Deux semaines en Irlande : Dublin, Galway et les falaises de Moher, entre pluie et Guinness

Comment ça s'est passé.

Arrivée à l'aéroport de Dublin le 3 mai à 11 h 45. J'ai pris le bus Aircoach directement vers le centre-ville, 7 euros par personne. L'odeur d'humidité et de tarmac mouillé m'a sauté au nez dès la sortie du terminal — il pleuvait déjà. Premier hôtel, le Maldron Thomas Street, chambre 412, vue sur les toits gris de Temple Bar. Le WiFi était bon, chose rare en Irlande selon les commentaires. Jour 1 et 2 : exploration du centre-ville. Le Guinness Storehouse, c'est vraiment l'usine à touristes, 21,50 euros l'entrée. J'ai grimpé les sept étages, la vraie révélation c'est le verre offert au sommet (la gravitée de Guinness qui revenait au centre du verre m'a frustré). Pas de révolution culinaire : œufs-bacon-frites partout pour 9-11 euros. En contraste, le petit café Graffiti sur Capel Street, le propriétaire Pierre (oui, français) fait des cappuccinos à 4,50 euros avec une vraie mousse. J'y suis retourné trois fois. Le moment qui m'a vraiment marqué : la Library du Trinity College. Ce silence monumental dans la Long Room, les milliers de livres, le son des pas sur le parquet ancien. J'ai dû payer 14 euros l'entrée, mais j'ai passé 2 h 30 là-dedans sans regarder mon téléphone. Ma femme m'a dit « tu ne fais jamais ça ». Jour 4 : train pour Galway. Prise Irish Rail depuis Heuston Station à 13 h 45, train numéro IE-2048. Trajet 2 h 30, paysage qui oscille entre plaine plate et landes humides. Arrivée à 16 h 15. Galway sent la saumure (le port) et le vent ; il y a une morsure dans l'air qu'on ne sent pas à Dublin. Hôtel Brennan's Yard, petit, un peu étouffant mais propre. 89 euros la nuit. Jour 5 : les falaises de Moher avec un tour opérateur local (erreur majeure). Le vendeur à la réception a dit « c'est à 1 h », c'était 1 h 45 en minibus pourri. Le guide parlait à la vitesse d'une mittrailleuse, impossible de retenir quoi que ce soit. 62 euros pour ça. Les falaises elles-mêmes, oui, 214 mètres de basalte rouge-brun qui vous écrase. J'ai senti le vent vous enfoncer physiquement dans le sol. Mais trop de world-tourists avec des selfie sticks. Jours 6-7 à Galway : exploration sans plan. La rue Shop Street sentait les aérosols de bière (les bars ouvraient leurs portes) et la frite. Déjeuner au Ard Bia : poisson blanc sauce citron, 18 euros, copieux, saveur iodée bonne. Le contraste avec Dublin : les gens ici parlent lentement, c'est du vrai gaélique qu'on entend par-ci par-là. Soirée au pub O'Malley's, 5,80 euros la Guinness, deux touristes allemands nous ont parlé de leur retard à la gare (mêmes histoires partout). Jour 8 : arrêt imprévu. Mauvais temps, routes fermées partiellement. On n'a pas pu aller à Connemara comme prévu. Nous avons juste marché 3 km le long de la baie, capuche baissée, pluie diagonale. Frustrant sur le moment, mais on a trouvé une petite boulangerie fermée depuis 10 ans, juste abandonné là, fenêtres cassées, les murs encore jaunes. Jours 9-10 : retour vers Dublin en voiture de location (Hertz, 38 euros/jour). Halte à Athenry, village gris, une petite bière au bar principal — le tav'rnier m'a parlé pendant 20 minutes du rugby gaélique. A/R Clonmacnoise (monastère du 6e siècle), ruines en pierre grise sous la pluie, ambiance vraiment lugubre mais c'était exact. L'odeur de mousse humide et de tourbe. Jours 11-14 : retour Dublin, musée national (gratuit), St Stephen's Green pour se reposer sur un banc. Petit resto Pepper Pot South William Street, soupe à l'oignons 7 euros, pain de seigle chaud. Dernier jour, j'ai raté l'Aircoach de 6 h, j'ai dû prendre un taxi (35 euros, rage). Mais vol Ryanair à l'heure.

Les bons plans repérés sur place.

Photos — Dublin et côte ouest

Et au final.

L'Irlande m'a donné un rythme décalé : les pubs à 10 h du matin, les couchers de soleil à 21 h 30, la pluie en fond sonore permanent. Très beau, très humide, moins cher que prévu. À refaire, mais avec un meilleur plan pour l'Ouest.