Cap Town et la Route des Jardins : 12 jours entre océan et montagnes
CarnetAfrique du sud202612 jours

Cap Town et la Route des Jardins : 12 jours entre océan et montagnes

J'ai passé 12 jours en Afrique du Sud en février, une période chaude mais magique. Ce carnet raconte mon voyage entre Le Cap, la Route des Jardins et les premières étapes de la Garden Route jusqu'à Mossel Bay. Jours 1-3…

MA
Publié le · mis à jour le
12 jours5/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

J'ai passé 12 jours en Afrique du Sud en février, une période chaude mais magique. Ce carnet raconte mon voyage entre Le Cap, la Route des Jardins et les premières étapes de la Garden Route jusqu'à Mossel Bay. Jours 1-3 : Le Cap, la montagne et les plagesArrivée à l'aéroport international de Cape Town en fin d'après-midi. J'ai loué une voiture chez Hertz pour environ 35 euros par jour (indispensable pour explorer). L'hôtel chosen : The Twelve Apostles, vue montagne incroyable, compter 120-150 euros la nuit en février. Premier jour consacré à Table Mountain. Conseil pratique : prendre le téléphérique tôt (8h30) pour éviter les files. Le panorama sur la ville, l'océan Atlantique et la péninsule du Cap justifie vraiment les 22 euros de trajet. Le jour 2, visite du Cap de Bonne-Espérance via Chapman's Peak Drive, une route côtière spectaculaire (50 km aller-retour). Arrêt à Boulder's Beach pour voir les manchots africains : gratuit, accessible, étonnant de les voir dans leur habitat naturel. Déjeuner au Boulders Beach Restaurant, super frais, environ 15 euros. Jour 3 : Waterfront du Cap, shopping, restaurants. Visite du Château de Bonne-Espérance (musée historique), 10 euros l'entrée. Je me suis offert un dîner à Codfather Seafood Restaurant : poisson frais, crevettes royales, vin sud-africain excellent. Budget : 40 euros pour deux. Jours 4-6 : Winelands et StellenboschDirection les vignobles à 40 km du Cap. Stellenbosch est charmante, petite ville coloniale avec universités, cafés, galeries. J'ai réservé une excursion à la demi-journée avec chauffeur privé (40 euros) pour visiter trois domaines viticoles : Delheim, Spier et Warwick Estate. Les dégustations incluaient souvent le repas, environ 12-18 euros par domaine. Les vins sud-africains sont exceptionnels et bien moins chers qu'en France. Pfranschhoek, la vallée voisine, est encore plus pittoresque. Marché fermier le jeudi et samedi : produits locaux, fromages, confitures artisanales. J'ai passé une après-midi à explorer à vélo (location : 12 euros la journée). Routes tranquilles entre les montagnes. Jours 7-10 : Route des Jardins jusqu'à Mossel BayDépart vers l'est pour la célèbre Garden Route. Arrêt à Hermanus (2h30 de route), petite ville balnéaire. Février est la période des baleines (juin-décembre est le pic, mais j'en ai vues). Whale watching en bateau : 60 euros, 3 heures, magique. Déjeuner à Hermanus, fish and chips sur le port, 10 euros. Mossel Bay ensuite. Route panoramique le long de falaises blanches surplombant l'océan Indien. Visite du Cape St. Blaize Cave, grotte historique. Accommodation en guesthouse : 70 euros la nuit, simple mais propre. Jour libre consacré aux petites criques côtières et à la plage de Harley's Cove. Jour 11 : Détente et gastronomie localeJour de repos au Cap. J'ai testé le brunch à The Pot Luck Club (restaurant local en vogue) : environ 25 euros. Spa l'après-midi : massage traditionnel, 45 euros l'heure. Marché d'Oranjezicht pour les fruits frais et jus pressés locaux. Jour 12 : RetourMatinée à Constantia Nek pour une dernière randonnée facile avec vue sur les vignobles et l'océan. Retour aéroport. Budget total estiméTransports aériens : 800 euros. Location voiture : 420 euros. Hébergement : 1260 euros (12 nuits variées). Restauration : 480 euros. Activités et entrées : 380 euros. Total approximatif : 3400 euros pour une personne, sans compter les vols possiblement moins chers selon les périodes. Conseils pratiquesMeilleure période : septembre-novembre (printemps) ou janvier-février (été). Éviter juillet-août, froid et pluvieux.Monnaie : le rand sud-africain (1 euro = 18 rands environ). Carte bancaire acceptée partout.Sécurité : rester vigilant dans les zones touristiques, ne pas trainer seul la nuit dans certains quartiers du Cap. En général, très sûr pour les touristes.Location voiture : code international obligatoire. Routes excellentes mais côté gauche de la route.Langues : anglais parlé partout, très bon niveau.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Table Mountain au coucher de soleil depuis Chapman's Peak Drive

2

Manchots africains à Boulder's Beach et baignade avec eux

3

Dégustations viticoles dans les vignobles de Stellenbosch et Pfranschhoek

4

Whale watching à Hermanus et côtes vertigineuses de la Garden Route

5

Dynamique cosmopolite du Waterfront du Cap avec restaurants excellents

Conclusion

Et au final.

L'Afrique du Sud m'a surprise par sa diversité : entre océan tumultueux, montagnes majestueuses, vins excellents et culture chaleureuse. Douze jours suffisent à peine pour découvrir le Cap et la Route des Jardins. Je reviendrai explorer le Kruger et la côte sauvage du sud.

En résumé

Avis Le Cap : carnet de voyage de 12 jours par marieexplore

Destination
Le Cap
Pays
Afrique du sud
Durée
12 jours
Période
janvier · Hiver
Note du voyageur
5/5
Voyageur
@marieexplore
L'essentiel

Le Cap en bref

Pourquoi choisir Le Cap

  • Combinaison unique de montagnes majestueuses, océan tumultueux et vignobles prestigieux
  • Whale watching accessible à Hermanus et observation de manchots africains à Boulder's Beach
  • Route des Jardins spectaculaire jusqu'à Mossel Bay avec falaises blanches surplombant l'océan Indien
  • Vins sud-africains exceptionnels à prix nettement inférieur à l'Europe occidentale
  • Diversité culturelle, gastronomie locale raffinée et environnement cosmopolite très accueillant

Pour qui ?

  • Couples romantiques en quête de panoramas côtiers grandioses
  • Amateurs de vin et de gastronomie recherchant rapport qualité-prix optimal
  • Randonneurs et amoureux de nature entre montagne et littoral
  • Voyageurs solo ou en petit groupe explorateur avec budget modéré
  • Familles avec ados souhaitant vacances actives et sécurisées

À éviter si…

  • Vous redoutez la conduite à gauche ou l'absence de transports en commun efficaces
  • Vous cherchez une destination bon marché : les hôtels corrects coûtent 70-150 euros
  • Vous visez le pic d'observation des baleines : préférez juin à décembre plutôt que février
  • Vous évitez les zones où l'anglais est principal : ici la langue touristique unique
À découvrir aussi
Table MountainChapman's Peak DriveCap de Bonne-EspéranceBoulder's BeachChâteau de Bonne-EspéranceStellenboschFranschhoekDelheimSpierWarwick EstateHermanusMossel Bay

Photos communautaires : Le Cap

?
Cap Town
Cap Town
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
Cap Town
Cap Town
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
Cap Town
Cap Town
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
Transkei
Transkei
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 5
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 5
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 69
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 69
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
Cape Town
Cape Town
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 61
1979-Namibia-Sud Africa-Transkei - 61
© www.wbayer.com - www.facebook.com/wbayercom
Questions fréquentes

FAQ — Le Cap

Quel est le budget moyen pour 12 jours au Cap et sur la Route des Jardins ?

Comptez environ 3400 euros par personne (hors vols), incluant location voiture 420 euros, hébergement 1260 euros, restauration 480 euros et activités 380 euros. Les prix varient selon la saison : février offre moins de tarifs touristiques que septembre-novembre.

Quelle est la meilleure période pour visiter Le Cap ?

Les périodes idéales sont septembre-novembre (printemps austral) et janvier-février (été). Évitez juillet-août, plus froids et pluvieux. Février permet de voir des baleines bien que le pic soit juin-décembre. La foule touristique est moins importante en février.

Faut-il louer une voiture au Cap ?

Oui, louer une voiture est indispensable pour explorer efficacement le région. Comptez 35 euros par jour. Attention : on roule à gauche en Afrique du Sud. Un permis international est obligatoire. Les routes sont excellentes et bien entretenues.

Peut-on voir des manchots africains au Cap ?

Oui, Boulder's Beach accueille des manchots africains dans leur habitat naturel. L'accès est gratuit et facilement accessible. C'est l'une des principales attractions côtières du Cap, combinable avec la visite du Cap de Bonne-Espérance via Chapman's Peak Drive.

Les vignobles de Stellenbosch et Franschhoek valent-ils le détour ?

Absolument. Une excursion demi-journée avec chauffeur (40 euros) permet de visiter trois domaines comme Delheim, Spier et Warwick Estate. Les dégustations coûtent 12-18 euros par domaine. Les vins sud-africains sont excellents et nettement moins chers qu'en France.

Comment se passe le whale watching à Hermanus ?

Hermanus, à 2h30 du Cap, est célèbre pour l'observation de baleines. Les sorties en bateau coûtent 60 euros pour 3 heures. Février n'est pas le pic (juin-décembre) mais permet d'en voir. La ville offre aussi de bons restaurants de poisson et fish and chips au port.

La sécurité est-elle une préoccupation majeure pour les touristes ?

Le Cap est généralement très sûr pour les touristes. Restez vigilant dans les zones touristiques et évitez de traîner seul la nuit dans certains quartiers. Les zones visitées du récit (Waterfront, Winelands, Route des Jardins) sont sécurisées. La location de voiture augmente la sécurité.

Combien coûte l'ascension de la Table Mountain ?

Le téléphérique coûte 22 euros. Il est recommandé de partir tôt (8h30) pour éviter les files. Le panorama justifie le prix avec vues sur la ville, l'océan Atlantique et la péninsule du Cap.