Comment ça s'est passé.
Nous avons débarqué à l'aéroport Johan Adolf Pengel le 15 février à 22h30, épuisés après une correspondance à Port-of-Spain. Le visa à l'arrivée pour les Québécois a pris quarante minutes, puis nous avons négocié un taxi collectif jusqu'à notre hôtel, le Torarica, situé avenue Van Hoorn dans le centre-ville. Le chauffeur, un dénommé Rashid, nous a prévenu tout de suite : « Le Surinam, c'est pas la Barbade. Ici faut faire attention.» Mauvais augure. Les trois premiers jours à Paramaribo ont été étouffants. Nous logions dans une chambre d'hôtel sans climatisation décente, et l'humidité collait à la peau même à 6h du matin. Le bâtiment date des années 1970, avec des murs couleur moutarde qui suintaient une odeur de moisissure mélangée à de l'eau de Javel bon marché. Nous avons vite compris pourquoi les Surinamais qu'on croisait avaient cet air épuisé. Le premier matin, nous nous sommes traînés jusqu'au marché de Paramaribo, près du fleuve Corantijn. Chaos organisé : des étals de fruits du dragon, de noix du Brésil, de mangues Francis à 15 SRD le kilogramme. Un vendeur nous a fourgué des noix de coco sans trop de conviction. L'odeur était une mélange violent de poisson séché, de poivre rouge et de terre humide après la pluie. Nous avons acheté des roti au poulet chez une grand-mère qui les prépare depuis vingt ans, assise toujours au même endroit, sous un parapluie rouge. Deux roti pour 800 SRD chacun. Le curry dedans piquait comme l'enfer – nous n'avions pas vu venir. La cathédrale en bois de Paramaribo, construite aux XVIIIe-XIXe siècles, vaut le coup d'œil, même si nous avons dû attendre 45 minutes à l'entrée parce que c'était jour de mariage. L'intérieur sent le cèdre et le temps qui passe. Des rangées de bois sombre, des sculptures qu'on dirait rongées par les termites – un héritage colonial assez émouvant, finalement. Nous ne l'aurions pas admis en arrivant, mais cette cathédrale avait une présence qu'on ne trouvait pas sur les photos touristiques. Le mercredi, nous avons pris un minibus jusqu'à Galibi, à environ 140 kilomètres au nord, pour voir les tortues lucioles (galibi en langue locale). Le minibus était bondé : 14 passagers pour 12 sièges, quatre poules vivantes sous les bancs, un type qui écoutait de la musique reggae à volume défenestration sur son téléphone. Le trajet a duré quatre heures et demie au lieu des trois heures promises. Nous nous sommes arrêtés trois fois pour des raisons qui nous n'ont jamais été claires. À un moment, le conducteur s'est arrêté pour prendre sa mère qui attendait au bord de la route avec deux sacs plastique. À Galibi, nous avons payé 12 000 SRD pour un guide, un Arawak prénommé Fabio qui parlait un anglais hésitant. La plage était plate, blanche, vide. Nous nous sommes couché sur le sable à 18h45 pour attendre les tortues. À 20h30, rien. Fabio a expliqué que c'était « pas la bonne lune» ou quelque chose. Nous avons dû payer quand même. C'était une arnaque, point barre. Mais avant de partir, à 21h45, nous avons entendu un bruit de sabots dans le sable – une tortue Leatherback est effectivement arrivée, nous l'avons vue pondre pendant 45 minutes, éclairée par la lune. Moment de silence total. Même Fabio a fermé sa gueule. Pas de mots pour ça. Nous avons passé deux jours à Lelydorp, la capitale industrielle, pour voir comment vivaient les Surinamais « normaux ». Moins touristique, plus bruyant, plus vrai. Nous avons mangé chez Pondi, un restaurant dans le quartier commerçant, du moksi alesi (riz mélangé aux légumes et à la viande) pour 2 500 SRD. Bon, rassasiant, aucune prétention. Nous avons discuté avec un habitant, Wyclef, qui vendait des SIM de Digicel. Il nous a dit que le problème du Surinam, c'était pas la nature, c'était les politiciens. Le retour à Paramaribo nous a permis d'explorer le quartier de Rembrandt, moins visité. Un bar appelé Cheers, avec de la bière Parbo locale servie à 6°C minimum, des murs couverts de photos de foot, des types parlant trois langues dans le même verre. Nous y avons passé trois heures, et personne ne nous a regardés comme des touristes. C'était le moment où nous avons vraiment respiré. Sinon, le Surinam, c'est cher pour ce qu'on y trouve. Les prix occidentaux, l'infrastructure d'un pays pauvre, et une tourisme qui commence à peine. Pas de guides de voyage à jour, des horaires de bus qui n'existent que dans la tête des conducteurs.
Les bons plans repérés sur place.
Cathédrale en bois de Paramaribo (avenue Henk Arronson) – odeur de cèdre ancien, sculpture baroque détériorée par le climat tropical
Plage de Galibi pour les tortues Leatherback (guide obligatoire, tarif 12 000 SRD) – arnaque probable mais moment inégalé à 21h45
Marché de Paramaribo (Waterkant) – roti au curry chez la dame au parapluie rouge, 800 SRD
Bar Cheers à Rembrandt (Lelydorp) – bière Parbo froide, ambiance sans touristes, murs couverts de photos de foot
Minibus jusqu'à Galibi (gare informelle Lelydorp) – l'expérience surinamaise vraie : poules, retards, mère du chauffeur embarquée en route
Photos — Paramaribo, Galibi, Lelydorp
Et au final.
Le Surinam nous a surprise en bien et en mal. Nous nous attendions à un paradis jungle-beach, mais nous avons trouvé surtout un pays qui cherche encore sa direction, coincé entre la Guyane et le Brésil, oublié par les circuits touristiques. Nous ne l'avons pas regretté – Galibi et cette tortue valaient le coup – mais c'était plus dur, plus réel, moins lissé que ce que les guides promettent. Nous n'y reviendrons peut-être pas, mais nous y avons grandi un peu.
