour une personne seule, incluant vol (80 euros), location voiture (350 euros), hébergement (475 euros), repas (250 euros) et visites (60 euros). La nourriture reste très abordable, entre 10-20 euros pour des repas complets en restaurants locaux.

Le château de Bran vaut-il vraiment le détour ?

Oui, malgré son caractère touristique. L'entrée coûte 16 euros et permet d'explorer 3 heures de découverte sur l'histoire des Voïvodes. Il est recommandé de le visiter le matin pour éviter les groupes de touristes.

Quels villages offrent une expérience authentique loin des touristes ?

Le village de Perșani propose une véritable immersion avec ses maisons colorées traditionnelles, ses charrettes à chevaux et zéro affluence touristique. Sibiel, avec ses petites églises en bois, offre également une atmosphère bohème et authentique.

Faut-il une voiture pour explorer la Transylvanie ?

Une voiture est vivement recommandée car les routes sont sinueuses en montagne et nécessitent plus de temps qu'en France. La location coûte environ 35 euros par jour chez Europcar.

Quelle est la meilleure période pour visiter Brașov et Transylvanie ?

L'été permet d'explorer les villages et randonnées en montagne. Apportez une veste même en été, car les Carpates refroidissent rapidement en fin de journée.

L'anglais est-il suffisant pour voyager en Transylvanie ?

L'anglais est parlé principalement dans les zones touristiques (hôtels, restaurants branchés). Dans les petits villages, privilégiez les gestes et applications de traduction. Les habitants sont bienveillants et aident volontiers.

Où manger bien et pas cher en Transylvanie ?

Les restaurants locaux proposent des repas complets (bortsch, mici, sarmale) pour 12-15 euros avec vin local. Les marchés alimentaires offrent aussi des produits frais à très bas prix, idéals pour les souvenirs gourmands.

Sibiu vaut-elle une visite par rapport à Brașov ?

Sibiu est un joyau méconnu avec ses places cachées, galeries d'art et atmosphère bohème. La Grande Place entourée d'édifices colorés et le Musée de la Pharmacie (4 euros) en font une étape incontournable.