Quito et l'Orellana : entre centre colonial et jungle amazone
CarnetEquateur202614 jours

Quito et l'Orellana : entre centre colonial et jungle amazone

On a décidé de découvrir l'Équateur en deux temps : d'abord la capitale, puis plonger en Amazonie. Arrivée le 3 novembre à 14 h 30 à l'aéroport Mariscal Sucre de Quito avec LATAM. Le vol de Paris avait 2 h 40 de retard,…

MV
Publié le · mis à jour le
14 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a décidé de découvrir l'Équateur en deux temps : d'abord la capitale, puis plonger en Amazonie. Arrivée le 3 novembre à 14 h 30 à l'aéroport Mariscal Sucre de Quito avec LATAM. Le vol de Paris avait 2 h 40 de retard, ce qui nous a stressés pour la correspondance, mais finalement on l'a eu. Le centre historique de Quito nous a accueillis dans le chaos habituel : taxis jaunes partout, bruit des klaxons permanent, odeur d'échappement mélangée aux grillades de viande qui sortent des petits restaurants de rue. On a loué une chambre à la Posada Amazonas, une petite auberge rue García Moreno avec terrasse donnant sur la Plaza de la Independencia. 30 dollars la nuit, petit déj inclus. Les murs ont 400 ans, c'est vrai, mais l'isolation acoustique zéro. Jours 1-4 : Quito colonialOn s'est levés à 5 h 30 le premier jour, pas par choix. L'église de la Compañía de Jesús ouvre ses portes à 10 h, et on voulait l'éviter bondée. L'intérieur est dingue : feuille d'or partout sur les murs, parfum d'encens épais qui pique presque le nez. J'ai fait la galère classique : mon téléphone a eu un problème de batterie et je n'ai pas pu prendre de photos décentes. Frustrant quand on paye presque 5 euros l'entrée. On a mangé à La Ronda, la petite rue touristique du centre. Un locro de papa (ragoût de pommes de terre) chez Mama Clorinda : 4 dollars, généreuses portions, oignons crus par-dessus. Ça revient des que vous mordez dedans. On a aussi goûté les empanadas de queso à 0,50 dollar pièce. Le mote (maïs blanc bouilli) qu'on vend partout est moins glamour mais vraiment rassasiant quand on marche toute la journée. Le téléphérique du Pichincha : on a pris un bus depuis la rue Marín (numéro 12, 0,35 dollar). On devait faire la rando jusqu'à Rucu Pichincha, mais au moment de descendre du téléphérique à 3 950 m, le froid et le manque d'oxygène ont eu raison de nous. Les autres touristes respiraient comme des asthmatiques. On a fait demi-tour après 45 minutes de marche, complètement KO. Un moment marquant : le mercredi, on s'est perdus en explorant le quartier de La Floresta. On a croisé une dame qui vendait du jus de naranja frais pressé devant sa maison (1 dollar le verre énorme). Elle nous a parlé pendant 20 minutes en espagnol qu'on comprenait à peine, mais son sourire disait tout. On lui a acheté deux verres et on s'est assis sur le muret avec elle. C'est bête comme truc, mais ça compte. Jours 5-9 : Amazonie depuis CocaVol interne TAME le samedi matin, 6 h 45, depuis l'aéroport Jorge Chávez de Quito. Coca (Francisco de Orellana) est à l'autre bout du monde. L'avion, un petit Dash 8, tremblait pas mal. Pas grave, ça fait partie du voyage. Arrivée à 8 h 20. On avait réservé avec Kapok Lodge, une petite structure de 8 bungalows en bois sur le río Napo. 350 dollars par personne pour 4 jours/3 nuits tout inclus (transport depuis Coca, repas, guide). Le bruit des insectes le soir est hallucinant, continu, pas vraiment désagréable une fois qu'on accepte qu'on ne dormira jamais vraiment bien. Température : 28-30°C, humidité à 95 %, vêtements qui collent en permanence. Les guides Ramón et Wilson connaissaient chaque oiseau, chaque arbre. On a vu des dauphins roses en vraie vie le quatrième jour. Ramón a arrêté le canoe, silence total, et d'un coup deux têtes roses ont émergé. J'ai film avec le téléphone, les mains qui tremblaient. Inoubliable ? Non, la caméra était mouche, j'ai gâché le moment à vouloir le capter. La nourriture à Kapok était correcte. Poisson du río pêché le matin, riz, plantain frit. Une sauce à base de cacahuètes maison qu'on mettait partout. Du café pas fou le matin. Une nuit on a eu du poulet, avec de la yuca (manioc). Les piments locaux brûlaient la bouche ; on en reprenait à chaque fois. Jours 10-14 : Route vers le sudDe retour à Quito. Bus depuis Coca à Quito : Transportes Baños, 10 h 30 de route, départ 23 h 30 pour arriver à 10 h matin. 25 dollars. Le conducteur écoutait la reggaeton à fond, mauvais freins dans les virages montagneux. Quelques heures du mauvais sommeil, assis maladroitement. Derniers jours plus tranquilles : café à Café Cultura rue Espejo (bon cappuccino, 3,50 dollars), visite du musée del Banco Central (5 dollars, collection de textiles, vraiment intéressant si vous aimez l'archéo). Départ le 17 novembre vers 10 h depuis Mariscal Sucre, cette fois direct pour Paris.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Église de la Compañía de Jesús, Quito : arriver avant 10 h, prévoir 45 min pour tout regarder sans se presser

2

Jus de naranja frais sur les trottoirs (1 dollar) : bien meilleur que le jus en bouteille

3

Téléphérique du Pichincha : départ bus numéro 12 rue Marín, mais l'acclimatation est vraiment difficile au-dessus de 3 800 m

4

Kapok Lodge sur le río Napo : demander Ramón ou Wilson comme guide, ils repèrent les dauphins roses

5

Marché de Quito (San Francisco) : très touristique mais les fruits frais et artisanat sont corrects, négocier les prix (règle de base)

Album · 7 photos

Photos — Quito / Coca

Quito et l'Orellana : entre centre colonial et jungle amazone
Quito / Coca — 2
Quito / Coca — 3
Quito / Coca — 4
Quito / Coca — 5
Quito / Coca — 6
Quito / Coca — 7
Conclusion

Et au final.

L'Équateur étonne : Quito est bruyant et parfois insécurisant dans certaines rues (on nous l'avait dit, on y a fait attention), mais les gens sont généreux. L'Amazonie vue en quatre jours, c'est court, mais suffisant pour réaliser qu'on ne comprend rien à ce qu'on voit. Retour un peu cassé, pas totalement « transformé » par le voyage, juste bien conscient d'avoir eu du chance.

En résumé

Avis Quito / Coca : carnet de voyage de 14 jours par marcandre-voyageur

Destination
Quito / Coca →
Pays
Equateur →
Durée
14 jours
Période
novembre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcandre-voyageur →
L'essentiel

Quito / Coca en bref

Pourquoi choisir Quito / Coca

  • Accès rapide à la jungle amazonienne depuis Quito via vol interne
  • Centre historique colonial exceptionnel avec architecture préservée depuis 400 ans
  • Coût global très accessible : 30-100 dollars/jour selon confort
  • Observation de faune unique : dauphins roses, oiseaux, biodiversité exceptionnelle
  • Mélange d'expériences urbaines et naturelles en un seul voyage

Pour qui ?

  • Voyageurs curieux cherchant immersion culturelle et nature brute
  • Couples en quête d'aventure mélangée à histoire coloniale
  • Photographes et naturalistes intéressés par biodiversité amazorienne
  • Routards avec budget modéré (30-100 dollars/jour)
  • Personnes acceptant inconfort mineur pour authenticité

À éviter si…

  • Vous recherchez confort hôtelier haut de gamme et isolation phonique
  • L'altitude et le mal de montagne vous préoccupent fortement
  • Vous ne supportez pas humidité intense et insectes permanents
  • Vous avez peu de temps : moins de 10 jours rend le voyage trop rapide
À découvrir aussi
Plaza de la IndependenciaÉglise de la Compañía de JesúsLa Ronda (rue touristique Quito)Quartier La FlorestaPichincha (montagne et téléphérique)Rucu PichinchaRío NapoCoca (Francisco de Orellana)Aéroport Mariscal SucreMusée del Banco CentralAmazonie équatorienne (Orellana)Parc national Yasuni (proche Coca)
Questions fréquentes

FAQ — Quito / Coca

Quel est le meilleur moment pour visiter Quito et l'Amazonie équatorienne ?

L'Équateur bénéficie d'un climat stable toute l'année. Le récit montre un voyage en novembre sans problèmes majeurs. L'Amazonie reste humide (95 % d'humidité), mais accessible. Évitez les périodes de fortes pluies (avril-mai, octobre-novembre dans certaines zones).

Combien coûte un séjour à Quito et en Amazonie ?

Comptez 30 dollars/nuit pour une auberge en centre historique (avec petit-déj), 5 euros par entrée de musée, 0,35 dollar en transport local. En Amazonie, les lodges tout inclus comme Kapok coûtent environ 350 dollars/personne pour 4 jours/3 nuits (transport, repas, guides). Budget moyen : 60-100 dollars/jour.

Est-ce dangereux de se perdre dans Quito ?

Le centre historique attire de nombreux touristes, mais il faut rester vigilant la nuit et dans certains quartiers périphériques. Le récit mentionne que la sécurité était préoccupante mais gérable avec attention. Les quartiers comme La Floresta offrent des rencontres authentiques en journée.

Faut-il être habitué à l'altitude pour visiter Quito ?

Quito est à 2 850 m d'altitude. Le téléphérique du Pichincha monte à 3 950 m et peut causer malaise et essoufflement rapide. Acclimatez-vous le premier jour, buvez beaucoup d'eau et montez progressivement. Le mal d'altitude est courant.

Quel type de faune observe-t-on en Amazonie depuis Coca ?

Le Napo accueille dauphins roses, poissons locaux, oiseaux variés. Les guides connaissent bien chaque espèce. Quatre jours permettent une belle observation, mais restent courts pour comprendre la complexité de l'écosystème amazonian.

Comment se nourrir correctement en Amazonie et à Quito ?

À Quito : locro de papa (ragoût de pommes de terre, 4 dollars), empanadas de queso (0,50 dollar), mote (maïs bouilli). En Amazonie : poisson du rio frais, plantain frit, sauce aux cacahuètes maison. La nourriture est simple mais généreuse et locale.

Quel transport utiliser pour aller de Quito à Coca ?

Vol interne TAME en petit avion Dash 8, 1 h 30 environ. Comptez environ 100-150 dollars l'aller. Retour possible en bus de nuit (Transportes Baños, 25 dollars, 10-11 heures) mais épuisant. Préférez l'avion pour le confort.

Combien de jours suffit-il pour découvrir l'Équateur ?

Le récit propose 4-5 jours pour Quito (visite musées, églises, télécabine, quartiers) et 4-5 jours en Amazonie. Ce rythme de 14 jours au total permet une connaissance surface mais satisfaisante. Moins de 10 jours serait trop court.