Panama City et le canal : 10 jours entre gratte-ciel et jungle
CarnetPanama202610 jours

Panama City et le canal : 10 jours entre gratte-ciel et jungle

Levé à 5 h 30 pour observer le passage du premier cargo à travers les écluses de Gatun depuis la terrasse du Centro de Visitantes Agua Clara. L'odeur de gasoil mélangée à celle de l'eau stagnante m'a brutalement rappelé…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Levé à 5 h 30 pour observer le passage du premier cargo à travers les écluses de Gatun depuis la terrasse du Centro de Visitantes Agua Clara. L'odeur de gasoil mélangée à celle de l'eau stagnante m'a brutalement rappelé qu'on n'était pas en vacances touristiques classiques. C'était juste… impressionnant. Ce cargo japonais qui prenait 15 minutes pour franchir les quelques mètres, bloqué par des navires de guidage, ça ne s'oublie pas. Les trois premiers jours, je me suis perdu systématiquement dans Panama City. Les adresses ne correspondaient jamais à mes repères, les taxistas du Paitilla parlaient trop vite en espagnol. Finalement, la ligne Línea 1 du métro (inaugurée en 2014) m'a sauvé : je prenais la direction San Miguelito depuis la station Albrook, descente à Casco Viejo. Coût : 35 centimes USD. Les rues du Casco étaient suffocantes à midi, l'humidité collait à la peau, mais le marché Mercado de Calidonia, en remontant vers l'avenue centrale, valait le coup. J'y ai mangé un ceviche frais chez Doña Maria pour 7 USD, accompagné d'une cerveza Panama en verre gelé. Les limes avaient un goût acide qu'on ne trouve pas en Europe. Le deuxième jour, galère majeure : le tour de l'île de Barro Colorado était complet. J'avais oublié de réserver auprès du Smithsonian Tropical Research Institute au moins trois semaines avant. Du coup, j'ai grappillé une place sur une visite guidée privée (120 USD par personne pour quatre) via Ecocircuitos. Quatre heures de trek dans une jungle dingue : des singes hurleurs dans les canopées, des grenouilles vénéneuses bleues, et la sensation d'étouffer chaque respiration tellement l'air était humide et chargé de CO2. Notre guide Eric, un Panaméen de 55 ans, m'a montré comment identifier les traces de jaguar sur les racines. Moment marquant : il a imité le bruit d'une vipère corail pour me montrer comment les animaux prédateurs se signalent. Le frisson, c'était réel. Les repas en dehors du centre-ville se sont avérés étonnamment corrects. Au restaurant Restaurante Felipe au cœur du Casco, j'ai commandé un ropa vieja pour 12 USD, présenté sur une feuille de bananier. Mais j'ai aussi commis l'erreur de manger un ceviche de rue à Colón la troisième journée : hospitalisation d'une nuit, probablement une bacteria dans les fruits de mer. Deux cents USD de frais médicaux et une ordonnance d'antibiotiques en main. Les toilettes des petits restaurants ne sont pas toujours aux normes. Je suis allé deux fois à Bocas del Toro, l'île principale de l'archipel (trajet en avion 45 minutes avec Air Panama, 65 USD l'aller-retour). Les plages ne sont pas blanches ni cristallines comme aux Bahamas, plutôt du sable brun, l'eau chaude. J'ai loué un kayak chez Bocas Water Sports pour 20 USD la journée et navigué entre Isla Colón et Isla Carenero. Les mangroves puaient la vase pourrie quand on les approchait de trop près, mais les dauphins roses qui ont croisé ma route pendant deux minutes m'ont cloué le bec. Le musée Anthropología du Musée Nacional était fermé pour rénovation. À la place, j'ai visité le Museo de la Interoceánica, plus touristique mais efficace : explications claires sur la construction du canal, documents originaux, pièces de machinerie. Entrée : 15 USD. Les panneaux étaient en espagnol et anglais, j'ai passé deux heures là-dedans. Deux nuits au Hotel Universal (côté budget, 55 USD/nuit), deux autres au Manrey Hotel and Restaurant du Casco Viejo (90 USD/nuit, petit-déjeuner inclus). Le Manrey avait un ventilateur qui ronronnait à tue-tête, je dormais mal. L'eau chaude était tiède, l'eau froide était déjà tiède. Mais le personnel était patient, même quand j'arrivais à 23 h après une tour en bus qui avait pris trois heures de retard. Les transports : l'application Uber fonctionne à Panama City, mais les tarifs affichés explosent en fin d'après-midi (surge pricing cruel). Je préférais les bus rouges bondés, 50 cents USD pour traverser la ville. Une fois, un enfant m'a vendu des chewing-gums pendant 20 minutes, je n'avais pas le cœur de refuser. Les routes ne sont pas toutes en bon état, le chauffeur roulait comme en simulateur, nerveusement.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Écluses de Gatun (Centro de Visitantes Agua Clara) : observation matinale des cargos, gratuit, arrive vers 6 h

2

Casco Viejo, secteur de la Avenida Central : mercado Calidonia pour le ceviche frais, marché de fruits tropicaux

3

Barro Colorado Island via Smithsonian : jungle primaire, faune endémique, à réserver 3 semaines avant

4

Bocas del Toro, île de Colón : kayak en mangrove, dauphins roses, vols Air Panama 45 min

5

Musée de l'Interoceánica (15 USD) : histoire du canal en objets et documents, proche du Casco Viejo

Album · 9 photos

Photos — Panama City

Panama City et le canal : 10 jours entre gratte-ciel et jungle
Panama City — 2
Panama City — 3
Panama City — 4
Panama City — 5
Panama City — 6
Panama City — 7
Panama City — 8
Panama City — 9
Conclusion

Et au final.

Panama City et ses alentours m'ont étonné. Moins superficiel que je ne l'avais imaginé, avec des angles touristiques affichés (le canal) mais aussi des replis authentiques (Casco Viejo, Barro Colorado). La malaise gastro-intestinale aura terni le séjour, et l'humidité était parfois oppressante. J'y retournerais, mais en pré-réservant davantage et en étant plus rigoureux sur l'hygiène alimentaire.

En résumé

Avis Panama City : carnet de voyage de 10 jours par marcav78

Destination
Panama City →
Pays
Panama →
Durée
10 jours
Période
août · Été
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcav78 →
L'essentiel

Panama City en bref

Pourquoi choisir Panama City

  • Observation unique du Canal de Panama en direct aux écluses de Gatun
  • Jungle tropicale préservée accessible: Barro Colorado avec guides spécialisés
  • Métro moderne et transports bon marché: 35 cents USD la course
  • Quartier historique authentique du Casco Viejo loin des stéréotypes
  • Combinaison eau et archipel: plongée à Bocas del Toro et kayak mangroves

Pour qui ?

  • Passionnés d'histoire et d'ingénierie portuaire
  • Aventuriers cherchant immersion jungle tropicale
  • Voyageurs solo flexibles sur l'hygiène alimentaire
  • Explorateurs urbains appréciant l'authenticité sous le tourisme
  • Naturalistes intéressés par la biodiversité neotropicale

À éviter si…

  • Vous recherchez des plages de sable blanc et eau cristalline comme aux Bahamas
  • Vous ne supportez pas l'humidité tropicale extrême et l'air saturé
  • Vous avez l'estomac fragile: hygiène inégale dans certains restaurants locaux
  • Vous préférez une organisation impeccable: réservations tardives très problématiques
À découvrir aussi
Écluses de GatunCentro de Visitantes Agua ClaraIsla de Barro ColoradoSmithsonian Tropical Research InstituteCasco ViejoMercado de CalidoniaLínea 1 du métro de PanamaBocas del ToroIsla ColónIsla CareneroMuseo de la InteroceánicaColón

Photos communautaires : Panama City

?
Panama city, Panama.
Panama city, Panama.
© Bernal Saborio G. (berkuspic)
Downtown Panama City
Downtown Panama City
© TerryDOtt
cab stand
cab stand
© susanjanegolding
Colón, Panama
Colón, Panama
© D-Stanley
Panama city, Panama
Panama city, Panama
© Bernal Saborio G. (berkuspic)
Pier Park, Panama City Beach, Florida
Pier Park, Panama City Beach, Florida
© Olin Gilbert
pink  balloon
pink balloon
© susanjanegolding
Panama, Panama
Panama, Panama
© Bernal Saborio G. (berkuspic)
Questions fréquentes

FAQ — Panama City

Comment visiter les écluses du Canal de Panama?

Le Centro de Visitantes Agua Clara permet d'observer gratuitement ou à bas coût le passage des cargos à travers les écluses de Gatun. L'auteur s'y est levé à 5h30 pour voir le premier passage, un spectacle impressionnant où les navires japonais prennent 15 minutes pour franchir quelques mètres guidés par des navires de remorquage.

Faut-il réserver longtemps à l'avance pour Barro Colorado?

Oui, le Smithsonian Tropical Research Institute exige une réservation au minimum 3 semaines avant. L'auteur a dû opter pour une visite privée via Ecocircuitos (120 USD/personne pour 4) après être arrivé trop tard. Le trek offre 4 heures d'immersion en jungle avec guides spécialisés.

Quel est le meilleur moyen de transport à Panama City?

La Línea 1 du métro (inaugurée en 2014) est fiable et économique (35 cents USD), reliant Albrook à Casco Viejo via San Miguelito. Les bus rouges coûtent 50 cents USD. Uber existe mais pratique le surge pricing en fin d'après-midi. Éviter les petits restaurants de rue pour l'hygiène.

Que faire à Bocas del Toro?

Accessible en 45 minutes d'avion depuis Panama City (65 USD A/R avec Air Panama). Louer un kayak chez Bocas Water Sports (20 USD/jour) pour explorer les mangroves entre Isla Colón et Isla Carenero. Possibilité d'observer des dauphins roses, bien que les plages soient de sable brun plutôt que blanc.

Quels musées visiter à Panama City?

Le Museo de la Interoceánica (15 USD) offre une excellente introduction à l'histoire du Canal avec documents originaux et machinerie. Les panneaux sont en espagnol et anglais. À noter: le Musée Nacional Anthropología était fermé pour rénovation au moment du voyage.

Quel budget prévoir pour l'hébergement?

Compter 55 USD/nuit en budget basique (Hotel Universal) à 90 USD/nuit en mid-range avec petit-déjeuner (Manrey Hotel and Restaurant au Casco Viejo). L'eau chaude et froide peuvent être tièdes; vérifier l'état de la climatisation avant de réserver.

Comment manger authentiquement au Casco Viejo?

Le Mercado de Calidonia propose ceviches frais chez Doña Maria (7 USD avec cerveza Panama) et fruits de mer locaux. Le Restaurante Felipe prépare un excellent ropa vieja (12 USD). Attention à l'hygiène: l'auteur a dû être hospitalisé 24h après avoir mangé un ceviche de rue à Colón.

Quelle est la meilleure période pour visiter?

L'humidité est oppressante et constante, surtout à midi au Casco Viejo. La jungle est dense et saturée en CO2. Les pluies tropicales sont fréquentes hors saison sèche. Pré-réserver les attractions majeures au moins 3 semaines avant.