L'AFRIKAAN

Séjour en Afrique du sud

11 jours / 8 nuits - Depart de Mulhouse - Circuit Circuit en Afrique du Sud descriptif PROGRAMME : 1er Jour : FRANCE / Le Cap Rendez-vous des participants à l'aéroport. Décollage à destination de la ville du Cap sur vols réguliers. 2ème Jour : Le Cap Petit déjeuner à bord. l'arrivée, accueil par votre accompagnateur francophone. Déjeuner sur le waterfront ou à bord de l'avion (en fonction des horaires aériens). Visite de la ville du Cap, coeur historique et culturel de l'Afrique du Sud : l'architecture hollandaise, son château du XVIIème siècle, ses belles demeures anciennes. Vous verrez le château de Bonne Espérance, une des plus anciennes constructions européennes d'Afrique du Sud, le quartier malais, ou "BoKaap", qui se distingue par ses mosquées et ses maisons d'une architecture originale mêlant les styles géorgien, hollandais et oriental ; les avenues aux belles maisons victoriennes... Installation à l'hôtel Holiday Inn Garden Court Eastern Boulevard (ou similaire). Dîner et nuit à l'hôtel. 3ème Jour : Le Cap Petit déjeuner sud-africain. Journée et déjeuner libres. Des navettes payantes (60 Rands / trajet jusqu'à 3 personnes et au delà 15 Rands / personne) au départ de l'hôtel vous permettront de vous rendre à loisir sur le Waterfront, chef-lieu du shopping de la ville et point de départ de nombreuses activités ainsi que toutes les possibilités de restaurations proposées en Afrique du Sud. Dîner et nuit à l'hôtel. En option : possibilité également de s'inscrire à l'avance pour une excursion sur la route des vins (Prix par personne : 115.) ou pour Robben Island (Prix par personne : 70.) Min. 6 pax. 4ème Jour : Péninsule du Cap Petit déjeuner sud-africain. Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche. Excursion en mer vers Duiker Island, puis visite de Simon's Town. Découverte de la plage des Boulders où une colonie de pingouins a décidé de s'installer. Spectacle garanti ! Déjeuner de poisson au Roaring Forties, restaurant situé dans un bateau amarré dans le port de Simon's Town. Traversée de la Réserve du Cap de Bonne Espérance. Visite de Cap Point, montée à pied en haut du belvédère. Un verre de vin blanc pétillant vous sera servie avec du biltong (viande séchée) et un certificat remis sur place. Dîner waterfront et nuit à l'hôtel. 5ème Jour : Durban / Hluhluwe Petit déjeuner sud-africain. Transfert aéroport, vol sur Durban. Durban est une grande ville cosmopolite au climat subtropical. Station balnéaire, elle est également la 1ère ville du Natal et la 3ème d'Afrique du Sud. Rapide tour panoramique de Durban : le front de mer ou Golden Mile, la Mairie et le centre ville, le marché indien (fermé le dimanche) et le port. Déjeuner sur le Port. Départ au coeur du Zoulouland. Peuplé pour l'essentiel de Zoulous, ce territoire permet de se familiariser avec leur culture et leurs traditions. Le Zoulouland est avant tout une région de belles collines verdoyantes. Continuation vers Hluhluwe. l'arrivée, installation au Zulu Nyala Heritage (ou similaire). Dîner barbecue accompagné d'un spectacle de danses tribales. Vous plongerez dans l'univers zoulou. Ils figurent sans hésitation parmi les guerriers les plus combatifs, les plus colorés et les plus impressionnants de toute l'Afrique Australe. 6ème Jour : Hluhluwe / Swaziland Départ tôt le matin pour un safari en 4x4, dans la réserve animalière privée de Zulu Nyala. Vous pourrez admirer également, entre autres animaux hippopotames, éléphants, buffles, phacochères, babouins et bon nombre d'antilopes... Petit déjeuner sud-africain. Visite d'un village zoulou (reconstitué) avec danses. Départ pour le Swaziland, petit état enclavé dans le territoire sud-africain. Vous passerez la frontière et traverserez une région de plaines et de montagnes puis vous continuerez par la "happy valley", nom donné à la région au Sud de Mbabane, vers Manzini. Déjeuner en cours de route. Visite d'une fabrique de bougies swazis. Installation à l'hôtel. Dîner. Nuit à l'hôtel Mantenga Lodge (ou similaire). 7ème Jour : Swaziland / Timbavati Petit déjeuner sud africain. Visite d'un marché artisanal : tout l'artisanat Swazi est rassemblé ici, dans une ambiance décontractée. En cours de route, visite d'une verrerie. Déjeuner. Après votre repas, vous ferez route vers le Nord du Blyde et installation au Timbavati safari Lodge. Dîner et nuit. 8ème Jour : Timbavati / Parc Kruger / Timbavati Petit déjeuner sud-africain. Départ tôt le matin, en direction du Parc Kruger. Déjeuner dans un des camps. Safari en autocar pour toute la journée, à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain... 450 espèces d'oiseaux rares partagent une nature vierge avec les impalas, les buffles, les zèbres, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions et les léopards. Retour à votre lodge. Dîner boma (enceinte protectrice en bois ou les participants dînent autour d'un feu), dans l'enceinte de votre lodge et nuit. En option : 41 euros. réserver à l'avance. Safari en véhicules 4x4 pour une demi-journée accompagné 9ème Jour : Timbavati / Blyde River Canyon / Pilgrim's Rest Petit déjeuner sud africain. Départ pour une croisière de 1h30 sur le lac du barrage. Vous aurez la possibilité d'observer crocodiles, hippopotames et cormorans dans leur environnement naturel. Vous aurez une première vision depuis le lac des 3 rondavels et des magnifiques paysages de cette région. Départ à la découverte de cette magnifique région qu'est le Drakensberg. Vous sillonnerez des paysages tourmentés et admirerez de nombreux sites : la "God's Window" qui offre un panorama grandiose, Blyde River Canyon, les "Trois Rondavels", les "Bourke Luck Potholes". Déjeuner. Continuation vers Pilgrim's Rest et visite de cette ville-musée dont les maisons en bois de l'unique rue restaurées, datent de l'époque de la découverte de l'or à la fin du XIXème siècle. Départ en direction de Pilgrim Rest. Dîner et nuit au Royal hôtel 10ème Jour : Pilgrim's Rest / Pretoria / Johannesbourg / FRANCE Petit déjeuner sud africain. Départ en direction de Prétoria et arrivée en fin de matinée. Déjeuner au restaurant "La Madeleine". Départ pour la visite de Pretoria, la capitale administrative du pays. Vous découvrirez la place de l'Eglise, l'Union Building, siège du gouver nement, dominant la ville, avec de magnifiques jardins et le Voortrekker Monument, monument essentiel de l'histoire afrikaner. Transfert aéroport et assistance aux formalités d'enregistrement et envol à destination de la France. 11ème Jour : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France. Note : l'ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversésé. L'intégralité du programme sera néanmoins respectée. NOUVEAU PROGRAMME, A PARTIR DU 11/11/10 : JOUR 1 : FRANCE / LE CAP Rendez vous des participants à laéroport. Décollage à destination de la ville du Cap sur vols réguliers. JOUR 2 : LE CAP Petit déjeuner à bord. A larrivée, accueil par votre accompagnateur francophone. Si les vols atterrissent tôt le matin, un petit déjeuner vous sera servis à lhôtel, les chambres ne pourront être disponibles quaprès le déjeuner. Déjeuner au centre ville ou à bord de l avion. (en fonction des horaires aérien) Le Cap ou Kaapstad est lune des métropoles du globe les plus isolées géographiquement. Dominée par une montagne au sommet plat et aux pentes vertigineuses, elle sentoure dun magnifique paysage montagneux que prolongent des vignobles et des plages propices à de superbes promenades. Ce sont les portugais qui les premiers passèrent au large du Cap de Bonne Espérance, en 1487. Cest seulement à partir du 16eme siècle que les Anglais et Hollandais comprirent limportance de limplantation dune colonie pour permettre aux bateaux en route vers les Indes de se ravitailler. Dès sa création la colonie fut surnommée « la taverne des mers » par les marins du monde entier. Visite de la ville du Cap : fondée en 1652, LE CAP constitue le coeur historique et culturel de lAfrique du Sud. Cest là que les vaisseaux de la Compagnie Hollandaise des Indes Orientales venaient se ravitailler. Au CAP, les traces de larchitecture hollandaise sont encore bien vivantes, aussi bien dans son château du XVIIème siècle que dans ses belles demeures anciennes. Les influences malaise et française sy font aussi sentir, notamment dans la gastronomie. Vous verrez le château de Bonne Espérance, une des plus anciennes constructions européennes dAfrique du Sud; le quartier malais, ou Bo-Kaap, qui se distingue par ses mosquées et ses maisons dune architecture originale mêlant les styles géorgien, hollandais et oriental ; les avenues aux belles maisons victoriennes... Installation à lhôtel Holiday Inn Garden Court Eastern Boulevard (ou similaire). Dîner et nuit à lhôtel. JOUR 3 : LE CAP Petit déjeuner sud africain. Journée et déjeuner libre. Navettes payantes au départ de lhôtel : 70 Rands / trajet jusquà 3 personnes et au delà 30 Rands / personne. A régler sur place (tarifs à titre indicatifs susceptible de modification). Dautres destinations seront proposées sur place au départ de lhôtel. (La montagne de la Table, les jardins de kirtensbosch, le centre commercial de Century City) Des navettes au départ de lhôtel vous permettrons de vous rendre à loisir sur le Waterfront, chef lieu du shopping de la ville et point de départ de nombreuses activités, ainsi que toutes les possibilités de restaurations proposées en Afrique du sud. EN OPTION : ROUTE DES VINS garantie pour un minimum de 6 participants : 88 Possibilité également de s inscrire à lavance pour une excursion sur la route des vins.. Accueil par votre guide francophone a lhôtel et route vers Franschhoek, le coin des Français. Cest dans cette très belle vallée que les Huguenots français commencèrent au XVIIème siècle la culture de la vigne. De génération en génération les Sud-Africains du Cap sont passés maîtres dans lélaboration de vins fins dont les cépages furent importés de France. Visite de la ville et de la région dont le musée des Huguenots. 11h30 Dégustation de vin dans le domaine de Neethingshof 12h30 Déjeuner traditionnel Afrikaan et visite du domaine. Départ vers Stellenbosch, principale ville de la région des vignobles. Les vins du Cap ont acquis depuis fort longtemps une réputation mondiale. Cest dans cette région que vous verrez de nombreuses maisons de style Cap Dutchdites maisons hollandaises. Visite de Stellenbosch, cité historique fondée en 1679 et célèbre pour son charme et sa douceur de vivre. Retour au Cap. ROBBEN ISLAND garantie pour un minimum de 6 participants avec guide francophone : 62 (en dessous de ce nombre, il ny aura pas de guide francophone) Transfert par la navette de lhôtel sur le waterfront. Accessible en 1 heure depuis le Waterfront (point de départ au pied de la « clock Tower), Lîle de Robben Island nappelle pas à la promenade mais bien au pèlerinage. Cest sur cette île que Nelson Mandela, Walter Sisulu et Govan Mbeki, passèrent de longues années à casser des cailloux au nom de la liberté. Le dénouement du bagne inspire respect et émotion. Enormément de personnes vont se recueillir devant la cellule de celui qui fut baptisé Père de la Nation. Le site est classé au patrimoine de lhumanité. Après une croisière d heure, vous ferez un tour de lîle en 45 minutes avec un guide et terminerez par la visite de la prison par un ancien prisonnier. Cet îlot est également un très beau site peuplé de manchots, de springboks et autres animaux sauvages. Retour sur le waterfront et temps libre. Retour à lhôtel par la navette de lhôtel (à vos frais). Dîner et nuit à lhôtel. JOUR 4 : PENINSULE DU CAP Petit déjeuner sud africain. Arrêt à Hout Bay, petit port de pêche. Excursion en mer vers Duiker Island (lIle aux Phoques). Le site qui accueille également de nombreuses colonies doiseaux (fous de Bassans entre autre), est un véritable sanctuaire pour les phoques à fourrure du Cap, qui sont en réalité des otaries, venues tout droit de lAntarctique. Le spectacle du mammifère marin, sautant dans les vagues en quête dun poisson que les pêcheurs lui lancent pour lattirer, est vraiment réjouissant. Puis visite de Simons Town, charmante petite ville. Découverte de la plage des Boulders où une colonie de pingouins a décidé de sinstaller. Spectacle garanti ! Déjeuner de poisson au Roaring Forties, restaurant situé dans un bateau amarré dans le port de Simons Town. Traversée de la Réserve du Cap de Bonne Espérance. Ce parc naturel sétend sur 7750 ha, dont 40 kilomètres de côte. Vous pourrez admirer un remarquable échantillon de la flore du cap et de son abondante faune (babouins, élans, bonteboks, rheboks, grysboks et quantités doiseaux. ) Visite de Cap Point, montée à pied en haut du belvédère. Situé à 150 mètres au dessus du niveau de la mer, Cap Point offre une vue exceptionnelle sur la rencontre entre locéan Atlantique et Indien. Un verre de vin blanc pétillant vous sera servi avec du biltong (viande séchée) et un certificat vous sera remis. Dîner sur le Victoria and Alfred Waterfront est un ensemble de quais du deuxième port dAfrique du Sud par son importance. La mise en valeur récente des quais a transformé cet endroit en un lieu de détente très agréable où lon trouve théâtre, magasins, restaurants, bars ... Logement à l hôtel. JOUR 5 : DURBAN / HLUHLUWE Petit déjeuner sud africain. Transfert aéroport , vol sur Durban Durban est une grande ville cosmopolite au climat subtropical. Station balnéaire, elle est également la première ville du Natal et la troisième dAfrique du Sud. C est seulement en 1820 que le roi SHAKA autorisa quelques commerçants à sinstaller et à fonder un comptoir pour les bateaux de passage. Le port de DURBAN est aujourdhui le plus grand port dAfrique et le 9eme mondial Rapide tour panoramique de Durban : Vous verrez , le front de mer ou Golden Mile, la Mairie et le centre ville, le marché indien ( fermé le Dimanche) et le port. Déjeuner sur le port. Départ au cur du Zoulouland. Peuplé pour lessentiel de Zoulous, ce territoire permet de se familiariser avec leur culture et leurs traditions. A lorigine, Zulu (« paradis »), était le nom dun chef, dont les descendants furent appelés Abakwazulu, le peuple de Zulu. Le Zoulouland est avant tout une région de belle colline verdoyante. Continuation vers Hluhluwe. A larrivée, installation au Zulu Nyala Heritage (ou similaire), lun des lodges de Hlulhuwe. Dîner barbecue accompagné dun spectacle de danses tribales. Vous plongerez dans l'univers zoulou. Ils figurent sans hésitation parmi les guerriers les plus combatifs, les plus colorés et les plus impressionnants de toute l'Afrique Australe. JOUR 6 : HLUHLUWE / SWAZILAND Départ tot l e matin pour un safari en 4 X 4, dans la réserve animalière privée de Zulu Nyala, célèbre notamment pour ses rhinocéros blancs et noirs. Vous pourrez admirer également, entre autres animaux hippopotames, éléphants, buffles, phacochères, babouins et bon nombre dantilopes... Petit déjeuner sud africain. Visite dun village zoulou reconstitué avec danses. Départ vers le lac Pongola, troisième plus grand lac dAfrique du Sud. Vous embarquerez pour une croisière dans la réserve de Pongola. Ce lac de 13700 ha de profondeur moyenne est un lieu de séjour rêvé pour des centaines dhippopotames et crocodiles. Déjeuner à bord. Départ pour le Swaziland, petit état enclavé dans le territoire sud-africain. Vous passerez la frontière et traverserez une région de plaines et de montagnes puis vous continuerez par la happy valley, nom donné à la région au Sud de Mbabane, vers Manzini. Visite dune fabrique de bougies swazis. La partie extérieure de ces bougies est dessinée et importées ; puis taillée dans la forme et taille voulue. Enfin les couleurs vives sont moulées sur la partie blanche interne et petit à petit la bougie prend forme dans les mains de lartisan. Installation à l hôtel. Dîner. Nuit à lhôtel Mantenga Lodge (ou similaire). JOUR 7 : SWAZILAND / TIMBAVATI Petit déjeuner sud africain. Visite dun marché artisanal : Tout lartisanat Swazi est rassemblé ici, dans une ambiance décontractée. En cours de route, visite dune verrerie. Déjeuner. Après votre repas, vous ferez route vers le Nord du Blyde et installation au Timbavati safari Lodge. Dîner et nuit. Ce lodge est un ensemble de chalets construit dans le style des maisons Ndébélé, dans un grand jardin de style africain. Vous pourrez vous relaxer au bord de la piscine en goûtant au charme et à la douceur de latmosphère africaine. JOUR 8 : TIMBAVATI / PARC KRUGER / TIMBAVATI Petit déjeuner sud Africain. Départ tôt le matin, en direction du Parc Kruger. Créé en 1898 par le Président Kruger, long de 340 km et large de 60, ce parc national est lune des plus riches réserves danimaux dAfrique. Situé dans le Loweld, le parc sétend sur 20 000 km. Limité au sud par la crocodile river, à lest par le Mozambique, au nord par le Zimbabwe et à louest par les collines du Transvaal. Le parc Kruger nabrite pas moins de 137 espèces de mammifères, dont les Big Five, soit 10 000 éléphants, 30 000 lions, léopards et buffles, des rhinocéros, des antilopes et de 100 000 impalas. Il abrite également 450 espèces doiseaux. Déjeuner dans un des camps. Safari en autocar pour toute la journée, à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain... 450 espèces doiseaux rares partagent une nature vierge avec les impalas, les buffles, les zèbres, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions et les léopards. Retour à votre lodge. Dîner boma (enceinte protectrice en bois ou les participants dînent autour dun feu), dans lenceinte de votre lodge et nuit. Safari en véhicules 4x4 pour une 1/2 journée accompagné dun ranger durant lequel il sera possible de pister les animaux sauvages dans le bush. Les 4 x 4 permettront une approche très favorable des animaux pour les voir évoluer dans leur milieu naturel. Peut-être aurez vous la chance de voir les Big Five: léléphant, le buffle, le lion, le rhinocéros et le léopard. OPTION 4 X 4 : 42 JOUR 9 : TIMBAVATI / BLYDE RIVER CANYON / PILGRIM REST Petit déjeuner sud africain. Visite du Centre de protection des animaux de Hoedspruit « HESC » (Hoedspruit Endangered Species Centre), ici vous commencerez votre visite par la découverte dune vidéo sur les « Cheetahs » (guépards) ensuite le groupe sera amené à observer les guépards ainsi que les chiens sauvages Africain (Africain wild dog) de plus près Départ à la découverte de cette magnifique région quest le Drakensberg. Vous sillonnerez les routes à travers des paysages tourmentés et vous vous arrêterez pour admirer les nombreux sites. Vous verrez la Gods Window qui offre un panorama grandiose sur toute la vallée et les montagnes environnantes. Puis, vous atteindrez le point le plus spectaculaire du parcours en arrivant au Blyde River Canyon: 800 mètres plus bas, la rivière Blyde force son lit à travers les formations de roches dures. Le canyon est superbement dominé par trois sommets représentant des tours, surnommés les trois rondavels. Vous verrez également « les Bourke Luck Potholes » qui, au confluent des rivières Blyde et Treur, constituent détranges cavités cylindriques, creusées dans la roche par des tourbillons du cours deau. Déjeuner. Continuation vers Pilgrims Rest et visite de cette ville-musée dont les maisons en bois de lunique rue restaurées, datent de lépoque de la découverte de lor à la fin du XIXème siècle. Départ en direction de Pilgrim Rest. Dîner et nuit au Royal hôtel. JOUR 10 : PILGRIM REST / PRETORIA / JOHANNESBOURG / FRANCE Petit déjeuner sud africain. Départ en direction de Prétoria et arrivée en fin de matinée. Déjeuner au restaurant « La Madeleine ». Départ pour la visite de Pretoria, la capitale administrative du pays. Vous découvrirez la Place de lEglise, lUnion Building, siège du gouvernement, dominant la ville, avec de magnifiques jardins et le Voortrekker Monument, monument essentiel de lhistoire afrikaner. Transfert aéroport et assistance aux formalités denregistrement et envol à destination de la France. JOUR 11 : FRANCE Petit déjeuner à bord. Arrivée en France. Prix Nos prix comprennent : le transport aérien FRANCE / Le Cap / Johannesbourg / FRANCE, le vol intérieur Le Cap / Durban sur vol de la Cie Comair, les taxes aéroport, les transferts et transports terrestres en autocar avec air conditionné, pour les groupes de 7 personnes et moins, les trajets seront effectués en mini bus de 7 personnes avec un chauffeur / guide, les services de notre guide accompagnateur francophone durant tout le circuit, l'hébergement en hôtels de catégorie 3 *** et en lodge, la pension complète (sauf le déjeuner du 4ème jour), les visites mentionnées au programme, le port des bagages, les taxes (14% à ce jour, pourrait entraîner une variation des prix en cas d'augmentation), les pourboires dans les restaurants 95 Rand / pers. / séjour. Nos prix ne comprennent pas : les assurances annulation assistance rapatriement : 3.2%, les boissons pendant les repas et les dépenses personnelles, les pourboires guides / chauffeur. Compagnies aériennes susceptibles d'être utilisées pour ce voyage : British Airways, Comair, Iberia, Lufthansa.