Canada, l'été indien. Septembre

Le lac à l'Eau Claire. Situé entre Montréal et Québec,au Nord Ouest de Trois Rivières, c' est avant tout un lieu de chasse et de pêche perdu dans la grande nature québécoise, sur les contreforts du bouclier canadien.