Quito et la Vallée de l'Orellana : entre centre colonial et jungle équatoriale
CarnetEquateur202614 jours

Quito et la Vallée de l'Orellana : entre centre colonial et jungle équatoriale

Levé à 5 h le premier matin pour attraper le vol LATAM LR2421 depuis Paris. Arrivée à Quito vers 16 h 30 à l'aéroport Mariscal Sucre. Le taxi officiel m'a coûté 30 USD jusqu'à l'hôtel Casa Gangotena dans le centre…

MV
Publié le · mis à jour le
14 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

Levé à 5 h le premier matin pour attraper le vol LATAM LR2421 depuis Paris. Arrivée à Quito vers 16 h 30 à l'aéroport Mariscal Sucre. Le taxi officiel m'a coûté 30 USD jusqu'à l'hôtel Casa Gangotena dans le centre historique, un vieux palais du XIXe siècle transformé en boutique-hôtel avec patio intérieur où pousse un oranger qui sentait bon le printemps même en octobre. Les trois premiers jours, j'ai exploré La Ronda, la ruelle la plus ancienne de Quito. L'odeur de la calle Morales était surréaliste : sucre d'orge grillé, fumée de cigares bon marché et urine de chat mélangées. J'ai mangé un locro de papas (ragoût de pommes de terre avec fromage frais) chez Mama Cuchara, situé au 1215 Calle Ambrosio Carbo. Compté 8 USD. La chaleur écrasante d'octobre m'a surpris malgré l'altitude (2 850 m). Le Palacio Carondelet (siège présidentiel) fermait ses portes en fin d'après-midi, et j'ai dû demander trois fois pour connaître les vrais horaires de visite : 10 h-13 h seulement, mardi au vendredi. Galère à noter. J'ai pris un bus urbain (0,25 USD, itinéraire n° 32 depuis la Avenida 10 de Agosto) vers le Parc La Carolina le mercredi. Trajet de 20 minutes. Un jeune à bord m'a fait du baratin pour un faux ticket de musée : arnaque classique, j'ai refusé. À midi, j'ai dégusté un encebollado (ragoût de poisson blanc avec oignons rouges) à l'Alley Cat Espresso Bar, très touristique mais les portions étaient vraies (12 USD). Le jus de guanabana frais était glacé et sucré, ça m'a revigoré après deux heures de marche. Le moment marquant : ascension du volcan Cotopaxi à 5 897 m avec un guide local, Diego, de l'agence Sierra Nevada Trek. Départ à 6 h du matin en minibus depuis Quito (tarif 80 USD la journée, groupe de quatre personnes). À 4 600 m d'altitude, j'avais mal à la tête, les mains froides. Diego m'a donné du thé de coca chaud (feuilles de coca bouillies) qui a vraiment aidé au mal d'altitude. La vue depuis le refuge était grise, nuageuse, pas spectaculaire comme je l'espérais. Décidé de ne pas monter jusqu'au sommet. Diego n'a pas insisté, professionnel. Puis cinq jours en Amazonie. J'ai pris un vol domestique avec la compagnie TAME vers le Napo (itinéraire Quito-Coca, 140 USD l'aller-retour). Arrivée à Puerto Francisco de Orellana, petit aéroport sans prétention. Une pirogue motorisée m'a conduit au Lodges Sable Blanco, trois heures sur le río Napo. Bruit constant du moteur, humidité à 85 %, le t-shirt collait à la peau. Nuit blanche : les sons nocturnes étaient flippants, singes à trois doigts qui hurlaient vers minuit, puis silence oppressant. Le lodge servait des repas basés sur le poisson local (tilapia, 15 USD le dîner). Une excursion dans la forêt profonde avec le guide Gustavo. Je m'attendais à voir des jaguars : j'ai vu trois papillons géants et des traces de capybara. Le retour fut mouvementé : la pirogue a eu une fuite le quatrième jour, réparation d'urgence avec du caoutchouc brut. Pas de panique, mais cinq heures d'attente sur le rio sous une pluie tropicale. Retour à Quito, puis dernier soir au restaurant Zazu (Calle Reina Victoria 1721) : fusion équatorienne, excellents ceviches de fruits de mer (28 USD). L'équipe m'a conseillé le caldo de bolas de leur mère, servi à midi seulement : ragoût de riz avec plantain frit. Promesse tenue le lendemain à 12 h 30 exactement.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

La Ronda à Quito : ruelle pavée du XVIe siècle, boulangerie Pan y Arte (Calle García Moreno 1080) ouvert 7 h-18 h, pain frais à 1,50 USD

2

Refuge du Cotopaxi : 4 600 m, thé de coca et vue sur les nuages à 6 h du matin (prévoir vêtements chauds)

3

Puerto Francisco de Orellana : point de départ pour l'Amazonie, petit marché aux fruits tropicaux tôt le matin (ananas, passion, papaye à 1-2 USD le kilo)

4

Palacio Carondelet : visite guidée 10 h-13 h mardi-vendredi, gratuit, escaliers et dorures XVIIIe siècle

5

Casa Gangotena : patio intérieur, petit-déjeuner inclus 7-10 h, personnel anglophone

Album · 9 photos

Photos — Quito

Quito et la Vallée de l'Orellana : entre centre colonial et jungle équatoriale
Quito — 2
Quito — 3
Quito — 4
Quito — 5
Quito — 6
Quito — 7
Quito — 8
Quito — 9
Conclusion

Et au final.

L'Équateur m'a impressionné par sa densité géographique et sa malveillance douce : climat, altitudes, et cultures qui se contredisent en quelques heures. Mais l'infrastructure touristique manque de transparence (prix cachés, fausses réductions, horaires flous). La Vallée de Quito vaut le détour, l'Amazonie moins que prévu : trop humide, peu d'animaux spectaculaires.

En résumé

Avis Quito : carnet de voyage de 14 jours par marc-voyageur42

Destination
Quito →
Pays
Equateur →
Durée
14 jours
Période
octobre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marc-voyageur42 →
L'essentiel

Quito en bref

Pourquoi choisir Quito

  • Centre historique UNESCO intact avec ruelle La Ronda et palais XlXe siècle
  • Accès facile à Cotopaxi 5897 m et volcans équatoriens en day-trip
  • Porte d'entrée vers l'Amazonie et río Napo en vol court
  • Gastronomie locale dense : locro, encebollado, ceviches authentiques
  • Altitude 2850 m tempère chaleur malgré latitude équatoriale

Pour qui ?

  • Amateurs d'histoire coloniale et architecture préservée
  • Trekkers en quête d'altitude et volcans accessibles
  • Couples explorant contraste ville-jungle en deux semaines
  • Chercheurs d'authenticité culinaire équatorienne
  • Passionnés de géographie extrême et contrastes climatiques

À éviter si…

  • Vous redoutez l'altitude et les maux de tête au-dessus 4000 m
  • Vous cherchez safaris avec mégafaune garantie (jaguars rares)
  • Vous n'acceptez pas l'opacité tarifaire et les fausses réductions
  • Vous souffrez de claustrophobie en jungle humide 85 % sans signal
À découvrir aussi
La Ronda, QuitoPalacio Carondelet, QuitoCotopaxi, volcan ÉquateurParc La Carolina, QuitoAéroport Mariscal Sucre, QuitoPuerto Francisco de Orellana, SucumbiosRío Napo, Amazonie équatorienneCentre Historique UNESCO, QuitoSierra Nevada Trek, agence QuitoTAME, compagnie aérienne domestiqueVallée de Quito, région montagneuseSucumbios, province Amazonie

Photos communautaires : Quito

?
Quito - Capitale d'Équateur
Quito - Capitale d'Équateur
© ffigon
El Panecillo de Quito - Équateur
El Panecillo de Quito - Équateur
© ffigon
Quito (2 700 m) - Capital de l'Équateur
Quito (2 700 m) - Capital de l'Équateur
© ffigon
Complexe volcanique Pichincha au-dessus de la vallée de Quito - Équateur
Complexe volcanique Pichincha au-dessus de la vallée de Quito - Équateur
© ffigon
Pichincha au-dessus de Quito - Complexe volcanique d'Équateur
Pichincha au-dessus de Quito - Complexe volcanique d'Équateur
© ffigon
3W6A8750
3W6A8750
© Véronique Mergaux
Questions fréquentes

FAQ — Quito

Quel est le meilleur moment pour visiter Quito ?

Octobre est faisable mais chaud (2850 m d'altitude ne suffit pas à rafraîchir). Les saisons sèches (juin-août et décembre) offrent meilleure clarté pour les volcans comme Cotopaxi (5897 m), bien que la neige disparaisse. L'humidité reste constante toute l'année.

Combien de jours faut-il pour explorer le centre historique de Quito ?

Trois jours minimum pour La Ronda, le Palacio Carondelet et les églises. Attention : le Palacio n'ouvre que mardi-vendredi 10h-13h. Les prix affichés ne correspondent pas toujours aux tarifs réels (arnaque aux faux tickets de musée courante).

Vaut-il la peine de monter le Cotopaxi depuis Quito ?

Oui pour l'expérience d'altitude et la randonnée (80 USD/jour avec guide), mais attendez-vous à des conditions nuageuses et un mal d'altitude réel (thé de coca obligatoire). Le sommet ne garantit pas une vue spectaculaire ; l'ascent partielle suffit souvent.

L'Amazonie équatorienne depuis Quito vaut-elle le détour ?

Moins que prévu : cinq jours au lodge Sable Blanco offrent peu de mégafaune (jaguars absents). L'humidité atteint 85 %, les sons nocturnes déstabilisent, et les retours en pirogue risquent des avaries (fuite rencontrée). À réserver pour amateurs de botanique, pas de safari.

Quel budget prévoir pour une journée à Quito ?

Comptez 50-80 USD/jour : taxi 30 USD, locro 8 USD, bus urbain 0,25 USD, restaurant touristique 12-28 USD. Les guides privés (volcan) coûtent 80 USD/groupe. Les prix affichés peuvent être gonflés; négocier est normal.

Quels transports internes conseiller depuis Quito ?

Bus urbain fiable à 0,25 USD (itinéraire 32 vers La Carolina, 20 min). Vol TAME Quito-Coca 140 USD aller-retour pour l'Amazonie. Taxi officiel depuis l'aéroport Mariscal Sucre environ 30 USD. Éviter les minibus non officiels (arnaqueurs).

Où manger les plats locaux authentiques ?

Mama Cuchara (Calle Ambrosio Carbo 1215) pour locro de papas (8 USD), Zazu (Calle Reina Victoria 1721) pour ceviche fusion (28 USD) et caldo de bolas en midi local. L'encebollado à 12 USD rassasie bien. Jus frais de guanabana indispensable.

Quels risques de sécurité en ville et jungle ?

Arnaque aux faux tickets courants dans les bus. En Amazonie, les pirogue motorisées peuvent fuir (réparation d'urgence possible). Nuits bruyantes avec singes à trois doigts. Altitude peut causer mal de tête avant 4600 m. Globalement gérable avec vigilance.