Siem Reap et Battambang : entre temples et galères de transports
CarnetCambodge202612 jours

Siem Reap et Battambang : entre temples et galères de transports

Levé à 4 h 30 devant mon hôtel Steung Siemreap (angle rue 26 et rue 9, $35/nuit) pour attraper le tuk-tuk vers Angkor. Le chauffeur, Sophea, m'a chargé avec deux autres touristes danois à 5 h pile. En route, l'odeur du…

MA
Publié le
12 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Levé à 4 h 30 devant mon hôtel Steung Siemreap (angle rue 26 et rue 9, $35/nuit) pour attraper le tuk-tuk vers Angkor. Le chauffeur, Sophea, m'a chargé avec deux autres touristes danois à 5 h pile. En route, l'odeur du riz qui commence à fermenter dans les champs m'a frappé – mélange de terre humide et de verdure sucrée très différent de l'Europe. On a attendu 45 min au parking d'Angkor Wat parce que ma carte d'accès était mal scannée, frustration à peine voilée des agents de sécurité. Le lever de soleil sur la tour centrale d'Angkor Wat, lui, c'était pas de la blague : 6 h 15, aucun touriste encore sur place, juste le bruit des machettes des travailleurs qui nettoyaient les terrasses. Ça m'a vraiment ému, ce moment. Trois jours à explorer Ta Prohm (les racines étouffent les pierres, on s'y perd facilement), Bayon avec ses 216 visages en pierre. Repas typique au marché central de Siem Reap vers 12 h : num pang (sandwich vietnamien adapté) à 1,50 $, jus de papaye à 0,80 $. Les mouches bourdonnaient constamment au-dessus des étals de poisson. C'était vraiment bruyant, étouffant avec 35 °C à l'ombre. Nuit à Battambang en bus GreenBus (ligne directe, $12, 5 h de route). Le bus a crevé à 20 km de la destination. Deux heures d'attente sur le bas-côté, chauffeur qui ne communiquait rien en anglais. J'ai pas pu le nier : ça m'a énervé sec. Arrivée à 18 h 30 au lieu de 13 h. J'ai loué une chambre basique à la guesthouse Malee (rue 1, $25/nuit, pas d'eau chaude en octobre, juste accepter). Le jour suivant, visite du Phnom Sampov avec un guide local trouvé via Booking, Khmer qui parlait très peu anglais. Grotte aux chauves-souris : le bruit des ailes au crépuscule était dingue, presque terrifiant. Odeur d'urine de chauve-souris (on ne peut pas louper). Repas chez Nataya Restaurant rue 2.5 : poisson grillé à la sauce tamarinde ($6), parfait. La saveur acide-salée, vraiment pas mal. Battambang m'a plus plu que Siem Reap : moins touristique, architecture coloniale française encore debout, ruelles tranquilles. Visite du Bamboo Train (ancien chemin de fer sur petits chariots à moteur) : expérience touristico-kitsch mais sympa, enfants qui vendaient des boissons à chaque arrêt. $15 pour deux heures. Train qui pue l'essence et roule à 30 km/h sur des rails qui dansent. Dernier jour : marché flottant à Kompong Phluk, 1 h 30 depuis Battambang en voiture privée ($40). Eau d'une teinte marron suspect, nombreux filets de pêche, quelques maisons sur pilotis. J'ai quand même pris un coup au moral en voyant les conditions de vie. Les enfants qui criaient « hello mister, candy ? » d'une voix mécanique m'a perturbé. Phénomène inattendu : les prix partout étaient plus bas qu'en Thaïlande voisine. Une bière locale (Angkor, 0,33 L) : 0,90 $ dans les restos touristiques.Galère administrateur : aucun point argent n'acceptait les chèques de voyage. ATM partout mais commissions de 3-4 %.Chaleur en octobre : bien plus que prévu, 36-38 °C chaque midi. Pas de saison sèche encore.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Angkor Wat au lever du soleil, 5 h 45 arrivée, avant la ruée touristique

2

Grotte aux chauves-souris de Phnom Sampov, crépuscule à 17 h 30

3

Bamboo Train de Battambang, trajet complet 2 h, $15 par personne

4

Marché central de Siem Reap, num pang et jus frais, meilleur rapport qualité-prix

5

Restaurant Nataya de Battambang, poisson grillé tamarinde, rue 2.5

Album · 8 photos

Photos — Siem Reap / Battambang

Siem Reap et Battambang : entre temples et galères de transports
Siem Reap / Battambang — 2
Siem Reap / Battambang — 3
Siem Reap / Battambang — 4
Siem Reap / Battambang — 5
Siem Reap / Battambang — 6
Siem Reap / Battambang — 7
Siem Reap / Battambang — 8
Conclusion

Et au final.

Cambodge mérite vraiment le détour, surtout Battambang qui m'a surprise positivement. Mais honnêtement, les horaires de transport sont à prendre avec du recul : prévoir des délais. Et les conditions de vie de certains vraiment m'ont pesé sur le cœur. Globalement, j'y retournerais, mais plutôt en novembre ou décembre pour la chaleur.

En résumé

Avis Siem Reap / Battambang : carnet de voyage de 12 jours par marclyon42

Destination
Siem Reap / Battambang →
Pays
Cambodge →
Durée
12 jours
Période
octobre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marclyon42 →
L'essentiel

Siem Reap / Battambang en bref

Pourquoi choisir Siem Reap / Battambang

  • Temples d'Angkor parmi les plus impressionnants au monde, accessibles depuis Siem Reap
  • Battambang offre authenticité et architecture coloniale française moins touristique
  • Coût de vie extrêmement bas : logement, repas et activités très abordables
  • Expériences uniques comme le Bamboo Train et les grottes aux chauves-souris
  • Marché flottant de Kompong Phluk et paysages naturels diversifiés

Pour qui ?

  • Passionnés d'archéologie et histoire ancienne
  • Voyageurs cherchant destinations bon marché et authentiques
  • Couples en quête de sites iconiques et moins touristiques
  • Photographes attiré par levers de soleil exceptionnels
  • Aventuriers tolérants aux imprévus de transport

À éviter si…

  • Vous ne tolérez pas les défaillances logistiques et retards fréquents
  • Vous recherchez un confort hôtelier haut de gamme garanti
  • Vous évitez les situations posant des questions éthiques sur l'exploitation touristique
  • Vous préférez les destinations sans sensations fortes de chaleur extrême
À découvrir aussi
Angkor WatTa ProhmBayonPhnom SampovKompong PhlukBamboo TrainMarché Central de Siem ReapBattambangTonlé SapParc archéologique d'AngkorGrottes de BattambangMékong
Questions fréquentes

FAQ — Siem Reap / Battambang

Quel est le meilleur moment pour visiter Siem Reap et Battambang ?

L'auteur recommande novembre ou décembre. En octobre, les températures atteignent 36-38°C à midi et la saison des pluies n'est pas terminée. La saison sèche (novembre à février) offre des conditions climatiques plus confortables pour explorer les temples et les sites touristiques.

Combien coûte un voyage à Siem Reap et Battambang ?

Les tarifs sont très avantageux : hébergement basique entre 25-35$/nuit, repas locaux 1,50-6$, activités touristiques 12-40$. Une bière locale coûte environ 0,90$ au restaurant. Les frais de retrait ATM représentent 3-4% du montant. Les tarifs sont globalement plus bas qu'en Thaïlande voisine.

Comment se déplacer entre Siem Reap et Battambang ?

Le bus GreenBus relie les deux villes en 5 heures pour 12$. Cependant, l'auteur a expérimenté une crevaison avec 2 heures d'attente et absence de communication anglaise du chauffeur. Prévoir des délais supplémentaires. Pour les excursions locales, louer un tuk-tuk ou une voiture privée (40$ pour Kompong Phluk depuis Battambang).

Qu'est-ce qu'il faut absolument voir à Siem Reap ?

Angkor Wat avec le lever de soleil vers 6h15 (arriver très tôt pour éviter les foules), Ta Prohm avec ses racines étouffant les temples, et Bayon avec ses 216 visages en pierre sculptés. Trois jours minimum sont nécessaires pour explorer correctement le complexe archéologique.

Battambang vaut-elle le détour par rapport à Siem Reap ?

Oui selon l'auteur qui l'a préférée à Siem Reap. Battambang offre moins de tourisme de masse, une architecture coloniale française bien conservée, des ruelles tranquilles, et une authenticité plus prononcée. Le Bamboo Train et le Phnom Sampov sont des attractions uniques.

Quels sont les problèmes pratiques à anticiper ?

Les chèques de voyage ne sont acceptés nulle part; utiliser uniquement les ATM (avec commission 3-4%). Les retards de transport sont fréquents (crevaison du bus observée). L'anglais n'est pas systématiquement parlé par les guides locaux. La chaleur en octobre dépasse les attentes (36-38°C). Les mouches et odeurs aux marchés sont omniprésentes.

Quel est l'impact social du tourisme à Battambang ?

L'auteur a observé des enfants vendant des boissons sur le Bamboo Train et mendiants à Kompong Phluk demandant bonbons et argent de manière mécanique. Les conditions de vie dans certains villages flottants sont précaires. Cet aspect a affecté émotionnellement le voyageur malgré la fascination pour les sites.