Cusco et la Vallée Sacrée : entre ruines inca et nuits glaciales
CarnetPerou202612 jours

Cusco et la Vallée Sacrée : entre ruines inca et nuits glaciales

Nous avons atterri à l'aéroport international de Cusco un mardi matin vers 10 h 30, après un vol Latam depuis Lima. L'air était déjà différent — plus sec, plus froid qu'en bas pays. Nous avons pris un taxi (sans appli,…

MA
Publié le · mis à jour le
12 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Nous avons atterri à l'aéroport international de Cusco un mardi matin vers 10 h 30, après un vol Latam depuis Lima. L'air était déjà différent — plus sec, plus froid qu'en bas pays. Nous avons pris un taxi (sans appli, directement à la station : 40 soles pour l'hôtel) jusqu'à notre auberge, El Sueño Inca, située dans la rue Cuesta del Almirante, à deux pas de la Plaza de Armas. Les premiers jours : adaptation et découverte Le mal de l'altitude nous a frappés le soir même. Nous étions à 3 400 mètres. Le propriétaire de l'hôtel, un Péruvien d'une cinquantaine d'années, nous a proposé un thé de feuilles de coca — goût herbacé, presque amer — qu'on a bu sans conviction. La nuit, la température est tombée à 8 degrés sans chauffage. J'ai enfilé tous les pulls du sac. Erreur de préparation. Le lendemain, levés à 6 h du matin pour explorer le centre historique. La cathédrale de Cusco, construite sur les fondations d'un palais inca, nous a bluffés — pas par sa beauté abstraite, mais par le contraste : les murs inca en bas, massifs, sans mortier ; l'architecture coloniale espagnole au-dessus. On a payé 30 soles l'entrée. Dedans, odeur d'encens mélangée à l'humidité des pierres anciennes. Un groupe de touristes allemands était déjà là, guide à la main. Nous avons mangé au Café Morena, un petit restau de la rue Platería : lomo saltado (bœuf sauté aux oignons) pour 28 soles, jus de fruits frais (papaye et passion) pour 8 soles. Nourriture honnête, portions correctes, pas de piège touristique flagrant — contrairement à d'autres établissements du coin qu'on a vus afficher 50 soles pour le même plat. Ollantaytambo et la galère du train Le jour 4, nous avons pris un minibus depuis la gare routière de Cusco (Calle Pavitos) pour rejoindre Ollantaytambo — 2 h de route à travers la Vallée Sacrée. Le chauffeur conduisait vite, trop vite, sur routes sinueuses. Pas de ceinture. Moment difficile. Arrivés à Ollantaytambo, village où des terrasses inca surplombent la rivière Urubamba, nous avons logé à l'Hostel Ollantay Maki (chambre double : 90 soles). C'est ici que nous avons réservé notre train pour le Machu Picchu avec PeruRail. Tarif : 180 euros par personne l'aller-retour, wagon panoramique. Le départ était prévu à 8 h 15. Nous avons raté le train. Le bus de l'hôtel avait deux heures de retard (panne mécanique, nous a-t-on dit après). Frustration totale. Perte d'argent : l'hôtel n'a pas remboursé, PeruRail non plus. On a dû reprogrammer deux jours après. Moralité : réserver la veille en direct à la gare, pas par tiers. Machu Picchu enfin Le vrai train, deux jours plus tard. Levés à 5 h 45, petit-déj' rapide (pain de maïs sucré, café), et départ à 8 h 15. Quatre heures de rail, fenêtres ouvertes — le bruit de la rivière Urubamba qui monte de la gorge, vent froid dans le visage, paysages qui changent d'heure en heure. Arrivée à Aguas Calientes à midi. Bruit de la gare, vendeurs ambulants, odeur de fritûre (empanadas à 5 soles). Le bus pour le site ( 24 soles aller-retour) monte en 25 minutes. Nous avons atteint l'entrée vers 14 h. Malgré quatre heures de route avant, nous étions écrasés par l'émotion — pas de superlatifs, juste : c'était grand, ancien, perdu sur une montagne. Les trois heures suivantes, nous avons marché entre les pierres, déchiffré le guide (construction sans mortier, système d'irrigation inca toujours fonctionnel), croisé 300 autres touristes. Le soir à Aguas Calientes, repas au restaurant Indio Feliz : trucha à l'ail (truite locale) pour 35 soles, bière Cusqueña pour 8 soles. Fatigue immense. Dodo à 20 h. Retour vers Cusco et jours finaux Train retour le jour 9. Nous avons choisi une classe inférieure (110 euros au lieu de 180), wagons moins spacieux mais le trajet était identique. De retour à Cusco, nous avons visité le marché San Blas (fruits qu'on ne reconnaissait pas, odeur de viandes marinées) et acheté quelques souvenirs — textiles tissés à la main, prix entre 40 et 120 soles selon la qualité. Avant de partir, bière locale au bar Los Perros, rue Platería, en face de la cathédrale. Une barmaid nous a parlé du quartier, des changements depuis 10 ans, du tourisme qui défigure Cusco. Elle n'avait pas tort.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Plaza de Armas de Cusco : s'asseoir en fin d'après-midi, boire un jus frais, regarder le soleil frapper la cathédrale coloniale

2

Ollantaytambo, ruines inca avec vue sur la rivière Urubamba : monter au sommet des terrasses prend 45 minutes, il y a peu de monde après 16 h

3

Machu Picchu depuis Aguas Calientes : réserver le bus très tôt (6 h) pour avoir les premières lumières avant la foule

4

Marché San Blas de Cusco : goûter les fruits locaux inconnus (chirimoya, lucuma), négocier les souvenirs textiles

5

Train PeruRail Ollantaytambo-Aguas Calientes : choisir l'horaire du matin pour voir le canyon ; le wagon standard suffit

Album · 8 photos

Photos — Cusco

Cusco et la Vallée Sacrée : entre ruines inca et nuits glaciales
Cusco — 2
Cusco — 3
Cusco — 4
Cusco — 5
Cusco — 6
Cusco — 7
Cusco — 8
Conclusion

Et au final.

Le Pérou vaut le détour, surtout la Vallée Sacrée et Cusco. Mais l'altitude, les retards, le coût vrai des choses touristiques nous ont fatigués. On conseille de réserver tout par la gare directement, pas via boîtes intermédiaires. Et de prévoir des pulls — même en journée, il fait froid à 3 400 mètres.

En résumé

Avis Cusco : carnet de voyage de 12 jours par marievoyage42

Destination
Cusco
Pays
Perou
Durée
12 jours
Période
juillet · Été
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marievoyage42
L'essentiel

Cusco en bref

Pourquoi choisir Cusco

  • Contraste architectural unique : fondations inca sous constructions coloniales à Cusco
  • Machu Picchu, site archéologique incomparable situé sur montagne dans la Vallée Sacrée
  • Patrimoine inca intact : système d'irrigation toujours fonctionnel, terrasses millénaires
  • Accessibilité : train panoramique offrant paysages remarquables de la gorge de l'Urubamba
  • Coût de vie local modéré en dehors circuits touristiques massifs

Pour qui ?

  • Passionnés d'archéologie et d'histoire inca
  • Voyageurs en quête d'authenticité culturelle péruvienne
  • Randonneurs et trekkeurs cherchant sites naturels préservés
  • Couples souhaitant expérience marquante en Amérique du Sud
  • Voyageurs en bonne condition physique tolérant l'altitude

À éviter si…

  • Vous êtes sensible au mal de l'altitude ou souffrez de problèmes respiratoires
  • Vous recherchez un climat chaud et tropical constant
  • Vous êtes impatient face aux retards logistiques et changements de plans
  • Vous avez peu de temps : minimum 5-6 jours conseillés pour adapter et explorer
À découvrir aussi
Vallée SacréeMachu PicchuOllantaytamboAguas CalientesPlaza de ArmasCathédrale de CuscoGorge de l'UrubambaRivière UrubambaMarché San BlasGare routière Calle PavitosAéroport international de CuscoQuartier San Blas

Photos communautaires : Cusco

?
Cusco, Pérou
Cusco, Pérou
© jefren
Début de soirée sur Cusco
Début de soirée sur Cusco
© jefren
Cusco - Pérou
Cusco - Pérou
© SonyMG
121002_GadjoD_01136
121002_GadjoD_01136
© GadjoD
121002_GadjoD_01137
121002_GadjoD_01137
© GadjoD
121002_GadjoD_01147
121002_GadjoD_01147
© GadjoD
Cusco, l'Hotel Arcangel  2011 (5)
Cusco, l'Hotel Arcangel 2011 (5)
© Pierre Andre Leclercq
Cathedral of Cusco at night  in central Cuzco, Peru.
Cathedral of Cusco at night in central Cuzco, Peru.
© Pierre Andre Leclercq
Questions fréquentes

FAQ — Cusco

À quelle altitude se trouve Cusco et comment gérer le mal de l'altitude ?

Cusco est situé à 3 400 mètres d'altitude. Le mal de l'altitude peut frapper dès le premier soir. Le propriétaire de l'auberge recommande un thé de feuilles de coca pour atténuer les symptômes. Il est conseillé de prévoir des vêtements chauds : les nuits peuvent descendre à 8 degrés sans chauffage, même en auberge.

Quel est le meilleur moyen de se rendre au Machu Picchu depuis Cusco ?

Le train PeruRail depuis Ollantaytambo est le moyen le plus courant : compter 180 euros par personne en wagon panoramique (aller-retour). Le trajet dure environ 4 heures avec des paysages remarquables de la gorge de l'Urubamba. Arrivée à Aguas Calientes, puis bus pour le site (24 soles aller-retour, 25 minutes). Important : réserver directement à la gare et non via des tiers, car les retards d'hôtel peuvent entraîner des pertes sèches non remboursées.

Combien coûte un séjour touristique à Cusco et dans la Vallée Sacrée ?

Budget quotidien estimé : taxi depuis l'aéroport (40 soles), auberge (90 soles/nuit), repas locaux (28-35 soles par plat principal), entrées musées (30 soles cathédrale). Train Machu Picchu : 180 euros classe panoramique, 110 euros classe standard. Les prix affichés aux restaurants touristiques peuvent atteindre 50 soles pour les mêmes plats proposés 28 soles ailleurs.

Quels sont les sites à absolument visiter à Cusco ?

La cathédrale de Cusco, construite sur les fondations d'un palais inca, montre le contraste fascinant entre murs inca massifs sans mortier et architecture coloniale espagnole. Le Machu Picchu reste incontournable : site ancien sur montagne avec système d'irrigation inca toujours fonctionnel. Le marché San Blas offre une expérience locale authentique. Ollantaytambo combine terrasses inca et accès au train pour le Machu Picchu.

Quelle est la meilleure saison pour visiter Cusco et la Vallée Sacrée ?

Le récit ne précise pas la saison exacte, mais mentionne des températures nocturnes de 8 degrés et un climat sec. La saison sèche (mai à septembre) est généralement préférée pour le Machu Picchu. Prévoir impérativement des pulls : l'altitude rend le froid intense même en journée.

Comment se déplacer dans la Vallée Sacrée ?

Minibus depuis la gare routière de Cusco (Calle Pavitos) pour rejoindre Ollantaytambo, comptant 2 heures de trajet à travers des routes sinueuses. Attention : conducteurs souvent rapides, pas de ceintures garanties. Alternative : réserver avec agences de trekking pour des circuits guidés.

Où se loger à Cusco et Ollantaytambo ?

À Cusco : El Sueño Inca rue Cuesta del Almirante, à deux pas de la Plaza de Armas, dispose d'accès central à la cathédrale et restaurants. À Ollantaytambo : Hostel Ollantay Maki propose des chambres doubles à 90 soles, avec information directe auprès de la gare PeruRail pour les réservations de train.

Quels plats locaux découvrir à Cusco ?

Le lomo saltado (bœuf sauté aux oignons) est incontournable, dégusté notamment au Café Morena (28 soles). La trucha à l'ail (truite locale) est excellente à Aguas Calientes (restaurant Indio Feliz, 35 soles). Accompagnements : jus de fruits frais (papaye, passion pour 8 soles) et bière locale Cusqueña. Pain de maïs sucré et empanadas à 5 soles sont des petits-déjeuners courants.