Vienne et Salzbourg : entre palais impériaux et galères de touriste
CarnetAutriche202612 jours

Vienne et Salzbourg : entre palais impériaux et galères de touriste

Nous avons atterri à l'aéroport de Vienne-Schwechat un mardi matin vers 9h30, après un vol Austrian Airlines qui a eu 45 minutes de retard. Le stress du décalage horaire à peine dissipé, nous nous sommes jetés sur le…

MA
Publié le · mis à jour le
12 jours4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Nous avons atterri à l'aéroport de Vienne-Schwechat un mardi matin vers 9h30, après un vol Austrian Airlines qui a eu 45 minutes de retard. Le stress du décalage horaire à peine dissipé, nous nous sommes jetés sur le City Airport Train qui relie l'aéroport à la Hauptbahnhof en 16 minutes pour 12 euros. Première galère : le distributeur ne prenait que les cartes autrichiennes. Résultat, nous avons dû acheter les tickets au comptoir avec un change peu favorable. Lesson apprise. Le premier soir, installation à l'Hotel Kärntnerhof dans la Grashofgasse, un trois-étoiles correct sans être spectaculaire. Les murs sentaient le vieux parfum d'hôtel, celui qu'on retrouve partout en Europe centrale. Nous avons trainé jusqu'à la Stephansdom en fin d'après-midi : l'énorme cathédrale gothique du 12e siècle qui domine la Wipplingerstrasse. Pas foule à cette heure-là, ce qui était une chance. J'ai payé 6 euros pour grimper les 343 marches de la tour Nord. Les genoux ont crié, mais franchement, la vue sur les toits rouges de Vienne en fin de journée valait le coup. Schönbrunn et ses surprisesMercredi, nous avons pris le U-Bahn ligne U4 direction Schönbrunn (ticket journée : 8 euros). Le palais impérial se dresse comme une forteresse rose bonbon, 1441 pièces selon les guides. Nous avons choisi la visite sans audioguide, grosse erreur : sans explications, c'est juste des enfilades de murs dorés qui se ressemblent. À la cafétéria du palais, j'ai mangé un Kaiserschmarrn (sorte de crêpe déchirée aux prunes) à 9,50 euros. Sucré, lourd, mais le goût de confiture était franc, acide, vivifiant. La chaleur du dessert frais sorti du four a réchauffé la main gelée par les couloirs froids. Ce qui m'a vraiment marquée : la visite des communs. En sortant du grand circuit touristique, nous avons découvert les cuisines historiques et les écuries du 18e siècle. Un vieux monsieur autrichien restaurait une vitrine ancienne. Il nous a parlé pendant dix minutes de l'histoire des repas à la cour de Marie-Thérèse. Moment rare où le tourisme s'efface. Le marché de Naschmarkt et ses piègesLe Naschmarkt, marché couvert de Vienne, stretches entre Getreidemarkt et Kettenbrückengasse. Nous y avons passé jeudi matin. Ça sent le poisson cru, l'oignon caramélisé, la levure. Des vendeurs criaient les prix en allemand rapide, impossible à suivre pour nous. Nous nous sommes fait légèrement arnaquer sur des crevaisons de fromage fumé : 14 euros pour 150 grammes alors qu'ailleurs c'était 8-9 euros. Petite frustration, mais nous ne nous sommes pas arrêtés là. Nous avons acheté des Kipferl (sortes de croissants) à 2,20 euros pièce chez Öl Manufaktur. Saltzbourg et ses Mozart-KugelnNous avons pris le train ÖBB de 8h47 depuis la Hauptbahnhof de Vienne vers Salzburg (2h50 de trajet, 45 euros aller simple). La Salzburg Hauptbahnhof est belle, en pierre jaune pâle. Nous logions à la Pension Wolf, petite maison traditionnelle dans la Kapuzinerberg, escaliers raides, parquets qui craquent, mais hôtesse adorable qui parlait français. Samedi, nous avons gravi les 300 marches vers Hohensalzburg, la forteresse qui surplombe la ville. Halètement garanti. De là, en bas, la Salzach serpente entre les toits ocre. Nous avons mangé un Bosna (saucisse épicée dans un pain) au stand de rue face à la cathédrale : 5,50 euros, poivre blanc piquant, oignon fort. La saucisse brûlée légèrement. Bon moment de standing manque de sophistication. Dernier point : les Mozart-Kugeln. Nous en avons achetées chez Fürst, le pâtissier original de la Brodgasse. Les contrefaçons polluent les boutiques touristiques. Chez Fürst, c'est 3,50 euros la vraie, chocolat épais, marzipan mou dedans. Nous en avons aussi vu à 0,99 euros ailleurs. Différence de texture immédiate en bouche. Somme toute, l'Autriche m'a plu. Pas de coup de foudre dingue, mais une solidité, des gens corrects, une architecture qui tient debout. Les galères (ce retard, ce change à l'aéroport, l'arnaque au marché) sont franchement mineures.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Stephansdom de Vienne : grimper la tour Nord le soir pour 6 euros, foule réduite vers 17h

2

Communs de Schönbrunn : les cuisines historiques ignorées par 90 % des visiteurs

3

Mozart-Kugel vrai chez Fürst à Salzburg, Brodgasse : 3,50 euros, chocolat vraiment épais

4

Naschmarkt le jeudi matin : marché couvert authentique, négocier les prix en souriant

5

Train ÖBB Vienne-Salzburg : fenêtre côté droit, paysages de montagne dès Linz

Conclusion

Et au final.

L'Autriche, c'est l'ordre germanique appliqué au tourisme. Ça marche, c'est propre, c'est cher, mais pas déraisonnable. Ce qui nous a moins emballés : la saturation de touristes à Vienne, et le sentiment que beaucoup de musées vendent du vide doré aux visiteurs sans contexte. Nous y retournerions, mais peut-être dans les régions montagneuses du Tyrol plutôt que les grands classiques urbains.

En résumé

Avis Vienne et région de Salzbourg : carnet de voyage de 12 jours par marievoyageur42

Destination
Vienne et région de Salzbourg
Pays
Autriche
Durée
12 jours
Période
août · Été
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marievoyageur42
L'essentiel

Vienne et région de Salzbourg en bref

Pourquoi choisir Vienne et région de Salzbourg

  • Patrimoine architectural impérial intact et visitable directement de Vienne
  • Cuisine locale authentique accessible à des prix raisonnables (Bosna, Kaiserschmarrn)
  • Transport public efficace et trains fiables reliant les villes en moins de 3 heures
  • Accessibilité sans barrière : hôtels corrects à trois étoiles, sites bien organisés, gens multilingues
  • Équilibre entre grande ville urbaine et proximité des régions alpines du Tyrol

Pour qui ?

  • Couples amateurs d'histoire et d'architecture impériale
  • Voyageurs en quête de gastronomie européenne authentique sans prétention
  • Familles cherchant un séjour urbain propre et sécurisé en Europe centrale
  • Retraités appréciateurs de patrimoine et musées (si contextualisés)
  • Voyageurs en transit Europe voulant découvrir deux villes en 12 jours

À éviter si…

  • Vous craignez la saturation touristique et les musées sans contexte
  • Votre budget est très limité : l'Autriche est chère même pour l'Europe centrale
  • Vous cherchez des aventures hors sentiers battus ou une nature sauvage accessible
  • Vous n'aimez pas les escaliers raides : Hohensalzburg et Stephansdom demandent effort physique
À découvrir aussi
Aéroport de Vienne-SchwechatStephansdom (cathédrale gothique Vienne)Palais de SchönbrunnNaschmarkt (marché couvert Vienne)Salzburg AltstadtHohensalzburg (forteresse Salzbourg)Cathédrale de SalzbourgKapuzinerberg (quartier Salzbourg)Salzach (fleuve)Hauptbahnhof VienneHauptbahnhof SalzburgTyrol (région montagneuse)
Questions fréquentes

FAQ — Vienne et région de Salzbourg

Comment se rendre du centre-ville de Vienne à l'aéroport de Schwechat ?

Le City Airport Train (CAT) relie l'aéroport à la Hauptbahnhof en 16 minutes pour 12 euros environ. Attention : les distributeurs automatiques n'acceptent que les cartes autrichiennes, il est préférable d'acheter les tickets au comptoir pour éviter un change défavorable.

Vaut-il la peine de visiter le palais de Schönbrunn ?

Le palais impressionne par son architecture et ses 1441 pièces, mais une visite sans audioguide peut être décevante : les enfilades de salles dorées manquent de contexte historique. Consacrez du temps aux communs (cuisines et écuries du 18e siècle) où l'histoire devient vivante et la foule disparaît.

Où acheter les vraies Mozart-Kugeln de Salzbourg ?

Chez Fürst sur la Brodgasse à Salzburg, pâtissier original des Mozart-Kugeln. Les vraies coûtent 3,50 euros avec chocolat épais et marzipan mou. Les contrefaçons à 0,99 euros abondent dans les boutiques touristiques avec une texture clairement inférieure.

Que manger à Salzbourg en street food ?

Le Bosna, saucisse épicée dans un pain avec oignon et poivre blanc, est un classique local à environ 5,50 euros vendu par les vendeurs de rue. Simple, savoureux et authentique, meilleur que les restaurants touristiques.

Quel est le meilleur moment pour visiter la cathédrale Stephansdom de Vienne ?

En fin d'après-midi pour éviter la foule. L'ascension des 343 marches de la tour Nord coûte 6 euros et offre une vue spectaculaire sur les toits rouges de Vienne au coucher du soleil, malgré l'effort physique.

Le train Vienne-Salzbourg est-il recommandé ?

Oui, les trains ÖBB sont fiables et confortables. Le trajet dure 2h50 pour environ 45 euros l'aller simple. La Salzburg Hauptbahnhof elle-même mérite le détour avec son architecture en pierre jaune pâle.

Quels pièges touristiques éviter à Vienne ?

Le Naschmarkt peut proposer des prix gonflés sur certains produits (exemple : fromage fumé à 14 euros pour 150g au lieu de 8-9 euros ailleurs). Beaucoup de musées vendent du contenu peu contextualisé. Les distributeurs de billets à l'aéroport font du change peu favorable.

Y a-t-il beaucoup de touristes à Vienne ?

Oui, la saturation touristique est notable, particulièrement aux monuments principaux comme Stephansdom et Schönbrunn. Pour une expérience moins commerciale, privilégiez les régions montagneuses du Tyrol ou visitez les attractions en fin d'après-midi.