Saint-Jean-Pied-de-Port, dans le Département des Pyrénées-Atlantiques, tient son nom de sa situation géographique au pied du col ou "port" de Roncevaux. Son nom basque est "Donibane Garazi".
Par ailleurs, son nom était initialement espagnol : "Santa Maria Cabo el Puente", c'est-à-dire "Sainte-Marie du Bout du Pont".
