Comment ça s'est passé.
On a débarqué à Ljubljana un mardi matin, vol Wizz Air depuis Bordeaux. L'aéroport est minuscule, à 30 km de la ville. On a pris le bus 28, 6 euros par personne, 45 minutes de trajet. Pas de wifi gratuit dedans, ça nous a gênés pour la GPS. La ville nous a frappés d'emblée par son odeur : mélange d'eau stagnante de la rivière Ljubljanica et de fleurs de tilleul. Mi-juin, c'était omniprésent. On a logé à l'Urban Hotel, Slovenska cesta 35, chambre double à 89 euros la nuit. Pas d'ascenseur, 4 étages à pied avec les valises. Le proprio était sympa mais très bavard à la réception. On a vite compris qu'il fallait négocier les prix partout en Slovénie, même les restaurants fixes affichaient des tarifs élevés. Le premier jour, on s'est perdus en cherchant la Place Preseren. Les ruelles du vieux centre sont labyrinthiques, pas du tout signalisées. C'est devenu notre galère principal : on a tourné 45 minutes. Quand on a enfin trouvé, c'était un samedi matin surpeuplé. La façade de la cathédrale est belle, ocre clair, mais on s'attendait à plus imposant. Pour manger, on a testé la Gostilna Babica près de la gare centrale. Ćevapčići (brochettes de viande) à 12 euros, vraiment savoureux, le cumin et l'oignon criaient dedans. Le pain était chaud, presque trop cuit. Portion énorme pour le prix. On a mangé au comptoir serré avec les locaux. On a pris le train pour Bled, ligne Ljubljana-Jesenice. Compagnie SŽ, billet 8 euros. Le train était vieux, climatisation cassée, 1 h 15 de voyage. Mais on a vu les Alpes juliennes progressivement entrer dans le paysage. Bled nous a choqués positivement. Le lac est vraiment de cette couleur verte jade, même pas photoshoppé. On a fait le tour à pied (6 km, 1 h 30), levés à 5 h 30 pour éviter la foule. L'église au milieu du lac, c'est une petite îlot avec une chapelle blanche. On a payé 15 euros pour une barque de pêcheur, Matjaž, qui nous a menés là-bas. Il parlait un français cassé. L'odeur de la barque, c'était le bois humide et le poisson. L'eau était glacée, même en juin. Matjaž nous a dit que les touristes allemands payaient moins cher pendant la crise, 10 euros. On a senti une légère arnaque, mais trop tard pour négocier. On a dormi deux nuits au Pansion Berc, petite chambre familiale 98 euros. La proprio, Milena, faisait du café espresso à 6 h du matin, vraiment très bon. Elle nous a expliqué que le bled était saturé l'été, qu'on avait de la chance d'être en juin. Les restaurants du lac affichaient 25 euros pour un plat de poisson, du vol clairement. Jour 6, on est revenus à Ljubljana. On a visité le château depuis la vieille ville. Les escaliers montaient raide, 225 marches, on était essoufflés. Vue sur la capitale depuis le donjon, les toits orange, la rivière qui serpente. Le ticket entrée était 15 euros, pas grand-chose à l'intérieur franchement. Décor moyenâgeux reconstitué, mannequins un peu pathétiques. Le dernier jour, marché central (Plac Vodnikovega), très bondé le samedi matin. On y a acheté des fraises locales, 4 euros la barquette, sucre et acidité parfait. On a testé les brioches au fromage blanc du boulanger sur place, 2 euros. C'était le vrai Ljubljana, ça, pas pour les touristes.
Les bons plans repérés sur place.
Lac de Bled (barque privée avec Matjaž, départ 6 h 30) : eau verte jade, silence du matin, moment de calme complet
Gostilna Babica (rue Dalmatinova) : ćevapčići à 12 euros, goût authentique, accueil sans détour
Château de Ljubljana (visite 10 h-17 h) : escalier raide, vue panoramique du donjon sur les toits
Marché central samedi matin (Plac Vodnikovega) : fraises locales, ambiance vraie, pas touristique
Bus 28 depuis l'aéroport vers le centre (6 euros) : bon marché, voiture confortable, connexion fiable
Et au final.
Ljubljana a ses charmes, les gens sont courtois et les prix raisonnables pour la Slovénie. Mais on a trouvé le centre moins spectaculaire qu'on l'imaginait, beaucoup de hype pour peu de monuments vraiment marquants. Bled valait vraiment le coup, même avec le surcoût touristique. On repartait avec une vision claire : la nature > l'architecture urbaine en Slovénie.