Addis-Abeba et Lalibela : entre chaos urbain et églises creusées dans la roche
CarnetEthiopie202614 jours

Addis-Abeba et Lalibela : entre chaos urbain et églises creusées dans la roche

On a décollé d'Orly sur Ethiopian Airlines (vol ET 607) un lundi soir de novembre, et après 8 heures de vol, on a atterri à Addis-Abeba Bole International Airport vers 22 h locales. L'air chaud nous a frappé en pleine…

MA
Publié le · mis à jour le
14 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a décollé d'Orly sur Ethiopian Airlines (vol ET 607) un lundi soir de novembre, et après 8 heures de vol, on a atterri à Addis-Abeba Bole International Airport vers 22 h locales. L'air chaud nous a frappé en pleine face en descendant de l'avion—humide, chargé d'odeur de kérosène et de quelque chose de plus sucré qu'on n'a pas identifié. Les trois premiers jours à Addis-Abeba ont été chaotiques. On logeait au Taitu Hotel, rue Taitu, un établissement colonial datant de 1898. La chambre était propre mais petite, et le bruit des klaxons des minibus bleus et blancs (les fameux « blue-blue ») montait depuis la rue jusqu'à 23 h chaque soir. C'est devenu notre bande sonore. Le jour 1, on s'est perdus en allant au marché Merkato—le plus grand marché à ciel ouvert d'Afrique de l'Est. Les vendeurs criaient en amharique, l'odeur d'encens et de gingembre broyé était presque étouffante. On a acheté du café injera (café traditionnel, à peine 2 birr, soit 0,04 euro, servi dans des petites tasses) chez une femme près de la porte sud. Elle nous a surfacturisés de 50 birr parce qu'on était clairement des tourists, mais on a accepté sans trop protester. Pour manger, on a essayé le restaurant Addis Red à côté du Musée National—tables en bois simple, pas de fioritures. On a commandé de l'injera (pâte spongieuse, base de la cuisine éthiopienne) avec du doro wot (ragoût de poulet aux œufs durs, 85 birr, environ 1,50 euro) et du misir wot (lentilles rouges, 65 birr). C'était bon mais très épicé. Notre copain Thomas, qui a un estomac sensible, a souffert pendant deux jours après. Le jour 3, on a pris le vol domestique Ethiopian Airlines (ET 112) de 7 h 15 pour Lalibela. Trente minutes d'avion, l'aéroport ressemble à un petit hangar en tôle. On a loué un 4×4 avec chauffeur (Hassan, qui parlait français avec un accent hilarant) pour visiter les 11 églises creusées dans la roche volcanique. Les églises de Lalibela, c'est vraiment une autre dimension. On s'est levé à 5 h pour voir le lever du soleil sur l'Église de Saint-George (Bete Giyorgis). La lumière orange frappait les murs de pierre rouge, et on entendait les chants éthiopiens des prêtres qui venaient de Bete Maryam, l'église des femmes. Pas de bruit touristique à ce moment, juste le vent et les voix. Mais mercredi matin, Hassan nous a annoncé que le chemin vers Bete Danaghel (l'église du Jugement) était «temporairement fermé» (en réalité, il y avait eu des tensions locales). On a perdu 2 heures à négocier avec un guide officiel qui refusait de nous laisser y aller. On a fini par renoncer et rester sur les 10 autres églises. On a mangé au Roha Restaurant (petite table en pierre surplombant les églises) : mitmita (pâte écrasée très épicée, 40 birr) et tibs (sauté de viande, 95 birr). La vue était spectaculaire, mais le service était lent (on a attendu 45 minutes). Les mouches aussi étaient nombreuses. Jour 8, retour à Addis. On a visité le Musée National (musée.ethiopia.gov.et, fermé le lundi). Lucy, le squelette d'australopithèque de 3,2 millions d'années, était dans une salle climatisée derrière du verre épais. C'était étrange de voir nos ancêtres dans ce petit musée de Meskel Square. On a passé nos deux derniers jours à flâner dans les cafés. Le café Tomoca près de Piazza était notre repaire : ils torréfiaient le café sur des plaques en terre cuite, on pouvait respirer la fumée chaude et acide. Un cappuccino coûtait 30 birr. Les habitants nous saluaient poliment mais avec une distance que nous, Occidentaux bruyants avec nos sacs à dos, ne méritions peut-être pas.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Églises de Lalibela (Bete Giyorgis surtout) : se lever à 5 h, pas de foule avant 6 h 30

2

Café Tomoca à Addis-Abeba : torréfaction en direct, expresso frais, 30 birr

3

Marché Merkato (porte sud) : perte de temps garantie, mais authentique, ne pas y aller après 15 h

4

Ragoût de doro wot au restaurant Addis Red : portion généreuse pour 85 birr

5

Vol domestique Ethiopian Airlines jusqu'à Lalibela le matin : vue sur le rift Valley pendant 25 min

Album · 10 photos

Photos — Addis-Abeba, Lalibela

Addis-Abeba et Lalibela : entre chaos urbain et églises creusées dans la roche
Addis-Abeba, Lalibela — 2
Addis-Abeba, Lalibela — 3
Addis-Abeba, Lalibela — 4
Addis-Abeba, Lalibela — 5
Addis-Abeba, Lalibela — 6
Addis-Abeba, Lalibela — 7
Addis-Abeba, Lalibela — 8
Addis-Abeba, Lalibela — 9
Addis-Abeba, Lalibela — 10
Conclusion

Et au final.

L'Éthiopie nous a secoués. Les églises de Lalibela valent vraiment le coup, et la chaleur, les odeurs, les gens, on les oublie pas. Mais Addis-Abeba est surpeuplée et stressante, et on a senti une fatigue touristique vers le jour 10. À refaire, oui, mais en restant plus longtemps à Lalibela et moins à la capitale.

En résumé

Avis Addis-Abeba, Lalibela : carnet de voyage de 14 jours par mariefromlyon

Destination
Addis-Abeba, Lalibela →
Pays
Ethiopie →
Durée
14 jours
Période
novembre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@mariefromlyon →
L'essentiel

Addis-Abeba, Lalibela en bref

Pourquoi choisir Addis-Abeba, Lalibela

  • Églises rupestres uniques creusées dans la roche volcanique, patrimoine UNESCO inégalé
  • Gastronomie authentique à bas coûts avec cuisines injera et épices traditionnelles
  • Lucy et le patrimoine paléontologique au Musée National d'Éthiopie
  • Immersion culturelle dans marchés vifs et vie locale authentique sans surstructuration
  • Accessibilité facile par Ethiopian Airlines depuis l'Europe avec vols domestiques fluides

Pour qui ?

  • Amateurs d'archéologie et de paléontologie intéressés par nos origines
  • Voyageurs cherchant authenticité et immersion culturelle intense
  • Backpackers avec petit budget explorant l'Afrique de l'Est
  • Photographes en quête de lumière dramatique et paysages bibliques
  • Couples aventuriers tolérant chaos urbain et conditions rustiques

À éviter si…

  • Vous recherchez une destination relaxante et peu stimulante : Addis-Abeba est chaotique et bruyante
  • Vous avez un estomac très sensible : la cuisine éthiopienne est très épicée et peut causer troubles digestifs
  • Vous exigez des services touristiques fluidifiés : files d'attente, fermetures locales, infrastructure basique
  • Vous craignez la foule et préférez le luxe : surpopulation et hébergements modestes (petit, bruyant)
À découvrir aussi
LalibelaAddis-AbebaBole International AirportMeskel SquareMarché MerkatoÉglise de Saint-George (Bete Giyorgis)Bete MaryamBete DanaghelMusée National d'ÉthiopiePiazza (quartier Addis-Abeba)Montagnes des SimienAxoum
Questions fréquentes

FAQ — Addis-Abeba, Lalibela

Combien de temps faut-il pour visiter les églises de Lalibela ?

Les voyageurs comptent généralement 3 à 4 jours sur place pour explorer les 11 églises creusées dans la roche volcanique sans précipitation. L'auteur recommande de se lever très tôt (5h) pour voir le lever du soleil sur l'Église de Saint-George et profiter d'un moment sans touristes. Les visites guidées officielles sont obligatoires pour certains sites, comme Bete Danaghel, qui peut être temporairement fermé pour des raisons de sécurité locale.

Quel est le meilleur moment pour visiter l'Éthiopie ?

Le voyageur a visité en novembre et a apprécié les conditions météorologiques. C'est généralement la saison sèche (octobre à février) qui offre les meilleures conditions de visite. À novembre, l'air était chaud et humide à l'arrivée à Bole International Airport, mais les conditions étaient stables pour les excursions.

Quel budget journalier prévoir en Éthiopie ?

Les coûts sont très bas : café traditionnel à 2 birr (0,04 euro), plat d'injera avec doro wot à 85 birr (1,50 euro), tibs à 95 birr. Un cappuccino en centre-ville coûte 30 birr. Selon le carnet, un repas restaurant simple revient à 2-3 euros, ce qui permet une visite confortable avec budget serré.

Comment se déplacer entre Addis-Abeba et Lalibela ?

Vol domestique avec Ethiopian Airlines : 30 minutes de vol pour environ 50-80 euros. L'auteur a pris le vol ET 112 de 7h15. À Lalibela, la location d'un 4x4 avec chauffeur français parlant est possible (Hassan dans le récit). Les minibus bleus et blancs (blue-blue) couvrent Addis-Abeba mais sont bruyants.

Qu'est-ce que l'injera et où en manger ?

L'injera est une pâte spongieuse qui constitue la base de la cuisine éthiopienne, servie avec des ragoûts. Le restaurant Addis Red, près du Musée National, propose une excellente introduction : injera avec doro wot (ragoût de poulet) ou misir wot (lentilles rouges). Attention : très épicé, peut causer des troubles digestifs.

Où voir Lucy, le squelette d'australopithèque ?

Lucy est conservée au Musée National d'Addis-Abeba (musee.ethiopia.gov.et) à Meskel Square, dans une salle climatisée derrière du verre épais. Fermé le lundi. Ce squelette de 3,2 millions d'années est un attraction majeure du site.

Quels problèmes de sécurité ou restrictions rencontrer ?

L'auteur a été confronté à une fermeture temporaire de Bete Danaghel (église du Jugement) à Lalibela en raison de tensions locales, ce qui a entraîné 2 heures de négociation avec des guides officiels. Les conditions peuvent être imprévisibles ; une flexibilité est conseillée.

Où prendre un café traditionnel à Addis-Abeba ?

Le café Tomoca près de Piazza torréfie le café sur des plaques en terre cuite, créant une atmosphère authentique. Un cappuccino coûte 30 birr. Les petits cafés locaux proposent du café injera traditionnel à très bas prix (2 birr). L'expérience sensorielle (odeurs, fumée) est partie intégrante de la visite.