Comment ça s'est passé.
Nous avons quitté l'aéroport international de Larnaca un mardi matin de mai, sous 28°C déjà. Le vol Ryanair s'était posé à 7h30. Loué une Hyundai i20 chez Hertz pour 35 euros par jour — grosse arnaque à la fin, surcharge carburant non mentionnée sur le contrat, mais bon. En roulant vers Nicosie (45 km), le paysage change : d'abord des terres ocre plates, puis progressivement des collines arides où poussent des cyprès alignés comme des sentinelles. La route nationale A3 est bien entretenue. Nicosie nous a déçus d'entrée. La Ligne verte divise la ville depuis 1974 — un mur de béton gris qui traverse les rues sans cérémonie. Nous avons logé à l'hôtel Hilton Cyprus, un quatre-étoiles un peu daté, mais le personnel parlait français. La chambre 412 sentait l'humidité des murs malgré la clim. Prix : 89 euros la nuit. Le vrai Nicosie — celle que les touristes voient — c'est les ruelles de la Vieille Ville avec ses bâtiments ottomans jaunes et ocre, la mosquée Selimiye convertie en église, les petits souks où on vend des vêtements, des épices. Nous avons mangé un meze complet au restaurant Zalatino (rue Hippodamou) : hummus, taramosalata, halloumi frit, kébab — 18 euros pour deux. Le goût très salé du taramosalata nous a surpris, presque agressif. Jeudi, on a tenté de traverser vers la partie nord. Checkpoint du Ledra Palace : files d'attente, papiers d'identité scrutés. Un douanier nous a demandé si nous portions des armes — moment surréaliste. La zone démilitarisée entre les deux sections est étrangement vide, juste du grillage rouillé et des barrières en béton. Nord-Nicosie a un air désert, bâtiments criards, touristes russes. Pas resté longtemps. Le vendredi, cap sur Larnaca, côte sud (50 km via A3). La plage municipale de Larnaca ne paie pas de mine : sable gris-jaune, eau tiède à 24°C, petits restaurants en bungalows partout. Nous avons logé trois nuits à la pension Andrea Rooms (rue Callicratous, deux étoiles, mais propre) : 45 euros la chambre double. Le matin, levé à 5h pour voir le lever sur la baie — soleil orange qui monte derrière des cargos amarrés. Les cris des mouettes étaient stridents, énervants même. Nous avons exploré la Marina de Larnaca, ses bateaux de pêche colorés, les restaurants touristiques en première ligne. Commandé un poisson grillé au Psaropoulo : bar entier pour 16 euros, accompagné de salade grecque et raki local (6 euros la carafe). L'huile d'olive était épaisse, presque amère — authentique, paraît-il. Visité aussi l'église Agios Lazaros du IXe siècle, intérieur sombre avec des icônes dorées, encens omniprésent qui piquait les yeux. Samedi, excursion malheureuse au village de Liopetri. Bus numéro 21 depuis la gare centrale (2.50 euros le ticket). Chauffeur qui parlait rapidement, nous avons raté l'arrêt, descendus trois stations plus loin. Galère. Arrivés à Liopetri après 40 minutes de marche sous le soleil (34°C ressenti). Petit village côtier terne, deux tavernes, plage abandonnée. Déjeuner décevant : moussaka pâteuse à 9 euros. Retour en taxi improvisé (45 euros, arnaque bis). Nous avons aussi visité le musée du sel de Larnaca (Alatsi Museum), fascinant pour les 2-3 heures : bassins de cristallisation, histoire du commerce. 5 euros l'entrée. Le sel blanc avait une texture granuleuse insolite sous les doigts, et l'odeur était acre, minérale. En résumé : Chypre n'est pas un paradis balnéaire. Nicosie nous a rappelé que les cicatrices politiques ne se referment pas en 50 ans, et Larnaca est une station balnéaire convenue, pas pire, sans être transcendante.
Les bons plans repérés sur place.
Mosquée Selimiye à Nicosie — architecture ottomane intacte, intérieur avec vitraux turquoise
Plage de Larnaca au lever du jour — avant 7h, presque vide, eau plate et transparente
Restaurant Zalatino (rue Hippodamou, Nicosie) — halloumi frit chaud et croquant, meze à 18 euros
Musée du sel de Larnaca — bassins de cristallisation surréalistes, visite rapide mais marquante
Checkpoint du Ledra Palace — expérience crue de la division, zone démilitarisée visible
Photos — Nicosie / Larnaca
Et au final.
Nous avons passé dix jours corrects, avec des moments (le lever de soleil à Larnaca, les mezze au restaurant local) balancés par des déceptions réelles (l'arnaque de la voiture, le village touristique de Liopetri, l'atmosphère fermée de Nicosie). Chypre existe, elle n'émerveille pas, mais elle repose et coûte moins cher que la Grèce continentale.
