Comment ça s'est passé.
Nous avons débarqué à l'aéroport international Luis Muñoz Marín un mardi matin à 6h45. Après deux heures de queue à la douane (un jour de forte affluence, nous ont dit les agents), le taxi jaune qui nous a récupérés sentait l'air conditionné poussé à bloc et la désodorisation chimique. Le chauffeur, Jorge, nous a expliqué que nous prenions l'autoroute PR-52 vers San Juan, et qu'il fallait compter environ 30 minutes sans embouteillages. Il y en avait. Nous avons réservé le Old San Juan Hotel, rue Norzagaray, une petite bâtisse coloniale de trois étages avec balcons de fer forgé qui donnaient directement sur les pavés du XVIe siècle. Très touristique, mais l'eau chaude coulait correctement et le propriétaire, Miguel, parlait français. Le premier matin, levés à 5h30, nous avons marché jusqu'à la forteresse de San Felipe del Morro. Le soleil se levait à peine sur l'Atlantique, la température était déjà à 24°C, et une brise salée montait des murs de pierre. Nous étions seuls là-haut, sauf pour deux joggers locaux qui passaient comme des fantômes. Nous avons mangé à La Cucharita de San Juan, un petit comptoir sur la place. Un mofongo de poisson à 12 dollars, servi dans un bol de platano écrasé, avec une sauce tomate acide. Le goût du mofongo — ce mélange d'ail et d'huile d'olive écrasés dans la banane plantain — nous l'avons retrouvé chaque jour après. Nous nous sommes aussi arrêtés au café Caficultura, où le café servi en petit gobelet blanc coûtait 2 dollars et goûtait réellement le terroir montagneux. Le troisième jour, nous avons pris un minibus (guagua) numéroté T5 depuis la station de San Juan pour atteindre l'entrée de la Forêt nationale El Yunque. Un trajet de 45 minutes, chaotique, avec une trentaine de passagers debout à chaque arrêt. Coût : 2,50 dollars par personne. La forêt elle-même est humide comme nulle part ailleurs — 80% d'humidité, peut-être plus. Les sons sont assourdissants : appels des coquís (petites grenouilles vertes), frissonnement des palmiers, gouttes d'eau qui tombent constamment même quand il ne pleut pas. Nous avons emprunkté le sentier Big Tree Trail (30 minutes, pas difficile). Moment marquant : nous nous sommes arrêtés sous un ceiba géant, un arbre sacré pour les Taíno, et un homme d'environ 60 ans qui passait par là nous a raconté en anglais laborieux que son grand-père lui avait montré cet arbre quand il était enfant, qu'il y revenait tous les ans depuis. Il y avait quelque chose de vrai dans cette simplicité, loin de la performance touristique. Retour du Yunque : galère. Le dernier minibus que nous pensions prendre à 17h30 ne s'est jamais arrêté — peut-être complet. Nous avons dû attendre 40 minutes le suivant, pris d'une averse soudaine et diluvienne. L'air s'était refroidi d'un coup, l'odeur de terre mouillée était écrasante. Nous sommes arrivés à San Juan trempés, énerves, à 19h30. Le lendemain, repos à Playa Flamenco sur l'île de Culebra. Ferry public depuis Fajardo (30 dollars aller-retour, départ 9h15, compagnie Puerto Rico Ferries). Deux heures de mer, suffisant pour repérer des tortues marines à la jumelle. Playa Flamenco elle-même ? Surpeuplée, mais le sable était blanc et l'eau à 27°C. Nous avons mangé des alcapurrias (beignets de banane plantain farcis) auprès d'une vendeuse ambulante pour 4 dollars. Moins bons qu'on l'espérait, trop gras. Derniers jours consacrés à la vieille ville. Nous avons visité le Musée de l'Art de Puerto Rico (entrée 7 dollars), assez petit mais avec des toiles d'artistes oubliés. Le contraste était saisissant : des tableaux du début du XXe siècle, des représentations de la vie rurale, la canne à sucre, les esclaves — une histoire qu'on sent dans chaque coin. Dîner final au Barrachina, où le piña colada a coûté 10 dollars (c'est ici qu'il a été inventé, paraît-il) et le rhum blanc était trop sucré à notre goût. Nous avons préféré le rhum sec au café.
Les bons plans repérés sur place.
Forteresse de San Felipe del Morro (coucher et lever de soleil, entrée 7 dollars, 2 heures suffisent)
Café Caficultura rue San Francisco, café single-origin à 2 dollars, terrasse minuscule
El Yunque, sentier Big Tree Trail, ceiba millénaire, 45 minutes à pied
Mofongo de poisson à La Cucharita de San Juan, 12 dollars, légalement le meilleur du quartier
Ferry Culebra depuis Fajardo (9h15, Puerto Rico Ferries, 30 dollars aller-retour)
Photos — San Juan & Forêt El Yunque
Photos — San Juan & Forêt El Yunque
Et au final.
Puerto Rico, c'est pulpeux, collant, fatiguant et addictif à la fois. Nous avons aimé l'épaisseur du temps dans les rues coloniales, la forêt tropicale qui vous étouffe de vie. En revanche, les files d'attente aux douanes, l'infrastructure qui craque par endroits, les prix touristiques qui grimpent vite : c'est la réalité aussi. Nous y reviendrions, mais plutôt en basse saison.
