Comment ça s'est passé.
On a atterri à Kaboul un mardi matin, 6h30, après un vol Lufthansa de 5 heures depuis Francfort. L'aéroport international Hamid Karzai était à moitié désert—quelques militaires allemands qui traînaient, des agents à visage fermé derrière des vitres blindées. La douane a pris 45 minutes pour deux passagers. On s'est dit que ça commençait fort. Notre hôtel, le Serena Kaboul, était un bloc de béton gris surplombant la Kabul River, avec une vue dégueulasse sur la ville étalée dans la pollution. La chambre sentait la cigarette froide malgré le panneau «non-fumeur». 150 dollars la nuit, petit-déj inclus. On a payé en liquide—pas de cartes ici. Le gérant, Amir, nous a prévenu : pas de sortie après 18h sans accompagnement, les routes du nord sont fermées depuis octobre. On a digéré l'info en silence. Le Chicken Street et les premières galèresLe lendemain matin, on a décidé de traîner du côté de Chicken Street—la rue touristique par excellence. C'est là qu'on a croisé Habib, un «guide officiel» qui nous a abordé devant une librairie en ruines. Il demandait 40 euros la journée. On a dit non. Il a suivi. On a marché plus vite. Il a suivi plus vite. On a fini par accepter à 25 euros, histoire d'avoir la paix. Le bazar de Kaboul, c'est pas ce qu'on pensait. Pas de la couleur, pas de la vie débordante. C'est gris, poussiéreux, avec des murs en tôle ondulée rouillée. Ça sent l'encens bon marché et l'urine—vraiment. Les vendeurs criaient des prix en dari et pachto, on comprenait zéro. Habib traduisait, mais on est à peu près certains qu'il nous prélevait 15% sur chaque truc qu'on achetait. Pour le tapis qu'on a acheté (un vrai Afghan, paraît-il), on a donné 120 euros. Habib a souri trop largement. Le thé et la fraternité du chai khanaVers 11h, Habib nous a traîné au Chai Khana du coin—une minuscule échoppe sans enseigne, en bas d'une ruelle. Trois tables basses, des coussins oranges usés, une théière rouillée sur un réchaud à gaz. Le propriétaire, un vieux monsieur avec une barbe blanche, nous a servi du chai au miel avec des dattes. Un repas complet pour trois personnes : 2 euros. Le sucre était cristallisé dans la théière, ça craquait sous la dent. L'odeur du cardamome était intense, prenante. C'est là qu'on a vraiment senti qu'on était ailleurs. On a parlé avec Habib pendant deux heures (il ne partait pas). Il nous a raconté sa famille, ses deux enfants à l'école Lycée français, ses peurs pour l'avenir. Ça changeait du tourisme de surface. On lui a offert un paquet de cigarettes Marlboro qu'on traînait. Il a eu les larmes aux yeux. La mosquée Shah-Do Shamshira et le moment blancOn s'est aventurés à la mosquée Shah-Do Shamshira le jeudi après-midi. C'est dans le quartier nord, pas loin de la route qui mène vers Bagram. On n'avait pas demandé la permission à l'hôtel—erreur. La mosquée est fermée aux non-musulmans, mais un imam nous a laissés rester dehors dans la cour. Il faisait 12 degrés, il y avait du vent qui cognait fort sur les montagnes au loin. On a enlevé nos chaussures quand même. À l'intérieur, les gens priaient, les voix résonnaient—grave, répétitif, hypnotisant. On est restés 20 minutes sans bouger. C'était peut-être la seule fois où on a pas eu peur. Restaurant et arnaque à la main arméePour le dîner, on a testé le restaurant Kabul House, un piège à touristes reconverti en resto chic. Corail peint sur les murs, musique acoustique. On a pris du qabuli palaw (riz aux raisins secs et carottes) pour 18 euros et du naan tandoori. C'était correct, sans plus. La facture était gonflée—la serveuse a manipulé le truc avec les doigts avant de nous la montrer. On a vérifié. 10% de surcoût. On a protesté (bêtement). Le gérant est arrivé avec deux mecs qui trainaient dehors. On a payé ce qu'il demandait et on est partis vite. Les grottes de Bagram et l'abandonLe dernier jour, un taxi nous a menés aux grottes de Bagram, à une heure au nord. Le chauffeur, Rashid, écoutait Bollywood à fond. La route était couverte de poussière rouge. Les grottes—c'est juste des trous dans des falaises, sans panneaux, sans guide. Un gamin vendait du thé en thermos pour 50 centimes. Il y avait des graffitis afghans et russes partout. On est resté 45 minutes, puis il faisait trop froid pour rester dehors. On a quitté Kaboul samedi matin. Pareil qu'à l'arrivée : désert, bavardages officiels, douane qui traîne. On a regardé la ville s'éloigner depuis le hublot, grise et étalée sous la pollution. On pensait à Habib, au vieux monsieur du chai khana, à ce mec au restaurant avec ses deux potes.
Les bons plans repérés sur place.
Le Chai Khana sans nom en bas de Chicken Street—une théière rouillée pour 2 euros, le cardamome et les dattes qui craquent
Le bazar de Kaboul côté sud (près de la rue Shahrah-e Nader) : odeur piquante d'urine et d'encens, prix à négocier de moitié
La mosquée Shah-Do Shamshira en fin d'après-midi quand le vent vient des montagnes et qu'il n'y a plus grand monde
Les grottes de Bagram (route nord, 60 km) : pas de touristes, juste des ruines et un gamin qui vend du thé
Restaurant Kabul House sur la route de Wazir Akbar Khan : cuisine correcte mais attention à la facture gonflée
Photos — Kaboul
Et au final.
Kaboul, c'est pas une destination qui vous fait sentir bienvenue. C'est instable, ambigu, souvent louche. Mais il y a des gens dedans—des gens normaux qui vous offrent du thé et qui ont des enfants. Ce qu'on a moins aimé ? L'insécurité constante, la peur d'être arnaqué à chaque transaction, l'absence complète de structure touristique. On repartirait ? Non. Mais on oublie pas.








