Port-of-Spain et Tobago : entre calypso étouffant et plages oubliées
CarnetTrinidad et Tobago202610 jours

Port-of-Spain et Tobago : entre calypso étouffant et plages oubliées

Arrivé à l'aéroport Piarco le 14 février à 14 h 30, moite déjà. L'air conditionné du minibus nous a frappés comme une gifle glacée. Direction l'hôtel Hilton Trinidad, Chancery Lane à Port-of-Spain : chambre 507, fenêtre…

MA
Publié le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Arrivé à l'aéroport Piarco le 14 février à 14 h 30, moite déjà. L'air conditionné du minibus nous a frappés comme une gifle glacée. Direction l'hôtel Hilton Trinidad, Chancery Lane à Port-of-Spain : chambre 507, fenêtre donnant sur le golfe de Paria. Le tarif : 180 dollars TTD par nuit (environ 26 euros). Le réceptionniste m'a dit « welcome, man » avec un sourire fatigué, mais le WiFi fonctionnait, c'est l'essentiel. Premier jour, levé à 5 h 45 pour une balade à Port-of-Spain avant la chaleur. Les rues étaient encore calmes, senteur acre de diesel et de mangue pourrissante dans l'air. J'ai pris le bus Maxi Taxi numéro 11 depuis la gare routière de City Gate (32 cents TT) jusqu'à Savonetta, quartier côtier moins touristique. Là, sur la plage brune, une femme vendait des arepas pour 5 dollars TT. J'en ai mangé une à l'œuf et au fromage : légère, chaude, graisse qui colle aux doigts. Mardi, j'ai loué une voiture chez Thrifty (Abercromby Street). Prévu d'explorer l'intérieur. Route tortueuse vers les Vallées du Nord, forêt épaisse et humide, température intérieure de la voiture grimpée à 38 degrés. Arrêt au restaurant The Teak House à Maraval pour le déjeuner : curry de poulpe à 85 dollars TT, riz blanc fadasse, mais le jus de carambole frais compensait. Le serveur nous a expliqué que le jeudi c'était jour de Carnaval, la rue allait être fermée. On a manqué ça, dommage. Moment qui m'a vraiment marqué : jeudi après-midi, sur la plage de Manzanilla, au sud de l'île. Peu de touristes, juste du sable noir volcanique encore chaud vers 16 h. J'ai eu peur de nager (requin, corail ?), mais un enfant local, peut-être 12 ans, m'a fait signe que c'était safe. J'y suis allé. L'eau à 29 degrés, eau douce avec du goût de sel, c'est con mais ça m'a ému, ce moment d'hésitation suivi d'une bêtise d'adulte. La galère du dimancheDimanche 20 février, vol pour Tobago depuis Piarco à 10 h 15 avec Caribbean Airlines (petit avion de 40 places, le moteur faisait un bruit de mélangeur géant). Arrivée à Scarborough vers 11 h. Prise d'une chambre au Kariwak Village, petit resort en case de bois colorés : 165 dollars TT la nuit. Bonne ambiance, mais propriétaire Allemand un peu trop directif, repas à heures fixes. Lundi, visite de Pigeon Peak Point. Randonnée 45 minutes, guide local nommé Michael (on a négocié 150 dollars TT, prix qu'il trouvait déjà bas). Vue sur l'île depuis le sommet, c'est vrai que c'était bien, mais des nuages ont bouché la vue à 80 %. Redescendu glissant sur les feuilles mortes, faux pas, doigt coincé dans une racine. Pas grave, mais message : la nature là-bas, c'est pas piqûre de moustique, c'est plus violent. Mardi, restauration du restaurant Café Cacao à Store Bay. Lunch spécial : bake and shark (pain frit garni de poisson) pour 55 dollars TT, sauce tamarinde piquante qui m'a brûlé la bouche. Biere Carib frappée (85 TT la bouteille). Sur la plage juste à côté, sable blanc pour de vrai, eau transparente jusqu'à 2 mètres de profondeur. C'est l'endroit qu'on devrait montrer aux touristes qui se plaignent. Pas d'hôtel géant en vue, juste des cases de location privée. Mercredi, marché local de Scarborough. Impossible de décrire l'odeur sans tomber dans le cliché : mixture épaisse d'épices, poisson cru, sueur, fruits pourris. Femmes criaient les prix en créole que je comprenais à 40 %. Acheté du gingembre frais (3 dollars TT la livre), noix de muscade noire (Tobago en produit beaucoup), rhum local Angostura pour ramener (140 dollars TT la bouteille). Jeudi dernier jour, aller-retour à l'île de Goat Island en bateau privé (800 dollars TT pour deux, compagnie locale, bateau un peu rouillé mais moteur neuf). Plongée en apnée modérée, corail blanc, quelques poissons jaunes. Pas « spectaculaire » mais on n'a pas vu de poubelle sous l'eau, c'est déjà un succès.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Plage de Manzanilla (sud Trinidad) : sable noir, peu de monde, eau calme le soir vers 17 h

2

Restaurant The Teak House à Maraval : curry de poulpe à 85 TT, riz frais, jus de fruits locaux

3

Café Cacao à Store Bay (Tobago) : bake and shark à 55 TT, directement face à la plage blanche

4

Marché de Scarborough : noix de muscade noire vendue au poids, gingembre frais, ambiance sans artifice

5

Pigeon Peak Point (Tobago) : randonnée 45 min avec guide local, vue sur l'île par temps clair

Album · 6 photos

Photos — Port-of-Spain / Scarborough

Port-of-Spain et Tobago : entre calypso étouffant et plages oubliées
Port-of-Spain / Scarborough — 2
Port-of-Spain / Scarborough — 3
Port-of-Spain / Scarborough — 4
Port-of-Spain / Scarborough — 5
Port-of-Spain / Scarborough — 6
Conclusion

Et au final.

Trinidad et Tobago, c'est une destination qu'on emporte dans le cou à cause de la transpiration et de la chaleur, pas parce qu'on est tombé amoureux. Port-of-Spain sent la densité urbaine, l'énergie brute. Tobago pose, respire plus lentement. J'aurais aimé mieux connaître le créole, les gens étaient ouverts mais il y a eu des murs de langue. Les prix pratiqués aux touristes (restaurants de l'hôtel surtout) sont agressifs. Mais cette plage à Manzanilla, ce bake and shark, ce sourire du gamin qui m'a laissé rentrer dans son eau, ça vaut le coup d'y aller.

En résumé

Avis Port-of-Spain / Scarborough : carnet de voyage de 10 jours par marcusv72

Destination
Port-of-Spain / Scarborough →
Pays
Trinidad et Tobago →
Durée
10 jours
Période
février · Hiver
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcusv72 →
L'essentiel

Port-of-Spain / Scarborough en bref

Pourquoi choisir Port-of-Spain / Scarborough

  • Plages volcaniques authentiques loin du tourisme de masse mondial
  • Carnaval de Port-of-Spain en février, événement culturel majeur des Caraïbes
  • Gastronomie locale vibrante à bas prix en dehors des circuits touristiques
  • Plongée en apnée et baignade sans surpopulation à Goat Island et Store Bay
  • Randonnées accessibles (Pigeon Peak Point) dans une nature primaire et préservée

Pour qui ?

  • Voyageurs cherchant l'authenticité plutôt que le confort touristique
  • Explorateurs de nature avec goût du risque et de l'aventure
  • Amateurs de gastronomie locale et de marchés traditionnels
  • Couples en quête de plages tranquilles sans resorts géants
  • Photographes documentaires intéressés par la vie urbaine caribéenne

À éviter si…

  • Vous cherchez des resorts all-inclusive avec services de luxe standardisés
  • Vous ne tolérez pas l'humidité extrême et températures dépassant 38°C
  • Vous craignez les potentiels risques liés à la nature sauvage
  • Vous avez un budget serré, les tarifs touristiques sont agressifs
À découvrir aussi
Aéroport Piarco de Port-of-SpainGolfe de PariaChancery Lane Port-of-SpainQuartier SavonettaGare routière City GateVallées du NordMaravalPlage de ManzanillaPigeon Peak Point TobagoStore Bay ScarboroughÎle de Goat IslandMarché de Scarborough
Questions fréquentes

FAQ — Port-of-Spain / Scarborough

Quel est le meilleur moment pour visiter Trinidad et Tobago ?

La saison sèche de janvier à mai offre un climat plus supportable. L'auteur a visité en février et a trouvé la chaleur intense (38°C en voiture). Le carnaval se déroule en février, événement majeur à Port-of-Spain, bien que les dates varient selon le calendrier lunaire.

Combien coûte un séjour à Trinidad et Tobago ?

Les tarifs varient selon le type d'hébergement : 26 euros/nuit au Hilton Trinidad (180 TTD), 24 euros/nuit au Kariwak Village (165 TTD). Les repas locaux coûtent entre 5 et 85 TTD (moins de 13 euros). Les restaurants touristiques pratiquent des tarifs agressifs. Location de voiture chez Thrifty disponible à Abercromby Street.

Peut-on se baigner à Trinidad et Tobago sans danger ?

Oui, mais il faut être prudent. À Manzanilla (Port-of-Spain), l'eau à 29°C est sûre avec une vigilance locale. À Store Bay (Tobago), la plage blanche avec eau transparente est idéale. L'auteur conseille de consulter les habitants avant de nager pour éviter coraux et potentiels requins.

Quelle est la meilleure plage de Tobago ?

Store Bay offre un sable blanc véritable, eau transparente jusqu'à 2 mètres, et accès à Café Cacao pour le bake and shark (55 TTD). Manzanilla à Port-of-Spain propose du sable noir volcanique moins touristique, idéale pour une expérience plus authentique loin des hôtels géants.

Vaut-il mieux visiter Trinidad ou Tobago ?

Trinidad (Port-of-Spain) offre l'énergie urbaine, la culture vivante et le carnaval. Tobago respire plus lentement avec des plages tranquilles et moins de tourisme. L'auteur recommande 5-6 jours à Port-of-Spain et 4-5 jours à Tobago pour bien explorer les deux îles.

Faut-il louer une voiture à Trinidad et Tobago ?

Recommandé pour explorer au-delà de Port-of-Spain. Thrifty loue des véhicules à Abercromby Street. Les trajets vers les Vallées du Nord sont sinueux et nécessitent une voiture. Les Maxi Taxi numérotés (ligne 11 à 32 cents) existent pour les trajets courts entre zones urbaines.

Quelles sont les spécialités culinaires à goûter ?

Arepas à l'œuf et fromage (5 TTD) à Savonetta, curry de poulpe au Teak House (85 TTD), bake and shark au Café Cacao (55 TTD) avec sauce tamarinde. Gingembre frais (3 TTD/livre) et noix de muscade noire au marché de Scarborough. Rhum Angostura local (140 TTD) à ramener.

Est-il facile de communiquer en créole à Trinidad et Tobago ?

L'anglais est la langue officielle, le créole local est compris à environ 40% par les voyageurs. Les habitants sont ouverts mais des barrières de langue existent. Les prix affichés sont en dollars TT (TTD), le taux environ 6,8 TTD pour 1 euro en février 2024.