10 jours à San Juan et El Yunque : entre vieille ville coloniale et jungle tropicale
CarnetPuerto Rico202610 jours

10 jours à San Juan et El Yunque : entre vieille ville coloniale et jungle tropicale

Arrivée à 14h30 à l'aéroport international Luis Muñoz Marín (SJU) avec Spirit Airlines. Récupération d'une Hyundai Elantra chez Hertz pour 280 dollars les 10 jours. Direction l'hôtel El Conquistador Resort en fin…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours2 albums4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Arrivée à 14h30 à l'aéroport international Luis Muñoz Marín (SJU) avec Spirit Airlines. Récupération d'une Hyundai Elantra chez Hertz pour 280 dollars les 10 jours. Direction l'hôtel El Conquistador Resort en fin d'après-midi — mauvaise décision, c'était trop touristique et bruyant pour le prix (189 $ la nuit). Le jour suivant, déménagement au Old San Juan Boutique Hotel, rue Fortaleza, beaucoup plus à notre goût : 110 $ la nuit, propriétaire porto-ricain qui parle français, terrasse avec vue sur la baie. Les rues de la vieille ville sont étroites, pavées de bleu et rose pastel — on entend les perroquets dès 6h du matin, ça m'a surpris la première fois. On a déjeuné chez El Jibaritos (calle Sol, numéro 280) : mofongo aux crevettes pour 18 $ USD, plantains frits à la texture parfaite, sauce à l'ail qui collait aux doigts. Le gingembre frais dans tous les jus — on en sentait l'odeur partout dans les cafés. Forteresse de San Felipe del Morro et déboiresOn pensait rentrer gratuitement au Fort Morro puisque je suis journaliste. Raté : pas de réduction sans l'accréditation sur place. 7 $ par personne, 45 minutes de visite rapide. Les canons rouillés dominent l'Océan Atlantique, c'est vrai, mais la plupart des salles intérieures étaient fermées pour rénovation. Petit moment d'énervement contre la fille de l'accueil qui refusait de nous donner un reçu — situation banale mais ça m'a rappelé qu'il ne faut pas s'attendre à du service impeccable partout. Rainforest d'El Yunque (Forêt nationale)Excursion d'une journée. Lever à 5h30 pour attraper le minibus touristique à 6h45 devant le musée du Rhum Bacardi (350 $ pour deux, transport + guide en anglais/espagnol maladroit). Trois heures de route jusqu'à El Yunque, pluie tropicale chaude dès notre arrivée — on n'a pas pu s'empêcher de trembler en s'enfonçant dans cette jungle épaisse, l'humidité à 95%. Senteur de terre mouillée et de feuilles en décomposition, assez prenante. Baignade dans la cascade de La Mina : 25 minutes de randonnée facile, eau froide à 20 degrés qui nous a coupé le souffle. Une touriste québécoise de notre groupe a perdu sa chaussure dans la boue et a dû finir la journée en tongs — on a bien ri. Déjeuner fourni par le guide : sandwiches de pain blanc mollasson, bananes, jus de mango qui avait un goût bizarre (probablement du concentré). Reprise de la route à 14h. On a raté le dernier mirador à cause des nuages bas. Retour à San Juan vers 19h, épuisés. Gastronomie et intendance quotidienneRepérage des supermarchés : Plaza del Mercado (face au vieux port) pour les fruits, très animé le matin, prix 40% moins cher qu'à l'hôtel. Açaí bowl à Cafe Berlina (avenida Ponce de León) : 12 $ mais délicieux, granola maison. On a mangé pas mal de ropa vieja (viande effilochée) au restaurant 1919 Restaurant (adresse : 1919 Calle San Francisco) : 32 $ le plat, sauce tomate légèrement sucrée, accompagné de riz blanc et haricots noirs. Les porto-ricains boivent beaucoup de café soluble instantané — omniprésent, parfois amer. Transports : bus urbain (AMA) pour se déplacer à San Juan, passe 5 jours à 20 $, assez fiable mais parfois bondé. Deux fois, le climatisation était en panne. Les chauffeurs sont amicaux, prennent le temps d'expliquer les arrêts. Plages et sortiesPlage d'Isla Verde : baignade rapide un après-midi, sable blanc correct, eau à 27 degrés, très touristique (resorts de chaînes partout). On a préféré celle de Flamenco Beach sur l'île de Culebra, accessible en ferry depuis Fajardo (20 $ l'aller-retour, ferry Caribbean Shuttle, départ 9h15, 30 minutes de traversée). Beaucoup plus tranquille, eau cristalline, on y a vu des poissons colorés sans masque. Bar La Maruca le dernier soir : rhum local Bacardi Oakheart à 6 $ le verre, musique salsa en direct, ambiance bon enfant, on a dansé avec d'autres voyageurs québécois.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Vieille ville de San Juan (El Conquistador Boutique Hotel, chambre avec balcon sur la baie, vue le soir sur les lumières)

2

Cascade La Mina à El Yunque (baignade en fin d'après-midi quand il y a moins de monde, sentier facile de 30 minutes)

3

Île de Culebra et Flamenco Beach (ferry depuis Fajardo à 9h15, arriver 2h avant pour avoir une place assise)

4

Mofongo chez El Jibaritos (calle Sol 280, demander extra sauce à l'ail, goûtez les plantains)

5

Restaurant 1919 San Francisco pour la ropa vieja (réserver d'avance le week-end, portions généreuses)

Album · 6 photos

Photos — San Juan

10 jours à San Juan et El Yunque : entre vieille ville coloniale et jungle tropicale
San Juan — 2
San Juan — 3
San Juan — 4
San Juan — 5
San Juan — 6
Album · 8 photos

Photos — San Juan

10 jours à San Juan et El Yunque : entre vieille ville coloniale et jungle tropicale
San Juan — 2
San Juan — 3
San Juan — 4
San Juan — 5
San Juan — 6
San Juan — 7
San Juan — 8
Conclusion

Et au final.

Porto-Rico m'a marqué par sa mixité — colonialisme partout visible dans l'architecture, mélange français-espagnol-américain assez unique. Le climat et les gens nous ont ouvert les bras. J'aurais aimé plus de temps pour Ponce et Rincon. Budget un peu élevé qu'on pensait (nourriture, activités) : 2800 $ pour deux, on s'attendait à moins cher.

En résumé

Avis San Juan : carnet de voyage de 10 jours par marcandrevoyages

Destination
San Juan
Pays
Puerto Rico
Durée
10 jours
Période
août · Été
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcandrevoyages
L'essentiel

San Juan en bref

Pourquoi choisir San Juan

  • Vieille ville coloniale avec architecture hispanique unique au cœur des Caraïbes
  • Jungle tropicale El Yunque à trois heures : cascades, biodiversité, randonnées faciles
  • Cuisine créole authentique mêlant influences espagnoles, françaises et africaines
  • Plages cristallines et îles désertes accessibles en ferry depuis le continent
  • Ambiance multiculturelle vivante avec salsa, rhum local et hospitalité généreuse

Pour qui ?

  • Couples cherchant mélange culture urbaine et nature tropicale
  • Voyageurs intéressés par histoire coloniale et architecture hispanique
  • Randonneurs amateurs de jungle et cascades sans difficulté extrême
  • Foodies explorant gastronomie créole et marchés locaux
  • Voyageurs budget-conscients tolérant humidité et transports basiques

À éviter si…

  • Vous recherchez des plages calmes sans resorts touristiques à proximité immédiate
  • Vous ne tolérez pas l'humidité tropicale extrême et pluies fréquentes
  • Vous attendez un service impeccable et bureaucratie efficace à chaque point de contact
  • Vous êtes allergique aux bruits urbains : perroquets dès 6h, musique salsa tard la nuit
À découvrir aussi
Aéroport International Luis Muñoz Marín (SJU)Vieille Ville de San JuanFort San Felipe del MorroRainforest El Yunque National ForestCascade La MinaIsla de CulebraFlamenco BeachIsla VerdeFajardoPonceRinconMusée du Rhum Bacardi

Photos communautaires : San Juan

?
El Castillo San Felipe Del Morro Old San Juan Puerto Rico
El Castillo San Felipe Del Morro Old San Juan Puerto Rico
© fortherock
Colorful SAN JUAN ~ Puerto Rico
Colorful SAN JUAN ~ Puerto Rico
© Thank You (25 Millions ) views
Cementerio Santa María Magdalena de Pazzi
Cementerio Santa María Magdalena de Pazzi
© D-Stanley
Regulatory Open House San Juan, Puerto Rico 2010
Regulatory Open House San Juan, Puerto Rico 2010
© JacksonvilleDistrict
Puerto Rico Se Levanta, San Juan Puerto Rico
Puerto Rico Se Levanta, San Juan Puerto Rico
© Lorie Shaull
Regulatory Open House San Juan, Puerto Rico 2010
Regulatory Open House San Juan, Puerto Rico 2010
© JacksonvilleDistrict
Luxury and Sports Car dealership, San Juan, Puerto Rico (USA)
Luxury and Sports Car dealership, San Juan, Puerto Rico (USA)
© usf1fan2
Welcome Gala Dinner at the Music Conservatorium in San Juan, Puerto Rico
Welcome Gala Dinner at the Music Conservatorium in San Juan, Puerto Rico
© World Travel & Tourism Council
Questions fréquentes

FAQ — San Juan

Quel est le meilleur hôtel à San Juan pour un rapport qualité-prix ?

Le Old San Juan Boutique Hotel rue Fortaleza offre un excellent rapport qualité-prix à 110 $ la nuit avec vue sur la baie et propriétaire franco-parlant. À l'inverse, El Conquistador Resort à 189 $ nuit s'avère trop touristique et bruyant. La localisation dans la vieille ville permet de flâner dans les ruelles pavées et d'accéder facilement aux restaurants locaux.

Combien coûte une visite au Fort Morro ?

L'accès coûte 7 $ par personne pour 45 minutes de visite. Attention : aucune réduction journaliste sans accréditation locale. Notez que la plupart des salles intérieures peuvent être fermées pour rénovation, ce qui réduit l'intérêt de la visite malgré la vue spectaculaire sur l'Atlantique.

Est-il préférable de faire l'excursion El Yunque en groupe organisé ou en solo ?

Une excursion organisée coûte environ 350 $ pour deux personnes avec transport et guide. L'expérience inclut randonnée de 25 minutes vers la cascade La Mina et baignade en eau froide (20°C). Le groupe organisé facilite l'accès mais impose des horaires serrés et restauration basique. Lever à 5h30 est nécessaire.

Quelles sont les meilleures plages autour de San Juan ?

Isla Verde est touristique et accessible près de la ville avec resorts de chaînes. Préférez Flamenco Beach sur l'île de Culebra, accessible par ferry depuis Fajardo (20 $ aller-retour, 30 minutes de traversée, départ 9h15). L'eau y est cristalline avec poissons colorés visibles sans masque.

Comment se déplacer à San Juan sans voiture de location ?

Le bus urbain AMA propose un pass 5 jours à 20 $, fiable bien que parfois bondé et climatisation défaillante. Les chauffeurs sont amicaux. Une Hyundai Elantra coûte 280 $ pour 10 jours chez Hertz si vous préférez l'indépendance pour explorer El Yunque ou Culebra.

Quel est le budget moyen pour 10 jours à San Juan pour deux personnes ?

Comptez environ 2800 $ pour deux personnes, soit 140 $ par personne par jour. Ce budget inclut hôtel (110 $/nuit), location voiture (280 $ pour 10 jours), excursions (350 $), repas (18-32 $ par plat au restaurant), transports et ferry. La nourriture est plus chère qu'attendu, comparée à d'autres destinations caribéennes.

Quels plats typiques faut-il goûter à Porto-Rico ?

Le mofongo aux crevettes (18 $ chez El Jibaritos, calle Sol 280) associe plantains frits à sauce à l'ail. La ropa vieja, viande effilochée sauce tomate légèrement sucrée avec riz et haricots noirs coûte 32 $ au restaurant 1919. Les jus frais au gingembre sont omniprésents dans les cafés.

Quel est le meilleur moment pour visiter El Yunque ?

La pluie tropicale chaude et l'humidité à 95% sont constantes. Partez très tôt (5h30) pour maximiser le temps avant nuages bas bas l'après-midi. Prévoir chaussures de rando imperméables car la boue est importante. La forêt offre une expérience immersive malgré les conditions.