Comment ça s'est passé.
J'ai débarqué à l'aéroport international de Honolulu un mercredi matin vers 6h30, après dix heures de vol avec Hawaiian Airlines. L'air chaud et humide m'a frappé en quittant la passerelle : une odeur mélangée de sel, de fleurs de plumeria et de kérosène. J'ai loué une petite Nissan Versa chez Hertz pour 35 dollars par jour, ce qui s'est avéré être une erreur pour naviguer dans les rues étroites de Waikiki. Premiers jours à Waikiki Je me suis installé à l'Alohilani Resort sur Kalakaua Avenue, pas le plus cheap mais stratégiquement positionné. La chambre coûtait 140 euros la nuit. Les trois premiers jours, j'ai traîné sur la plage de Waikiki Beach lui-même, entre les touristes allemands et les vendeurs de lei. J'ai testé le surf un matin tôt, loué une planche chez « Local Motion » (25 dollars l'heure), et j'ai échoué lamentablement. Pas la moindre vague décente, juste des rouleaux minables. Le gars qui m'a loué la planche a rigolé en disant « c'est quoi, ton premier jour sur Terre ? » J'ai mangé un poke bowl chez « Ono Seafood » (Port Lock area) le lendemain, du thon frais sur du riz : c'était à 16 dollars mais honnêtement savoureux, le gingembre frais mordant vraiment les papilles. Pearl Harbor et la gaffe de communication Jeudi, j'ai pris un bus numéro 20 depuis Waikiki jusqu'à Pearl Harbor. Billet 2.50 dollars l'aller simple, vieil autobus bondé, climatisation à peine fonctionnelle. Le USS Arizona Memorial m'a vraiment stoppé : j'ai senti mon estomac se serrer en voyant le bâtiment blanc flotter au-dessus de l'épave. Mais en chemin, j'ai demandé à un ranger si je pouvais prendre des photos. Il m'a répondu « *no pictures in the monument*» d'un ton froid. Je n'avais pas compris que les téléphones n'étaient pas autorisés à l'intérieur. Mauvaise galère : l'agent m'a demandé de sortir de la salle d'attente. Moment maudit, pas grave mais stupide de ma part. Vers Diamond Head et la côte nord Samedi matin, lever à 5h45 pour la rando Diamond Head. Accès au parc à 5 dollars, sentier bien balisé mais usant. J'ai atteint le sommet vers 7h15, et l'air était encore frais, presque froid pour Hawaii. La vue sur Honolulu, les façades des gratte-ciel en rose doré : moins « révélateur » que prévu, franchement. Juste une vraie vue de ville côtière, hein. J'ai dévié trois jours plus tard vers la côte nord, Oahu, pour voir Sunset Beach. La route depuis Honolulu via H-1 puis H-2 a pris deux heures et demie — frustrant, je m'attendais à 45 minutes. À Sunset Beach même, l'eau était glacée, genre 22°C à peine, rien à voir avec la tiédeur de Waikiki. Les vagues étaient hautes (3 mètres), c'était impressionnant mais j'ai pas mouillé mes pieds. Nourriture et Chinatown J'ai passé une soirée entière à Chinatown, Honolulu. Maigre quartier, finalement, mais j'ai mangé des dim sum chez « Maunakea Marketplace » : des potstickers faits maison, quatre pièces pour 4 dollars. Le goût du chou et du porc fermier était net, vraiment différent des restaus chaîne. Plus tard, un verre au bar « Manifest » (restaurant de craft cocktails rue Hotel Street), bière locale « Kona Big Wave » à 7 dollars, trop sucrée à mon goût. La musique était trop forte, difficile de causer avec les gens. Hanauma Bay et derniers jours Avant de partir, snorkeling à Hanauma Bay le matin du 11e jour. J'avais réservé un parking en ligne (10 dollars), ce qui m'a sauvé la vie : le parking était bourré à 7h du matin. L'eau du lagon était cristalline, température parfaite (24°C), et les poissons colorés (dont des poissons perroquets) nageaient à moins d'un mètre. C'était vraiment mon moment préféré du voyage : pas de bruit sauf l'eau, les respirations des autres snorkelers loin, juste la sensation d'être suspendu dans un monde bleu.
Les bons plans repérés sur place.
USS Arizona Memorial (Pearl Harbor) : gratuit, bus 20 depuis Waikiki, venir tôt (avant 9h) pour éviter 2 heures d'attente
Hanauma Bay : réserver parking en ligne 24h avant, apporter serviette propre, eau 24°C, poissons perroquets visibles
Ono Seafood (Port Lock) : poke bowl de thon frais 16 dollars, file d'attente même le matin
Diamond Head Trail : 5 dollars accès, 1h30 aller-retour, vue correcte mais pas exceptionnelle
Sunset Beach (côte nord) : vagues impressionnantes l'hiver, eau glacée, route depuis Honolulu 2h30
Photos — Honolulu, Oahu
Et au final.
Hawaii, c'est plus granuleux et moins kitch qu'on le vend. Oahu en particulier est ultra touristique, les galères logistiques existent (transports, circulation), et l'eau près de Honolulu n'est pas toujours clean. Mais Hanauma Bay et les petites trouvailles culinaires valent vraiment le détour. Je n'y retournerai pas avant des années, trop cher, trop monde.








