Nicosie et Larnaca : entre murs et sel, 10 jours entre deux mondes
CarnetChypre202610 jours

Nicosie et Larnaca : entre murs et sel, 10 jours entre deux mondes

Nous avons débarqué à l'aéroport de Larnaca par un vol Ryanair à 14h30, le 18 octobre. Première sensation : la chaleur étouffante, 28°C encore en fin d'automne, et cette odeur de sel marin mélangée aux gaz d'échappement…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Nous avons débarqué à l'aéroport de Larnaca par un vol Ryanair à 14h30, le 18 octobre. Première sensation : la chaleur étouffante, 28°C encore en fin d'automne, et cette odeur de sel marin mélangée aux gaz d'échappement des navettes de l'aéroport. Pas franchement idyllique. Le bus numéro 425 nous a menés au centre-ville pour 6 euros. Pendant le trajet de 45 minutes, j'ai observé le paysage chypriote vrai : des champs desséchés, des constructions inachevées, des panneaux défraîchis. Rien de ce qu'on voit sur les brochures de voyage. Nous avons passé trois jours à Larnaca. L'hôtel Flamingo Beach, rue Piale Pasha, n'était pas terrible mais correct pour le prix (52 euros la nuit). La plage d'Akti Oleon juste à côté restait notre repaire matinal. Levés à 6h45 pour profiter de l'eau encore vide d'autres touristes. Le bleu de cette eau m'a surpris : un bleu sale, pas photogénique, mais réel. Le sable était fin et les pieds froids le matin. Galère numéro un : la nourriture localeNous avons mangé des halloumis frits au restaurant Militzis (coins de Stasinou et Griva Digeni). Bon, c'était très bon. Environ 8 euros le plat. Mais en parallèle, nous avons aussi essayé un repas « traditionnel » dans une taverna de quartier où le proprio nous a facturé 45 euros pour trois moussakes recongelés. Franchement amer de voir la double tarification pour touristes. Le musée archéologique de Larnaca (entrée 4,50 euros, mardi matin) nous a pris deux heures. Vitrines poussiéreuses, pas mal de sarcophages en calcaire, quelques mosaïques byzantines bien conservées. C'était instructif mais glacial, l'air conditionné nous a frigorifiés. Les panneaux explicatifs étaient en anglais et grec uniquement. Direction Nicosie, la capitale diviséeLe bus intercités n'existant plus vraiment, nous avons pris un minibus privé (compagnie Eman Coaches, départ à 10h15) pour 7 euros par personne jusqu'à Nicosie. Trajet d'une heure, chauffeur qui parlait trois langues et conduisait comme un fou. Nous avons eu peur au moins deux fois. Nicosie nous a glacés. Pas de manière poétique. Littéralement et moralement. Nous avons logé à l'hôtel Centrum (rue Onasagorou, 48 euros) en plein centre ville. Les murs de la ligne verte, la partition militaire, ce n'est pas une attraction touristique, c'est juste triste. Une cicatrice urbaine. Nous avons marché via la rue Ledra Street, la fameuse ligne de démarcation nord-sud, où les soldats des deux côtés se regardent à travers des grilles rouillées. Pas de musique, juste le bruit des pas sur le béton, une odeur métallique de rouille et de béton humide. Le vieux quartier musulman de Nicosie (côté sud, accessible) était pourtant beau. Nous avons déjeuné chez Katsia, petite gargote avec cinq tables, où la grand-mère nous a servi un ragoût de chèvre fait maison pour 9 euros. Les portions étaient massives. Le goût était puissant, presque agressif, avec beaucoup de cannelle. Moment marquant : elle nous a offert du café turc gratuitement après le repas, sans rien demander. Ça m'a rappelé que la générosité existe même dans les endroits fracturés. La mosquée Selimiye (Nicosie nord, accès limité, tarif 5 euros) était fermée deux des trois jours de notre visite. Quand nous avons pu entrer, c'était vide, froid, avec des échos de nos pas sur le marbre. Déprimant. Retour à Larnaca et derniers joursNous avons regagné Larnaca en bus et avons essayé de voir le côté plage. Le château de Larnaca (3 euros d'entrée) nous a pris 45 minutes. Des murs vénitiens, des pièces vides, une vue sur le port marchand très industrielle. Pas mémorable. En revanche, nous avons découvert le marché central de Larnaca en fin d'après-midi (vers 17h30). Là, oui, c'était vivant. Odeur de raisins chauds, de fromage frais, de poisson du jour. Les commerçants vendaient des tomates à 1,50 euro le kilo, des citrons à 0,80 euro. Nous avons acheté des loukoumades (beignets au miel) chez un vendeur ambulant pour 3 euros. Très chauds, très doux, trop sucrés. J'en ai mangé quatre d'un coup. Le dernier soir, nous avons dîné au Psaropoulo (restaurant de poisson sur la promenade littorale) en terrasse. Crevettes grillées, vin blanc chypriote sec (environ 22 euros pour la bouteille locale, buvable). Moment calme avant de repartir.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Le marché central de Larnaca en fin d'après-midi : tomates locales, loukoumades chaudes à 3 euros, vendeurs qui négocient encore

2

La rue Ledra Street à Nicosie : mur de partition entre nord et sud, visite gratuite mais émotion forte et dérangeante

3

Restaurant Katsia à Nicosie : ragoût de chèvre maison, café turc offert, terrasse minuscule avec 5 tables

4

Plage d'Akti Oleon à Larnaca avant 8h du matin : eau à 22°C, peu de monde, sable fin, bus 425 depuis le centre

5

Musée archéologique de Larnaca : sarcophages en calcaire, mosaïques byzantines, entrée 4,50 euros, comptez 2 heures

Album · 10 photos

Photos — Nicosie / Larnaca

Nicosie et Larnaca : entre murs et sel, 10 jours entre deux mondes
Nicosie / Larnaca — 2
Nicosie / Larnaca — 3
Nicosie / Larnaca — 4
Nicosie / Larnaca — 5
Nicosie / Larnaca — 6
Nicosie / Larnaca — 7
Nicosie / Larnaca — 8
Nicosie / Larnaca — 9
Nicosie / Larnaca — 10
Conclusion

Et au final.

Chypre n'est pas une destination « magique ». C'est un endroit fracturé, avec des contrastes étranges entre tourisme de masse et réalité politique. Mais ça m'a plu précisément pour cette honnêteté involontaire. Ce qui nous a moins enthousiasmés : les tarifs gonflés pour touristes, les deux jours de pluie qui ont transformé les plages en zones grisâtres, et surtout l'absence d'une vraie connexion avec la population locale au-delà des commerces. Nous repartirions ? Oui, pour explorer le nord, mais pas comme destination prioritaire.

En résumé

Avis Nicosie / Larnaca : carnet de voyage de 10 jours par marcusvoyageur42

Destination
Nicosie / Larnaca →
Pays
Chypre →
Durée
10 jours
Période
octobre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcusvoyageur42 →
L'essentiel

Nicosie / Larnaca en bref

Pourquoi choisir Nicosie / Larnaca

  • Découvrir une partition géopolitique vivante et ses cicatrices urbaines
  • Gastronomie locale généreuse : halloumis, ragoûts maison, loukoumades à prix abordables
  • Authenticité non-filtrée : contrastes réels entre tourisme et réalité chypriote
  • Accès facile aux deux villes majeures avec transports régionaux bon marché
  • Moments de connexion humaine inattendue avec habitants généreuses

Pour qui ?

  • Voyageurs en quête d'authenticité géopolitique et historique
  • Couples tolérant les contrastes et la rugosité urbaine
  • Explorateurs intéressés par les enjeux politiques méditerranéens
  • Gastronomes cherchant nourriture locale hors sentiers touristiques
  • Backpackers avec budget modéré (sous 70 euros/jour)

À éviter si…

  • Vous recherchez une destination balnéaire paradisiaque et photogénique
  • Vous refusez les contrastes politiques et les atmosphères mélancoliques
  • Vous exigez des musées modernes, bien aménagés et signalétique multilingue
  • Vous préférez éviter les tarifs touristiques gonflés et la qualité inégale
À découvrir aussi
Aéroport international de LarnacaPlage Akti OleonRue Ledra StreetLigne verte de NicosieMosquée SelimiyeChâteau de LarnacaMusée archéologique de LarnacaVieux quartier musulman de NicosieMarché central de LarnacaPromenade littorale de LarnacaPort marchand de LarnacaNicosie Nord
Questions fréquentes

FAQ — Nicosie / Larnaca

Comment se rendre de Larnaca à Nicosie ?

Le bus intercités régulier n'existe plus. L'auteur a emprunté un minibus privé (Eman Coaches, 7 euros par personne) pour une heure de trajet. Alternative : taxi ou location de voiture, environ 50-70 km de route.

Quel budget prévoir pour l'hébergement et les repas ?

Les hôtels de base coûtent 48-52 euros la nuit. La restauration locale varie : halloumis frits 8 euros chez Militzis, ragoûts familiaux 9 euros en gargote. Attention aux tarifs touristiques gonflés en terrasse (45 euros pour trois moussakes recongelés selon l'expérience rapportée).

Que faire à Nicosie au-delà de la ligne verte ?

Le vieux quartier musulman du sud est accessible et vivant. La mosquée Selimiye existe mais ferme fréquemment. La rue Ledra Street reste le point focal, avec ses grilles rouillées symbolisant la partition. Peu d'attractions majeures au-delà de la géopolitique.

Les plages de Larnaca valent-elles le coup ?

Akti Oleon offre un accès facile et gratuit, avec sable fin. L'eau est bleu-gris, peu photogénique. Le matin tôt (avant 7h) reste plus agréable. Les plages peuvent devenir grises par temps humide, comme observé pendant la visite.

Où manger l'authentique à Larnaca ?

Le marché central en fin d'après-midi (vers 17h30) est vivant et abordable : tomates 1,50 euro/kg, loukoumades 3 euros. Les petites tavernas locales offrent mieux que les restaurants touristiques de la promenade littorale.

Quels musées visiter ?

Le musée archéologique de Larnaca (4,50 euros) possède sarcophages en calcaire et mosaïques byzantines, mais vitrines poussiéreuses et air conditionné excessif. Visite d'environ deux heures. Le château de Larnaca (3 euros) est moins intéressant : murs vénitiens vides, vue industrielle.

Quel est le meilleur moment pour visiter ?

Octobre offrait 28°C avec automne avancé. Deux jours de pluie ont grisé les plages. L'automne présente un équilibre entre chaleur supportable et saison touristique décroissante, bien que la météo reste imprévisible.

Y a-t-il un problème de double tarification touristes ?

Oui, clairement documenté : halloumis frits 8 euros en restaurant local contre 45 euros pour trois moussakes recongelés en taverna. Les petits commerces (marché, gargotes) et vendeurs ambulants offrent meilleur rapport qualité-prix que les établissements touristiques.