Tripoli et Leptis Magna : entre ruines romaines et chaos urbain
CarnetLybie202610 jours

Tripoli et Leptis Magna : entre ruines romaines et chaos urbain

On a décidé de partir à Tripoli en avril, après des mois de recherche sur la sécurité. L'avion Tunisair a atterri à l'aéroport international de Tripoli vers 14 h 30, et là, déjà, le contrôle des passeports nous a pris 2…

MA
Publié le · mis à jour le
10 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a décidé de partir à Tripoli en avril, après des mois de recherche sur la sécurité. L'avion Tunisair a atterri à l'aéroport international de Tripoli vers 14 h 30, et là, déjà, le contrôle des passeports nous a pris 2 h 45. Les agents posaient des questions sur notre profession, notre raison de la visite, très sérieux. L'odeur de diesel et de climatisation poussive m'a frappé dès qu'on a mis un pied dehors. On s'est installé à l'hôtel Corinthia Tripoli, rue Ben Aachen, une grosse structure moderne avec une piscine vide et un restaurant fermé trois jours sur quatre. La chambre coûtait 85 euros la nuit. On a demandé au réceptionniste, Hassan, un conseil pour le dîner : il nous a envoyés au restaurant Al-Nakheel, à deux pas dans la médina, où on a mangé un couscous aux pois chiches pour 8 dinars libyens (environ 4 euros) et des brochettes de mouton. Le goût était riche, gras, un peu épicé du piment rouge, mais l'hygiène du lieu... passons. Les murs auraient eu besoin d'un coup de peinture en 2015. Première vraie galèrePour visiter Leptis Magna, notre grosse raison d'être là, on a loué une voiture avec chauffeur, Jamal, via l'hôtel. Départ à 6 h du matin. Jamal conduisait sa Toyota blanche comme un fou sur l'autoroute côtière, et on a dû lui demander trois fois de ralentir. À 120 km/h sur une route avec des nids de poule tous les 50 mètres, c'est pas du luxe. Le site archéologique est à Khoms, à 120 km à l'est de Tripoli, donc deux heures de route. L'entrée coûtait 15 dinars, soit 7 euros. Et là, enfin, ça valait le coup : le théâtre romain du IIe siècle, les colonnes encore debout, les mosaïques au sol qui tenaient bon. On a passé cinq heures là-bas, levé à 5 h 30 pour profiter du matin sans monde, et on a eu raison. Vers midi, la température devait frôler les 32 °C, sec comme du pain rassis. La sueur collait à la peau. Le vrai moment marquant a été près de l'arc de Septime-Sévère. On croisait un couple de Libyens, des archéologues amateurs qui parlaient français – ils nous ont expliqué l'histoire des routes commerciales romaines, l'importance de Leptis comme port. Pendant 45 minutes, on n'a pas eu l'impression d'être des touristes qui passent. On a compris pourquoi les gens d'ici sont attachés à ces ruines. Tripoli, la médina et ses contrastesDe retour à Tripoli, on a flâné dans la Médina vieillesouk al-Baladiya pour 30 dinars (15 euros). Le vendeur a essayé de nous en vendre un à 70 dinars avant de baisser son prix. Pas vraiment une arnaque, mais bon, le marchandage était de rigueur. On a pris un café au Café Wahda, une petite gargote avec trois tables en métal rouillé, le café très fort, non sucré, versé de très haut. Prix : 1,5 dinar. Un client local nous a montré comment faire : pincer le minuscule verre entre le pouce et l'index, souffler pour refroidir, boire d'un trait. Le café brûle légèrement la langue, mais c'est un choc agréable. Les jours suivantsDimanche, visite du musée national de Tripoli, rue al-Fateh. Entrée : 5 dinars. C'est un bâtiment du XIXe siècle reconverti, les collections sont bonnes – mosaïques, statues, poteries. Mais la visite a été éclair : on a croisé un groupe de touristes brésiliens qui parlaient tellement fort qu'on n'entendait rien. On a fait 40 minutes et c'était fait. Le soir, on a mangé dans un restaurant moins touristique, Zarqa, rue Oum al-Mahairi : tajine d'agneau et légumes pour 12 dinars. C'était mieux qu'Al-Nakheel, moins « vendeur de tapis », plus comme manger chez quelqu'un. La télé diffusait un match de foot égyptien. Personne ne nous regardait comme des bizarreries. On a aussi trainé au port de Tripoli un matin. Les bateaux de pêche partaient autour de 5 h 30, c'est impressionnant le bruit : moteurs diesel, cris des pêcheurs, clapotis. Mais l'endroit reste fermé aux touristes sur certaines zones, un flic nous a juste gentiment demandé de circuler.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Théâtre romain de Leptis Magna (Khoms) : colonnes du IIe siècle encore debout, entrée 15 dinars, levé à 5 h 30 pour l'éviter

2

Souk al-Baladiya dans la médina de Tripoli : tisserands, vendeurs de dattes et henné, négociation requise, petit tapis 30 dinars

3

Arc de Septime-Sévère à Leptis : monument phare, visite guidée informelle par archéologues amateurs libyens francophones

4

Café Wahda (café traditionnel) : café non sucré versé de haut, 1,5 dinar, vrai spot local sans touristes

5

Restaurant Zarqa rue Oum al-Mahairi : tajine d'agneau 12 dinars, moins commercial qu'Al-Nakheel, ambiance authentique

Album · 10 photos

Photos — Tripoli

Tripoli et Leptis Magna : entre ruines romaines et chaos urbain
Tripoli — 2
Tripoli — 3
Tripoli — 4
Tripoli — 5
Tripoli — 6
Tripoli — 7
Tripoli — 8
Tripoli — 9
Tripoli — 10
Conclusion

Et au final.

Tripoli n'est pas une destination « facile », et franchement, le climat d'insécurité qu'on sentait est réel – même si notre visite s'est bien déroulée. Leptis Magna vaut vraiment le détour, c'est du solide archéologiquement. Mais les infrastructures touristiques sont pourries, les hôtels manquent d'entretien, et il faut vraiment avoir envie de faire l'effort pour apprécier. On reviendrait ? Peut-être, avec des amis qui connaissent quelqu'un sur place.

En résumé

Avis Tripoli : carnet de voyage de 10 jours par maximevoyageur

Destination
Tripoli →
Pays
Lybie →
Durée
10 jours
Période
avril · Printemps
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@maximevoyageur →
L'essentiel

Tripoli en bref

Pourquoi choisir Tripoli

  • Site archéologique majeur de Leptis Magna mieux préservé que beaucoup d'autres
  • Authenticitée garantie, tourisme peu développé, interaction locale riche
  • Coût très bas : repas 4-6 euros, entrées sites 5-15 dinars
  • Médina historique avec souks traditionnels et cafés authentiques
  • Destination hors sentiers battus pour voyageurs en quête d'authenticité

Pour qui ?

  • Archéologues et passionnés d'histoire romaine
  • Voyageurs expérimentés tolérant l'aventure et l'incertitude
  • Explorateurs culturels cherchant l'authenticité loin du tourisme de masse
  • Petits budgets appréciant les repas très bon marché
  • Chercheurs ou documentaristes en quête de terrains complexes

À éviter si…

  • Vous recherchez des infrastructures touristiques modernes et bien entretenues
  • Vous avez besoin de sécurité garantie ou d'un environnement prévisible
  • Vous exigez l'hygiène stricte dans restauration et hébergement
  • Vous voyagez avec des enfants ou personnes à mobilité réduite
À découvrir aussi
Leptis MagnaKhomsMédina de TripoliSouk al-BaladiyaArc de Septime-SévèreMusée national de TripoliPort de TripoliAéroport international de TripoliCôte libyenne méditerranéenneRoutes commerciales romaines côtièreAutoroute côtière estQuartier Ben Aachen
Questions fréquentes

FAQ — Tripoli

Quel est le meilleur moment pour visiter Tripoli ?

Avril offre un climat idéal avec des températures autour de 32°C en milieu de journée. Évitez l'été (juin-septembre) où la chaleur sèche dépasse 40°C. L'automne et l'hiver sont également acceptables pour explorer la médina et les sites archéologiques.

Comment se rendre à Leptis Magna depuis Tripoli ?

Le site archéologique se trouve à Khoms, à 120 km à l'est de Tripoli, nécessitant environ 2 heures de route. Louez une voiture avec chauffeur via votre hôtel (plus sûr) pour environ 85 euros la nuit d'hôtel. L'entrée coûte 15 dinars libyens (7 euros). Arrivez tôt le matin pour éviter la chaleur.

Quels sont les formalités d'entrée à Tripoli ?

Le contrôle des passeports à l'aéroport international de Tripoli peut être long (2h45 observées). Les agents posent des questions détaillées sur la profession et la raison de la visite. Prévoyez un visa à l'avance et des documents justificatifs.

Où manger à Tripoli ? Quels sont les prix ?

La médina offre des restaurants authentiques : Al-Nakheel pour le couscous aux pois chiches (8 dinars, 4 euros), Zarqa pour le tajine d'agneau (12 dinars). Les cafés locaux comme Café Wahda servent un café traditionnel très fort pour 1,5 dinar. Comptez 4-6 euros par repas en restaurant local.

Est-ce sûr de visiter Tripoli en 2024 ?

La sécurité reste une préoccupation légitime. Le voyageur rapporte un climat d'insécurité palpable, bien que sa visite se soit déroulée sans incident. Certaines zones du port sont fermées aux touristes. Louer un chauffeur local et rester vigilant sont recommandés.

Que visiter à Tripoli outre Leptis Magna ?

La Médina (souk al-Baladiya) vaut le détour avec ses souks traditionnels et cafés authentiques. Le Musée national de Tripoli rue al-Fateh (entrée 5 dinars) expose mosaïques romaines et poteries. Le port de Tripoli offre une atmosphère locale authentique tôt le matin.

Quel est le niveau des infrastructures touristiques ?

Les infrastructures sont basiques. L'hôtel Corinthia Tripoli (85 euros/nuit) manque d'entretien (piscine vide, restaurant fermé). L'hygiène des petits restaurants n'est pas garantie. Tripoli nécessite une certaine tolérance aux conditions sommaires.

Quels sont les points forts du site de Leptis Magna ?

Les ruines du II siècle sont impressionnantes : théâtre romain intact, colonnes debout, mosaïques au sol préservées. C'est un port commercial romain majeur. Une visite de 5 heures permet d'explorer complètement le site en évitant la chaleur de midi.