Santo Domingo et la côte nord : entre histoire coloniale et plages chaotiques
CarnetRepublique dominicaine202612 jours

Santo Domingo et la côte nord : entre histoire coloniale et plages chaotiques

On a atterri à l'aéroport international Las Américas vers 14h, l'air chaud et humide nous a frappés d'un coup. Pas le genre de chaleur sèche qu'on imaginait. Plutôt étouffant, collant à la peau après deux heures…

MA
Publié le · mis à jour le
12 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a atterri à l'aéroport international Las Américas vers 14h, l'air chaud et humide nous a frappés d'un coup. Pas le genre de chaleur sèche qu'on imaginait. Plutôt étouffant, collant à la peau après deux heures d'avion. La compagnie Blue Bird Airlines m'a fait comprendre rapidement qu'on n'était pas en Europe : nos bagages ont mis 45 minutes de plus que prévu à arriver. On s'est posés à l'hôtel Nicolás de Ovando dans la zone coloniale de Santo Domingo. Chambre 312, vue sur la Calle Las Damas. Le premier soir, on a marché jusqu'au restaurant Comedor de los Gavilanes – un petit spot sans ambition touristique avec des tables en plastique bleu. J'ai commandé un sancocho pour 180 pesos (3,20 euros environ). Bouillon épais, morceaux de courge, viande qui tombait du morceau. C'était servi chaud, gras, réconfortant. Le propriétaire, Manuel, a passé 10 minutes à nous expliquer pourquoi il n'avait plus de cerveza Presidencia – problème de livraison depuis trois jours. Ça nous a donné envie de rester. La Zona Colonial et ses pièges touristiquesLa cathédrale Primada, on y est allés au lever du soleil, vers 5h30. L'odeur de pierre mouillée et d'encens ancien flottait dans la nef vide. C'était notre moment marquant : la lumière orange frappait les vitraux cassés, et on s'est assis 20 minutes sans parler. Mais le reste du quartier ? Pièges à touristes. Restaurants avec des menus en anglais et des prix gonflés. On a failli manger au Vesuvio – 450 pesos (8 euros) pour une assiette de pâtes. On a refusé. On a traîné à la Fortaleza Ozama, construit en 1502. Tour de guet carrée, murs gris de plusieurs mètres d'épaisseur. À l'intérieur, un guide nous a parlé des prisonniers politiques qu'on y enfermait. Il parlait vite, mélange d'espagnol et d'anglais. La chaleur à midi était folle – 38°C à l'ombre, pas d'eau gratuite. On a acheté deux Coca à un vendeur ambulant à 60 pesos pièce (cher, normal). Cap vers Puerto Plata : la galère du minibusPour le trajet Santo Domingo-Puerto Plata, on a pris un guagua (minibus local) au terminal Caribe Tours. Départ 7h du matin, théoriquement 3h30 de route. En réalité : 4h45 avec trois arrêts « rapides » pour prendre des passagers. Le véhicule était une Toyota Hiace blanche défoncée, clim faible, climatisation personnelle = fenêtre ouverte. Un enfant a vomi à l'arrière (galère). Un homme a fumé deux cigarettes sans demander (encore pire). Au prix de 250 pesos, c'était pas cher, mais on s'est demandés pourquoi. Arrivée à 12h15 à la gare de Puerto Plata, dans un nuage de poussière. Puerto Plata : plage sale mais authentiqueL'hôtel El Conquistador, rue principale, chambre vue rue. Pas glamour. Clim qui faisait un bruit de tracteur. Mais la proprio, Rosita, nous a prêté des serviettes propres et des sandales sans poser de questions – ça vaut son pesant d'or en voyage. La plage Playa Dorada, au nord-ouest de la ville, était décevante. Sable marron, eau gris-vert après les pluies. On y est allé quand même. On a croisé des vendeurs de noix de coco qui nous les épluchaient au machette devant nous (2,50 euros la noix). L'eau était tiède, presque 30°C. Deux heures après notre baignade, une pluie tropicale s'est abattue. On a compris pourquoi les locaux rentraient à 15h. On a mangé au restaurant Lucia une assiette de mofongo con camarón : banane plantain écrasée avec de la crevette. Goût sucré, texture collante, addictif. 280 pesos (5 euros). Le serveur a mis 30 minutes à nous servir, mais on avait pas de montre ce jour-là. La Forteresse San Felipe et l'absence d'accueilLa Forteresse San Felipe, construite en 1564, est une ruine de pierre surplombant la baie. Entrée 100 pesos. Personne pour nous accueillir. Pas de guide, pas de panneau explicatif. On a grimpé des escaliers effondrés avec la peur de se casser la cheville. La vue sur la côte valait le coup – falaises rouges, mer d'huile. Mais l'expérience était cassée. C'était trop abandonné pour être géré officiellement. Moment moins fun : on s'est perdus en revenant vers le centre-ville. Un taxi nous a demandé 1500 pesos (27 euros) pour 3 km. On a refusé, marché sous 35°C pendant 40 minutes. Les locaux passaient sans s'arrêter. On a trouvé un bus pour 25 pesos. Le trajet devait durer 15 minutes. Il en a fallu 35. Derniers jours : respirer ailleursOn a pris un autre guagua pour Cabarete, petite station balnéaire à 30 km. Là, les hôtels sont vieux mais propres. Les restaurants moins chers qu'en zone touristique. On s'est assis au café « El Paseo » le dernier matin – café noir très fort, sucré comme du sirop (vrai café dominicain, pas de l'eau chaude). L'odeur amère remplissait la rue. On a croisé des routards français. Tous disaient la même chose : la Rép. Dom., c'est pas mal mais il faut pas s'attendre aux Caraïbes de carte postale. Il faut s'attendre aux retards, aux arnaqueurs, aux chauffeurs de taxi qui gonflent les prix. Et c'est vrai.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Cathédrale Primada Santo Domingo : arriver avant 6h, seul avec la lumière du matin et les odeurs d'encens

2

Restaurant Comedor de los Gavilanes (rue Lucas de Peña) : sancocho à 180 pesos, accueil sans chichi

3

Forteresse San Felipe Puerto Plata : grimper au sommet pour la vue, mais prévoir lampe torche

4

Mofongo con camarón au restaurant Lucia : 280 pesos, addictif, à préparer devant vous

5

Guagua locale Santo Domingo-Puerto Plata : expérience brute et pas chère (250 pesos), s'attendre aux arrêts impromptus

Album · 8 photos

Photos — Santo Domingo / Puerto Plata

Santo Domingo et la côte nord : entre histoire coloniale et plages chaotiques
Santo Domingo / Puerto Plata — 2
Santo Domingo / Puerto Plata — 3
Santo Domingo / Puerto Plata — 4
Santo Domingo / Puerto Plata — 5
Santo Domingo / Puerto Plata — 6
Santo Domingo / Puerto Plata — 7
Santo Domingo / Puerto Plata — 8
Conclusion

Et au final.

Douze jours qui nous ont énervés autant qu'ils nous ont charmés. La gastronomie locale, les gens, les ruines coloniales – ça vaut le détour. Mais le manque d'infrastructure touristique (routes pourries, guides fantômes, horaires non respectés) nous a fatigués. On reviendrait, mais en louant une voiture pour gagner en autonomie.

En résumé

Avis Santo Domingo / Puerto Plata : carnet de voyage de 12 jours par marinep85

Destination
Santo Domingo / Puerto Plata →
Pays
Republique dominicaine →
Durée
12 jours
Période
octobre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marinep85 →
L'essentiel

Santo Domingo / Puerto Plata en bref

Pourquoi choisir Santo Domingo / Puerto Plata

  • Ruines coloniales authentiques (cathédrales, forteresses du 16e siècle) sans surcharge touristique
  • Gastronomie locale riche et bon marché (mofongo, sancocho) hors zones commerciales
  • Authenticité du quotidien dominicain loin des resorts tout inclus standardisés
  • Côte nord variée avec Playa Dorada et Cabarete offrant diversité paysagère
  • Climat tropical chaud et humide toute l'année sans besoin de saison particulière

Pour qui ?

  • Voyageurs en quête d'authenticité acceptant l'imperfection infrastructure
  • Amateurs d'histoire coloniale et archéologie caribéenne
  • Couples tolérants retards et chaos urbain pour expériences culturelles
  • Routards chevronnés habitués aux pays en développement
  • Gastronomes explorant cuisines locales non touristiques

À éviter si…

  • Vous exigez ponctualité, confort climatisé et service rapide
  • Vous cherchez plages immaculées caribéennes de carte postale
  • Vous refusez interactions avec vendeurs ambulants et taxis surchargeants
  • Vous préférez infrastructures modernes et attractions guidées bien gérées
À découvrir aussi
Aéroport international Las AméricasZona Colonial de Santo DomingoCathédrale PrimadaFortaleza OzamaPuerto PlataPlaya DoradaForteresse San FelipeCabareteTerminal Caribe ToursBaie de Puerto PlataCalle Las DamasCôte nord dominicaine
Questions fréquentes

FAQ — Santo Domingo / Puerto Plata

Quel est le meilleur moment pour visiter Santo Domingo et Puerto Plata ?

La période de décembre à mars offre moins de précipitations tropicales. Le récit souligne que les pluies arrivent rapidement l'après-midi (15h), transformant les plages en zones humides. Évitez septembre-octobre (saison cyclonique).

Comment se déplacer entre Santo Domingo et Puerto Plata ?

Les guaguas (minibus locaux) au terminal Caribe Tours coûtent environ 250 pesos mais prennent 4h45 au lieu de 3h30 annoncés, avec arrêts impromptus. Louer une voiture est recommandé pour l'autonomie, comme le suggère l'auteur.

Quels sont les coûts alimentaires réalistes ?

Compter 180-280 pesos (3-5 euros) pour un plat local authentique hors zone touristique. À la Forteresse San Felipe, les restaurants gonflent les prix à 450 pesos. Les cafés dominicains sont très forts et bon marché.

La cathédrale Primada de Santo Domingo vaut-elle le détour ?

Oui, particulièrement au lever du soleil vers 5h30 quand la nef est vide. La lumière traversant les vitraux cassés crée une atmosphère unique. C'est un moment marquant du voyage, bien que le reste de la Zona Colonial soit piegeux touristiquement.

Les plages de Puerto Plata sont-elles belles ?

Playa Dorada déçoit avec son sable marron et son eau gris-vert après les pluies. L'eau tiède à 30°C attire cependant les baigneurs locaux. Cabarete, 30 km au nord, offre une meilleure expérience avec hôtels corrects et restaurants moins chers.

Faut-il visiter les forteresses coloniales ?

La Forteresse Ozama (1502) et San Felipe (1564) sont historiquement importantes mais peu gérées. Escaliers effondrés, pas de guides, entrée 100 pesos. La vue sur la baie de San Felipe vaut le coup malgré l'abandon infrastructurel.

Quels sont les pièges à éviter ?

Restaurants touristiques de la Zona Colonial avec menus en anglais et prix gonflés (ex: 450 pesos pour pâtes). Taxis surchargeant les étrangers (1500 pesos pour 3 km). Préférer les guaguas (25 pesos) ou marcher malgré la chaleur.

Quel type d'hébergement choisir ?

Hôtels modestes mais accueillants comme El Conquistador à Puerto Plata. La propriétaire Rosita prête serviettes et sandales sans frais. Éviter les établissements de prestige qui gonflent les prix sans service supérieur.