Bogotá et Cartagena : entre altitude et côte caribéenne
CarnetColombie202614 jours

Bogotá et Cartagena : entre altitude et côte caribéenne

Levé à 5h30 dans notre hôtel Casa Medina sur la Carrera 7 à Bogotá, l'air était glacial à 2600 m d'altitude. Je ne m'attendais pas à devoir enfiler deux pulls en Colombie. Les rues étaient vides, quelques moto-taxis…

MA
Publié le · mis à jour le
14 jours4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Levé à 5h30 dans notre hôtel Casa Medina sur la Carrera 7 à Bogotá, l'air était glacial à 2600 m d'altitude. Je ne m'attendais pas à devoir enfiler deux pulls en Colombie. Les rues étaient vides, quelques moto-taxis jaunes circulaient déjà. Nous avons pris un café au Café San Alberto près de la Plaza de Bolívar : expresso concentré, servi dans une petite tasse blanche, 8000 pesos (2 euros). Le goût était amer mais franc, sans la douceur des cafés français. Le Museo del Oro nous a occupé toute la matinée. L'odeur de pierre froide et de poussière muséale était presque réconfortante. Les salles supérieures avec les pièces d'or des civilisations Muisca et Quimbaya m'ont bluffé, mais l'accès à l'étage était bloqué ce jour-là pour « raisons administratives », ce qui a frustré notre expérience. Nous avons loupé environ 30 % des collections. Bogotá, première semaineMardi, marché de San Alejo : nous avons croisé des vendeurs de fruits que je ne connaissais pas (guanabana, mora, lulo). Un jus de lulo avec sucre de canne : 6000 pesos. L'acidité était presque agressive, désaltérante.Mercredi, quartier de La Candelaria : ruelles étroites, graffitis politiques partout, petits restaurants où nous avons mangé bandeja paisa (plat typique) pour 18000 pesos. Trop riche pour un repas du midi, mais savoureux.Jeudi, Monserrate : nous avons pris le funiculaire à 8h30 (12000 pesos l'aller-retour). La vue sur Bogotá couverte de brume était impressionnante, mais le sanctuaire au sommet était bondé de pèlerins et de touristes. Nous avions espéré plus de tranquillité.La première galère : un Uber qui ne nous a pas reconnus. Le chauffeur nous a attendus 10 minutes à la mauvaise adresse avant d'annuler. Nous avons perdu 7000 pesos en frais d'annulation. Leçon apprise : toujours confirmer le lieu exacte avec le chauffeur. Vers CartagenaVol Avianca depuis El Dorado le vendredi matin, départ 7h15. L'hôtesse nous a proposé un « petit déjeuner » qui était surtout un muffin sec et un café tiède. En descendant à Cartagena, nous avons ressenti d'un coup la chaleur et l'humidité : 32°C, air saturé d'eau de mer. C'était comme entrer dans une étuve après les 15°C de Bogotá. Hôtel Sofitel Santa Clara, dans les murs de la vieille ville. La réception était bondée (accueil plutôt froid), mais notre chambre donnait sur un patio colonial avec fontaine. Le bruit des moteurs dehors était constant jusqu'à 23h : voitures, motos, cris des vendeurs de rue. Cartagena, deuxième semaineSamedi matin, promenade sur les murailles. Nous avons croisé une femme qui vendait des bracelets en perles ; elle nous en a imposé un gratuitement avant de demander un prix exorbitant (50000 pesos). Tactique classique d'arnaques touristiques. Nous avons refusé et négocie à 15000.Dimanche, plage de Rosario Islands. Bateau au départ du Muelle de Turismo à 9h, traversée 1h15. L'eau était tiède, transparente, mais aussi très fréquentée : environ 200 touristes sur une petite île.Lundi, restaurant Clueca en fin d'après-midi : ceviches (19000 pesos), croquettes de fromage (8000 pesos), bière Águila (5000 pesos). Le ceviche était frais, avec beaucoup de jus de citron, un vrai point fort culinaire.Moment marquant : mercredi soir, nous nous sommes perdus dans le dédale des rues de San Diego. Pas de signal téléphonique, nous avons erré 45 minutes. Une habitante locale nous a guidés gratuitement jusqu'à notre hôtel, nous a parlé de la criminalité passée de Cartagena (années 80-90), de la transformation du quartier. Cette conversation m'a rappelé que les touristes ne voient souvent qu'une facette des villes. Le son des vendeurs ambulants (« helado, helado » répété à l'infini) était omniprésent dès 10h du matin. Après trois jours, c'était presque devenu un élément de paysage sonore. BilanNous avons pris plusieurs bus TransMilenio à Bogotá (tarif : 2900 pesos par trajet). Le système est efficace mais très bondé aux heures de pointe. Les files de bus jaunes-rouges nous ont transportés partout sans problème majeur. Cartagena, elle, se visite surtout à pied ou en taxi (Uber fonctionne bien là-bas).

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Museo del Oro à Bogotá : collections Muisca, entrée 19000 pesos, réserver pour accéder aux étages supérieurs

2

Café San Alberto près Plaza de Bolívar : expresso de qualité, petit noir à 8000 pesos

3

Murailles de Cartagena : promenade au coucher du soleil, marcher vers la Torre del Reloj

4

Îles de Rosario : bateau au Muelle de Turismo à 9h, eau translucide mais très touristique

5

Restaurant Clueca à Cartagena : ceviches frais (19000 pesos), vue sur ruelle coloniale

Conclusion

Et au final.

La Colombie nous a surpris : Bogotá est moins pittoresque qu'espéré, étouffante à cause de l'altitude et du smog, mais les gens sont chaleureux et les musées valent le détour. Cartagena est touristique et parfois oppressante par sa chaleur, mais elle a du charme. Globalement, un voyage satisfaisant sans être transcendant. L'accueil était sincère, mais il faut être vigilant aux arnaques. Je ne reviendrai pas de sitôt, mais sans amertume.

En résumé

Avis Bogotá et Cartagena : carnet de voyage de 14 jours par maximetravel

Destination
Bogotá et Cartagena →
Pays
Colombie →
Durée
14 jours
Période
novembre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@maximetravel →
L'essentiel

Bogotá et Cartagena en bref

Pourquoi choisir Bogotá et Cartagena

  • Museo del Oro avec collections exceptionnelles de civilisations précolombiennes
  • Contraste unique entre altitude andine et côte caribéenne en 14 jours
  • Architecture coloniale préservée et paysage urbain historique à Cartagena
  • Accès aux îles Rosario avec eau transparente depuis Cartagena
  • Café colombien authentic et gastronomie locale variée et bon marché

Pour qui ?

  • Voyageurs intéressés par l'archéologie et les civilisations précolombiennes
  • Couples cherchant contraste montagne-plage en un seul voyage
  • Touristes adaptés au climat tropical et aux villes touristiques animées
  • Passionnés d'architecture coloniale et d'histoire urbaine
  • Budgets moyens à modestes cherchant destinations accessibles

À éviter si…

  • Vous êtes sensible au smog et à la pollution urbaine
  • Vous cherchez des plages tranquilles et isolées sans foule touristique
  • Vous ne tolérez pas le contraste climatique extrême montagne-littoral
  • Vous avez une aversion au bruit urbain constant (motos, vendeurs ambulants)
À découvrir aussi
Plaza de BolívarLa CandelariaMonserrateMarché de San AlejoCarrera 7San DiegoMurs de CartagenaMuelle de TurismoÎles RosarioAéroport El DoradoCordillère des AndesMer des Caraïbes
Questions fréquentes

FAQ — Bogotá et Cartagena

Quel vêtement emporter pour Bogotá ?

Bogotá se situe à 2600 m d'altitude avec des températures autour de 15°C. Prévoyez deux pulls ou un manteau, même en voyageant en Colombie. Le contraste est saisissant avec Cartagena (32°C et humidité tropicale), il faut adapter votre garde-robe aux deux climat.

Le Museo del Oro vaut-il vraiment le détour ?

Oui, les collections d'or Muisca et Quimbaya sont impressionnantes. Cependant, certains étages peuvent être fermés pour raison administrative, réduisant l'accès aux collections. Prévoyez toute une matinée et vérifiez les horaires complets avant votre visite.

Comment se déplacer à Bogotá ?

Le système TransMilenio est efficace et économique (2900 pesos par trajet), mais très bondé aux heures de pointe. Uber fonctionne bien mais confirmez toujours le lieu exact avec le chauffeur pour éviter les frais d'annulation (7000 pesos).

Cartagena est-elle sûre pour les touristes ?

La vieille ville est sûre et bien contrôlée touristiquement. Cependant, restez vigilant aux arnaques classiques comme les vendeurs de bracelets imposant un article avant de réclamer un prix exorbitant. Les habitants sont chaleureux et peuvent vous aider si vous vous perdez.

Quel est le meilleur café en Colombie ?

Le café colombien est excellent mais différent du café français : amer et franc sans douceur. Au Café San Alberto près de la Plaza de Bolívar à Bogotá, l'espresso concentré (8000 pesos) illustre la qualité locale. Goûtez les variétés locales.

Vaut-il mieux visiter Monserrate ?

La vue sur Bogotá depuis Monserrate (accès 12000 pesos en funiculaire) est impressionnante, mais le sanctuaire est très fréquenté par les pèlerins et touristes. Allez-y en fin d'après-midi pour plus de tranquillité.

Comment organiser une excursion aux Rosario Islands ?

Des bateaux partent du Muelle de Turismo à Cartagena à 9h, traversée 1h15. L'eau est transparente et tiède. Attendez-vous à environ 200 touristes par petite île, donc privilégiez des départs en basse saison.

Quel est le coût de vie à Bogotá et Cartagena ?

Les repas sont abordables : bandeja paisa 18000 pesos, ceviches 19000 pesos. Le café coûte 8000 pesos. Les transports (bus 2900 pesos, Uber variables) et les attractions (Monserrate 12000 pesos) restent accessibles pour les budgets moyens.