Comment ça s'est passé.
Nous avons débarqué à la gare de Bruges vers 11h30, après deux heures de train de Paris-Nord avec Thalys. Le quai sentait le café moulu et les croissants au beurre : c'était bon signe. L'hôtel De Gouden Karpel (trois étoiles, 85 euros la nuit) se trouvait à cinq minutes à pied, rue Vlamingstraat. Chambre minuscule, fenêtre donnant sur un canal où des canards se disputaient des miettes. On a posé les valises et on a foncé. Bruges, c'est d'abord le choc des couleurs. Les façades des maisons se reflètent dans l'eau noire des canaux, et il y a un bruit permanent de chaînes de vélos qu'on attache. Nous avons mangé une gaufre chez Bert's Taart (Philipstockkaai, une petite ruelle) : trois euros pour une gaufre aux fraises et Nutella encore chaude. L'odeur de sucre et de vanille reste collée aux vêtements pendant des heures. Mon collègue s'est plaint que c'était trop touristique, mais il a quand même fini sa part. Première galère : les vélos partoutPour se déplacer, tout le monde fait du vélo. Nous avons loué deux VTT chez Cycle Bruges (21 euros par jour) sans vraiment réfléchir. C'était une erreur. Les pistes cyclables sont partout, oui, mais elles se croisent avec les piétons, les bus, les charrettes à touristes. J'ai failli me faire renverser par une grand-mère en cargo bike qui transportait trois enfants. Elle m'a crié quelque chose en flamand que je n'ai pas compris. Le vélo m'a aussi laissé un bleu sur la cuisse quand je suis tombée au virage près du pont Saint-Jean. On a laissé les vélos et pris le bus 1 (ticket à l'unité : 2,50 euros) pour aller à Anvers, à 50 kilomètres. Le trajet a pris 1h45 au lieu de l'heure annoncée. Le chauffeur était bavard, il nous a raconté sa passion pour les frites belges. « Les meilleures du pays, c'est à Liège », a-t-il dit. Ça nous a amusés. Anvers et le diamantAnvers est plus grande, plus bruyante, plus riche que Bruges. Les gares rappellent une gare parisienne : vacarme, odeur de station-service et de café pas bon. L'Hôtel Singel 82 (quatre étoiles, 110 euros) était mieux situé, vue sur le Scheldt. Nous avons dîné à Zilte (Hanzestedenkaai, restaurant étoilé Michelin) : 65 euros par personne pour le menu dégustation. C'était bon techniquement, mais froid. Les assiettes arrivaient à température à peine acceptable. Le chef était occupé ailleurs, c'est clair. Le quartier des diamants (Diamantwijk) m'a fascinée malgré moi. Des boutiques minuscules avec des panneaux « Buying Diamonds » en 15 langues. On a regardé une pierre taillée dans une vitrine, sans prix affiché. C'est ce qui fait que ça reste inaccessible. Une odeur de cirage à meubles traînait dans la rue. La bière : vraiment la cléLa Belgique, c'est de la bière. Nous avons visité la brasserie Cantillon (rue Gheude, Bruxelles, en jour 6) : une vraie usine du 18e siècle avec des fûts énormes. La bière lambic (acide, de 5 à 6 euros le verre) change le goût du voyage. On nous a expliqué la fermentation spontanée pendant 30 minutes. C'était bruyant, humide, ça sentait le malt moisi. Pas sexy, mais honnête. Au Moeder Lambic (rue Fontainas, un bar de 200 bières en bouteille) nous avons commandé une Westvleteren 8 : bonne bière, douce, presque chocolatée. 8 euros. Le barman savait de quoi il parlait. Les mauvaises surprisesTrois choses nous ont énervés. D'abord, les prix cachés : les poutines affichaient 4 euros, mais on vous facturait 1,50 de sauce mayo en plus. Ensuite, le musée des Beaux-Arts de Bruges : fermeture « imprévue » le mercredi (jour de notre visite). Enfin, un pickpocket à la Grand Place de Bruxelles nous a pris 30 euros. Très classique. Il faut faire attention partout. À cause de ça, j'ai raté le marché aux fleurs qui ferme à 15h30. Nous avons eu un jour de pluie grise et continue. Celle qui vous transperce les vêtements. On s'était réfugiés dans un musée du chocolat (Choco-Story, Bruges, 8 euros), où l'odeur de cacao était épaisse à se couper au couteau. On a regardé des vidéos sur la torréfaction. Moins grave que prévu. Le retourLe train retour (Thalys à 14h35) nous a permis de respirer. La Belgique n'est pas un pays qu'on « découvre » à la manière des guides : c'est un pays où on prend un verre, où on regarde les gens, où on mange trop de sucre et où on se perd entre les petites rues.
Les bons plans repérés sur place.
Musée Plantin-Moretus à Anvers : une imprimerie du 16e siècle intacte, avec l'odeur des vieux parchemins, billet 8 euros
Gaufres chez Bert's Taart à Bruges : trois euros, encore chaudes à 15h, meilleur rapport goût-prix du voyage
Brasserie Cantillon à Bruxelles : fermez les yeux, c'est comme entrer dans un film de 1850, entrée 7 euros avec dégustation
Poutine à la cabane du marché Vörösmarty (place Grote Markt, Bruges) : frites excellentes, sauce andalouse, 5,50 euros
Balade en bateau sur les canaux de Bruges vers 17h : 6 euros, vue basse sur les façades, presque personne à cette heure
Photos — Bruges et région flamande
Et au final.
Nous avons apprécié la sincérité de la Belgique : pas de faux-semblant, des prix directs, une cuisine sans prétention. Le seul vrai regret : avoir trop peu de temps pour Liège et ses quartiers moins lisses. Le climat gris et humide pendant deux jours a aussi terni l'expérience.

