A toi Belgique

Détails de ce carnet de voyage :

1026 photos Pas de video 23 avis Par christtian Belgique
le 26 novembre 2009 à 19h24

Lieu en rapport avec ce carnet :

Pays :Belgique BelgiqueCarte Belgique
Voir en grand

Présentation du carnet de voyage

But du séjour : Se cultiver / découvrir
Vous aussi, créez gratuitement votre carnet de voyage ! Cliquez ici !

Description et avis sur le voyage :

Description du sejour :

Dans ce carnet, je regroupe tous mes albums sur mon pays.
Bienvenue chez les Belch's.

Petit guide pour les voisins français
Les 4 choses à savoir sur le 'Belge'.

1. Les indispensables septante et nonante.

70 = septante
90 = nonante
C'est simple, clair et net.... et grammaticalement plus correct que les ersatz du type quatre-vingt-dix ou soixante quatorze...
D'ailleurs, pour faire un parallélisme avec d'autres langues, en anglais, 70 se dit seventy et pas sixty-ten.
Même le néerlandais, qui se rapproche pourtant plus du Klingon (cfr. StarTrek), fonctionne de la même façon: 90 = negentig.


2. L'accent

L'accent, ou plutôt les accents ... car en Belgique, il y a autant d'accents que de villages. Vous n'êtes pas obligé de prendre l'accent pour converser avec un Belge. Ce n'est pas un mongolien et vous pouvez être sûr qu'il comprendra votre français de Marseille, Strasbourg ou Laval.

Quelques dialectes:

* le liéééééégeois (Liège)
* le namuuuurois (Namur), proche de l'accent suisse du Valais
* le tournaisieeeennn (Tournai), proche du Picard
* le brusselaire : l'accent bruxellois est le plus connu et le plus (mal) imité. Alllleï, dis, fieu!

Pour parfaitement l'imiter, il faut se mettre dans la peau du personnage, c-à-d avoir une grande gueule et faire son malin avec sa Rolex / son autoradio / son 'G' (GSM = portable, portable = laptop) acheté à crédit qui a coûté 3 mois de salaire.
En bref, il faut être un gars de la capitale.

D'ailleurs , n'oubliez pas le dicton: Parisien, tête de chien, Bruxellois, même combat.
De plus, le vrai Bruxellois utilise 50% de mots français et 50% de mots 'flamands' ou flamandisés juste pour faire bien.

Ex: Ah, fieu waar heb je de velo gelaisseerd? Ah, ja, in de camionnette!
Traduction: Eh bien, mec, où as-tu laissé le vélo ? Ah, oui, dans la camionnette!


3. Avoir une bonne prononciation

Un bon conseil: bossez un sérieux coup là-dessus.

- Bruxelles, se prononce Brusselle (et pas Brukselle)
- Anvers, se prononce Anverssss (et pas En Vert, le 'S' est là, alors il faut l'utiliser)
- Rembrandt se prononce Rembrandt (et pas Rang Bran)
- Le célèbre 'W' : en France, on préfère le prononcer (souvent erronément!) comme un simple V. En Belgique, on préférera le prononcer 'ouhé '
Ex: wagon: ouhagon - huit: ouhit - BMW se dit Bé Em ouhé - idem pour un VW et les WC. (Qui me rappelle: 'aller à la toilette' et 'non aux toilettes' : une à la fois, s'il-te-plaît bien!)
- Les noms flamands : à apprendre au cas par cas. Mais en tout cas oubliez la prononciation française!!!!
Ex: Maastricht: le ch ne se prononce par 'ch', ni 'k', mais dans une espèce de râle comme si vous vouliez cracher.

Quant au double aa cela allonge la prononciation Maaaaaaaaaaaastricht (et non pas Maistrick)


4. Les spécialités régionales

Vous ne trouverez jamais d'endives blanches et pointues en Belgique, mais des chicons.
Vous ne mangez pas des sandwichs, mais des pistolets; pas de petits pains aux raisins, mais des couques aux raisins; pas de chaussons aux pommes, mais des gosettes.
On déjeune le matin, on dîne à midi et on soupe le soir.
En Belgique, on 'preste' des heures de travail ou un service.
Et on aime aller à la kermesse (fête du village) manger des caricoles (des espèces d'escargots de mer).
On va s'acheter un cornet de frites à la friture.

Et si vous croisez des friteries ce sont soit des français immigrés, soit des belges complexés qui ont changé leur enseigne parce qu'un crétin leur avait dit que friture n'était pas français !

Eh! On est en Belgique, Ducon !


Et encore: En Belgique on tire son plan (se débrouiller), même quand on ne sait pas le chemin (a court d'idées). On boit des pils (bien prononcer le s) (bières) en demi (0.25 litres et non 0.5 litres).
On s'essuie les mains avec des essuies (serviettes), on n'a pas de sopalin, mais de l'essuie-tout.
On attend famille quand on est enceinte (enfin les femmes en tout cas; les hommes c'est plus grave), et les portes s'ouvrent avec des clinches.
Et à ce propos, en Belgique, une porte à 3 états: 'ouverte', 'fermée' et 'contre'.
Lorsqu'une bouteille de Pils est vide, on range les VIDANGES dans le casier.
Nos enfants vont à l'unif et pas à la la fac.
'A tantôt' signifie à tout à l'heure (et ne fait pas référence à un moment passé, ni à l'après-midi !).
On utilise les torchons (serpillières), voire les loques à r'l oqu'ter pour nettoyer par terre et non pour essuyer la vaisselle.
Pour nous, un crayon est toujours en bois avec une mine en graphite (...et jamais un crayon à papier!). En effet, les 'bics' sont des stylos à billes et un stylo, un porte-plume.
Nous aussi, on sait qu'on est les meilleurs. Mais nous, on préfère 'faire semblant que non' pour que personne ne s'en doute...
Et ce ne sont pas des carabistouilles !!!

A ne pas rater sur place :

  • Bruges
  • Liège
  • Bruxelles

Avis global sur le séjour :

Avis global : BienBienBienBienBienBienBienBienBienBien
Choisissez une journée ensoleillée

Albums photos du voyage :

23 albums photos sont reliés à ce carnet de voyage :
2ème rencontre Vacanceo - Liège 6/2008
2 jours de retrouvailles entre membres de Vacanceo.
La première impression est la même que l'an dernier.
En peu de temps, on se fait un paquet d'amis.
Quel plaisir de retrouver les "anciens". La complicité est vite retrouvée.
J'ai reçu de l'aide des Liégeois qui ont activement participé à l'organisation. On voulait que les "Français" soient très bien accueillis et là, pas de doute.J'espère que d'autres réunons dans le même style seront prévues.A bientôt chez les ch'tis !



Les photos sans personnages sont dans l'album "Tour de Liège". Merci de ne pas les oublier.
33 photos
5ème réunion VACANCEO - Malmedy et sa région - 6/2011
Début juin 2011. Ca y est, nous allons nous retrouver.
Notre réunion commence par l'arrivée de nos amis lyonnais Monique et Daniel (Arcane69).
Nos visites débuteront à 4 par une journée "La vie de Château".
Notre première visite de château est le château de Modave. http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_30696. php
Nous avons terminé la journée par une visite du château de Jehay.
Cette visite me permettra de compléter notre album http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_19058. php

Ce Vendredi 3 juin, pour nous, c'est le début de la réunion. Le rendez-vous est fixé devant la cathédrale et c'est donc en cet endroit consacré que nous nous retrouvons.
Nous visiterons la cathédrale aidé des commentaires d'un guide que Notger avait contacté. Nous aurons le privilège de monter dans les tours de la cathédrale et de visionner le mécanisme du carillon. Une dernière grimpette et nous serons au niveau des cloches (LOL).
Une petite promenade en ville nous permettra de découvrir :
- La Maison Villers qui depuis 1724 se dresse et à résisté miraculeusement au bombardement se 1944.
- L'Eglise des Capucins
- Le Bâtiment du gouverneur Baltia
- La chapelle de la résurrection (1755).
Ensuite, en voiture, nous partirons vers la Baraque Michel.
La Baraque Michel est un lieu-dit du plateau des Hautes Fagnes. C'est un des points les plus haut de la Belgique et de la Région wallonne, grâce à ses 674 mètres d'altitude. Là , Eve et Jean-Claude (Misseve) nous rejoignent. Bienvenue aux nouveaux. Nous partageons le repas de midi ensemble et ces quelques calories absorbées seront vite dépensées lors d'une promenade dans les Fagnes.
Petite définition pour nous aider: Ce sont de vastes étendues (4100 ha en Belgique) de tourbières, de landes et de forêts qui présentent une flore et une faune assez exceptionnelles liées au climat froid et humide.
Les tourbières se sont formées il y a 7500 ans, à la fin de la dernière glaciation. La tourbe résulte de la décomposition des végétaux, notamment les sphaignes, en milieu très humide. Son épaisseur peut atteindre sept mètres. Jusqu'au milieu du XXe siècle, la tourbe constitue pour les habitants des villages proches, une source de chauffage appréciable. La surface des tourbières actives ne représente plus qu'une centaine d'hectares.
Nous quitterons ce monde végétal pour un monde plus artificiel qu'est le circuit de Francorchamps.
Nous avons eu le privilège de visiter un endroit qui est connu du monde entier.
Bien sûr des voitures de rêve peuplent cet univers, nous avons pu nous promener et profiter de cette chance. Merci Notger.
La journée se termine dans un restaurant très connu de la région "La ferme Libert". Il y avait environ 35 ans que nous y étions allés et rien n'a changé ....Les tables de la terrasse , les sièges de jardin..sont toujours d'époque. Pas la peine de vous donner le lien.

Samedi 4 juin 2011
Rendez-vous à côté de la cathédrale pour la visite du musée "Le Malmudarium". Récemment réorganisé, ce musée offre une jolie palette de la vie de la ville.
L'importance du papier dans l'histoire industrielle de la ville côtoie une exposition de peinture, un rappel des traditions du carnaval, le trésor de la cathédrale. Chacun peut y trouver des choses intéressantes. De plus le cadre de l'ancienne abbaye mérite a lui seul cette visite. A conseiller.
Les visites se poursuivront dans une petite brasserie locale, la Brasserie de Bellevaux, (Bellevaux village pour GPS). Après un petit repas et quelques dégustations, nous ferons la petite visite des installations. Très agréable d'entendre le propriétaire expliquer comment il a lancé son entreprise.
De là, nous sommes partis vers Stavelot qui est aussi réputé dans la région.
Beaucoup moins animé que Malmedy, cette ville présent l'abbaye qui contient un musée automobile. Une visite de la jolie église Saint Sébastien terminera la partie culturelle de nos visites.

Un dernier repas au bord de la piscine du Marmiton au Val d'Arimont à Waimes clôtura notre réunion. http://www.val-arimont.be/
Chouette ambiance de voyageurs comparant leurs avis sur des villes du monde entier. Il FAUT que l'on remette cela. Qui va organiser la prochaine réunion ??? On se pose tous la question. AVIS AUX AMATEURS.

Devant le restaurant, nous avons formé une ronde de l'amitié en espérant la prochaine réunion de Vacanceopotes.

Dimanche 5 juin
Nous nous retrouvons à 4 et nous continuons nos visites régionales commencées depuis quelques années avec nos amis lyonnais (arcane69 et son mari).
Nous retournons avec plaisir à Maastricht.
http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_9845.p hp
Nous poursuivrons par une fantastique découverte de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. http://www.vacanceo.com/albums_photos/fiche-album_30698. php
Lundi 6 juin
Nous irons vers Nivelles dans le but de visiter Sainte Gertrude, mais pas de chance, c'est fermé pour cause de travaux.
Nous passerons par Ronquière afin de voir le plan incliné et là, chance, nous avons vu un bac en mouvement (40 min).La pluie est de retour.
Nous avons un rendez-vous avec Nicole (septbeaufort) à Lasne et nous passerons une soirée remplie de rires dans un petit restaurant du coin. Difficile de faire autrement avec Nicole.

Mardi 7 juin.
Ce sera Waterloo et après être grimpé au sommet de la butte, nous visiterons le panorama qui a subit une rénovation.
Non loin de là, nous visiterons à La Hulpe la Fondation FOLON. Zut, il y a une excursion scolaire...mais de plus, c'est l'école dans laquelle j'ai enseigné.
Comme les enseignants ont de la mémoire, J'ai eu droit au "Joyeux Anniversaire"... Je deviens ce jour un sexygénaire.
Nous avons terminé la soirée dans un restaurant mexicain de Liège. Il était temps de rentrer avant la pluie.

Mercredi 8 juin
Nos amis nous quittent et nous nous retrouvons tous les deux. Je fonce sur l'ordi pour vous raconter tout cela.



87 photos
Aubel, au pays de Herve
De mémoire d'homme, Aubel a toujours été le centre économique du Pays de Herve, grâce notamment à son marché aux grains qui a perduré jusqu'à nous pour devenir un marché aux produits frais bi-hebdomadaire (mardi et dimanche).
Aubel a su évoluer avec son temps et le village est devenu un pôle capital du secteur agro-alimentaire belge : viandes, charcuteries, sirops, cidres, biscuits, bières... Les entreprises aubeloises ont fait d'Aubel un véritable label, contribuant aux lettres de noblesse du village.
Aubel recèle aussi une nature préservée et a su garder de belles traces de son passé, avec l'Abbaye du Val-Dieu (xiiie siècle) et de nombreux bâtiments, fermes et chapelles que l'on peut découvrir au détour d'une balade sur le territoire communal.
25 photos
Belgique - Bruges - Bruxelles ...
BRUGES est souvent comparée à Venise ... C'est pourtant très différent. C'est grâce à Bruges que j'ai pris goût à la photo.
BRUXELLES, notre capitale est un bijou.
Barrage de la Gileppe, Paradisio
J'ai consacré un album pour Liège, Anvers, Hasselt, Louvain ....
-----------------------------------------------------
109 photos
Belgique - Les serres de Laeken - pavillon chinois
Chaque année durant trois semaines, les serres royales sont ouvertes au public. Il y a 30 ans que nous comptions les visiter. Cette fois, c'est chose faite et nous vous en faisons profiter.
L'élaboration de cet album risque d'être longue.


81 photos
Belgique - Quelques heures à Hasselt
Hasselt est depuis 1839 le chef-lieu du Limbourg (=ville principale d'une des 10 provinces belges).
Cette province fait partie de la région flamande.
45 km séparent Hasselt de Liège.

14 photos
Dans les environs de Liège
Aux alentours de Liège vous invitent à la balade.
Dans cet album, je vous inviterai à partager mes découvertes.
Certaines de mes photos étaient dans l'album Liège, mais celui-ci déborde. J'ai donc créé celui-ci.
12 photos
Dinant
De pierre, d’eau et de forêts, la Haute Meuse se situe au cœur de la province de Namur.
De la frontière française, elle suit le fil de la Meuse dans un site naturel exceptionnel !
Dinant est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne.
Elle est bâtie sur la rive droite de la Meuse, à 90 kilomètres au sud de Bruxelles, 25 de Namur et 16 au nord de Givet, en France. En 2002, Dinant compte une population de 12 763 habitants. La vallée de la Meuse, son cadre unique, ses nombreux monuments, la tour et les grottes de Mont-Fat et sa grotte « la Merveilleuse » en font un haut lieu touristique de la région mosane. De nombreuses croisières fluviales sont organisées au départ de la cité des Copères (du germanique koper qui signifie « cuivre »).
En outre, la ville et le centre culturel organisent très souvent des événements musicaux en rapport avec le saxophone : Adolphe Sax, l'inventeur du saxophone est né à Dinant en 1814.

20 photos
Exposition florale du château de Grand Bigard
On ira tous, tous, tous .....à la traditionnelle expostion.
Tulipes, narcisses, jacinthes ....Une mise en scène magnifique de milliers de fleurs de printemps à bulbes.
Du 9 avril au 7 mai 09

Quelques renseignements pratiques.
Adresse Bevenstrrat, 5
1702 Groot-bijgaarden

Il existe une excursion B-excursion organisée par la sncb qui comprend l'aller retour en train (uniquement) et l'entrée du château: 22 euros depuis Liège. Le prix varie selon la gare de départ.

On peut aussi prendre le bus depuis le perron 2 sous la gare du nord.

Bus 355 direction Liedekerke (30 min), environ 1,60 euros.
Il y a moyen d'y aller uniquement en train avec le biller B-excursion. Il y a une gare à 15 min du château.

Entrée du château 10 euros.
42 photos
La Roche-en-Ardenne & Bastogne
A une trentaine de km de Bastogne, nous avons commencé nos visites par la jolie ville de La Roche-en-Ardenne. Dominée par les ruines du château médiéval. La Roche est le plus important centre de villégiature de la vallée de l'Ourthe.
Un imposant château domine la ville. En 1681, il fut investi par les troupes de Louis XIV. Ces travaux furent anéantis en 1791 par un incendie provoqué par la foudre. IL subit un terrible bombardement de décembre 1944 lors de la Bataille des Ardennes.

Bastogne est une ancienne place forte dont seule subsiste une tour du 14ème siècle. Les fortifications furent anéanties par les troupes de Louis XIV en 1688.
Bastogne est surtout connue pour être la scène de la meurtrière bataille des Ardennes. En décembre 1944, les Allemands, dans le but de reprendre Anvers, attaquent les Alliés. Les mauvaises conditions climatiques jouent en leur faveur. Bastogne tenue par les Américains sera encerclée. Le commandant refuse à se rendre et comme réponse donnera "Nuts" (des noix).
Le général Patton pénétra fin décembre 1944 à Bastogne. Le 25 janvier 1945, l'armée allemande est réduite au néant.
Le jambon d'Ardenne et les noix sont réputées dans la région.
Nous avons profité pour nous rendre à Vianden (Gd Duché du Luxembourg) qui se situe à 26 km de là.
l'album suivra.

Mémorial du Mardasson
L’aventure du mémorial commence par la pose d’une dalle commémorative, la «première pierre» du mémorial. Cette stèle porte l’inscription suivante :
«A ses libérateurs américains, le peuple belge qui se souvient – 4 juillet 1946»

Le monument terminé en 1949
39 photos
Le barrage de la Gileppe
En partie sur le territoire de Baelen-Membach, le Barrage de la Gileppe constitue un attrait touristique indéniable.
Cette région se nomme Pays de Vesdre
L'établissement de ce Barrage fut demandé par les lainiers verviétois vers 1857, afin de disposer de la quarantaine de milliers de litres de m3 d'eau pure nécessaires tous les jours à l'industrie textile de l'époque.

Le Barrage de la Gileppe fut mis sous eau en mai 1875 et inauguré le 28 juillet 1878 en présence du Roi Léopold II.

Sa tour panoramique, haute de 78 mètres, abrite un centre d’informations et un restaurant-brasserie de qualité.

Aujourd’hui, le Barrage de la Gileppe, son lion monumental ainsi que son lac aimantent les visiteurs (touristes et habitants) en quête de promenades, de quiétude et de nature.
7 photos
Le château de Freyr
A mi-distance de Dinant et de Givet, le Château se situe sur le territoire de Waulsort. Il se dresse à 4 k au nord du village, près de la N96 et de la Meuse.
Patrimoine majeur de la Région Wallonne.

Le château de Freÿr, avec ses jardins et son site, le tout classé monument historique, forment un ensemble unique dans la vallée de la Haute-Meuse.

Le petit pavillon au milieu du jardin est de style Louis XV, surmonté d'une coupole autrichienne. Il fut construit pour la visite de Marie-Christine (pas ma femme, mais soeur de Marie-Antoinette, épouse de Louis XVI).

Le château est un bel exemple et le plus ancien de style renaissance mosane.
25 photos
Le château de Jehay
Incontestablement l'un des plus beaux châteaux de Belgique, il est un magnifique exemple d'évolution d'une forteresse médiévale en une demeure de plaisance.
Le village de Jehay est situé dans la Hesbaye liégeoise, entre Huy et Liège, au nord de la vallée de la Meuse et de la petite ville d'Amay.

C'est au détour d'un bois que vous découvrirez le Château de Jehay. Cette imposante bâtisse du 16ème siècle, entourée de douves, apparaît comme par enchantement. Classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie, le Château de Jehay présente une architecture remarquable et unique en Europe.
Reconnaissable grâce à son fameux damier, l'ancienne demeure du Comte Guy Van Den Steen vous ouvre ses portes pour un incroyable voyage à travers les arts. L'atmosphère toute particulière des lieux vous fera goûter au raffinement de la vie de château. Les amateurs d'art seront comblés par l'éclectisme des collections: mobilier, argenterie, peintures, tapisseries, céramiques, livres ....
La province de Liège, propriétaire du Château depuis janvier 2000, a réalisé de grands travaux pour la restauration des dépendances.
43 photos
Le château de Modave
Situé sur un piton rocheux dominant de 60m la vallée du Hoyoux, le château offre, notamment à partir d'une terrasse, une vue ur la nature de la vallée.
Le château fut habité entre autre par le Comte de Marchin qui lui a donné sa présentation actuelle.
20 photos
Le château de Waroux
Le châreau de Waroux est situé à Alleur à côté de Liège.
L'édifice actuel est d'origine médiévale comme en attestent le donjon à base carrée et la muraille circulaire de silex. L'entrée est à l'opposé du donjon et la cour intérieure de forme polygonale marie la brique et la pierre de taille. Waroux est un des rares châteaux belges de forme circulaire.La terre de Waroux, seigneurie dépendante du comté de Looz au XIIIe siècle, appartint à la famille de Waroux avant de passer par mariage en 1525 à Richard de Merode (+ 1539) qui épousa Agnès de Warfusée, dame de Waroux. Leur fils Guillaume, puis son fils Jean —devenu comte de Waroux en 1623—, et un autre Jean (fils du premier) se succédèrent. Le dernier Jean étant décédé sans descendance, la propriété passa à Itel ou Eitel-Frédéric de Merode —comte de Merode de Waroux, comte de Villers-sur-Lesse & Icherenne, etc.— puis à son fils Alexandre qui n'eut que trois filles. D'après des briques datées de 1696 et décorées des armoiries Clercx, on suppose que les trois sœurs Merode vendirent Waroux à Michel Clercx durant la dernière décennie du XVIIe siècle.
La famille de Clercx de Waroux, qui occupa le château jusqu'au début du XXe siècle —les sources divergent quant à la date exacte : 1904, 1925 ou 1927—, vendit le bien à la famille Everard de Harzir; les héritiers de la veuve de Francis Everard de Harzir se défirent du château qui fut acquis en 1986 par le docteur Léon Janssis. Ce dernier le revendit en janvier 2005 à la commune d'Ans.
Le château est actuellement occupé par des bureaux et des salles de réunions; on y organise aussi des événements culturels

11 photos
Photos actualisées de Liège - Tour de ville
Liège, cité millénaire au coeur de l'Europe.
Ancienne capitale d'une principauté indépendante pendant plus de huit siècles, la "Cité Ardente" renferme un patrimoine culturel et architectural de première importance, largement mis en valeur dans ses musées.
Tout près de Maastricht et d'Aix-la-Chapelle, avec son université renommée, ses halles des foires, ses marchés, son Palais des congrès, ses rues commerçantes, son port fluvial (le deuxième d'Europe), Liège est un centre économique et commercial dynamique. Ses théâtres, son opéra, son orchestre philarmonique, mais aussi ses cafés et ses restaurants réputés en font une ville à l'accueil chaleureux.

Et maintenant, c'est ma nouvelle ville depuis 2007. Je crois toujours avoir mis en ligne le principal, mais il se passe toujours quelque chose à Liège. Cette année 2010, l'ouverture du Musée Cursius, La renaissance du trésor de la Cathédrale, l'inauguration de la gare et l'ouverture de la Médiacité.
C'est cet album qui est le plus vu parmi mes albums du monde entier.... Merci de mettre un commentaire et de m'expliquer comment vous êtes arrivés à cet album. Existe-t-il un lien ?
247 photos
Quelques heures à Anvers
Le nom d'Anvers évoque à lui seul, le port, le Steen, la cathédrale Notre-Dame, la Grand Place, Rubens, le zoo , les diamants ...les élégants magasins, les terrasses agréables et les excellents restaurants.
Nous avons décidé de nous promener dans cette ville durant une journée.

D'autres photos d'une visite de Aquatopia, un autre aquarium de la ville (face au zoo)Nous souhaitions vister Aquatopia, c'est un nouvel aquarium situé à 500 m de la gare.
C'est un régal pour les amateurs.

54 photos
Quelques heures à Durbuy
Durbuy constitue une des plus petites villes du monde. Elle porte le nom de ville depuis 1331. Avec ses vieilles ruelles et ses maisons du XVIme, elle exerce sur les visiteurs un pouvoir d'attraction très particuier.
Nous avons évité le centre touristique pour nous "perdre" dans les petites ruelles plus typiques.
12 photos
Quelques heures à Furnes
Furnes est la traduction francophone de Veurne néerlandophone. Ville belge située à 7 km de la côte belge, près de Koksijde et à 8 km de la frontière française. Furnes, c'est avant tout une Grand-place qui étale le luxe d'une décoration flamande. Les principales constructions du 17ème siècle, furent érigées durant le règne des archiducs Albert et Isabelle. Ce fut une période de paix. Le beffroi et l'hôtel de ville furent endommagés durant les deux guerres mondiales. Furnes fut le quartier général de l'armée belge lors de la bataille de l'yser. A voir - le marché au fleurs chaque lundi de la Pentecôte. - La procession des Pénitents: Défilé de chars représentants la vie et la fin du Christ. Une centaine de pénitents en robe de bure et coiffés d'une cagoule suivent pieds nus en portant une lourde croix. Cette procession a lieu le dernier dimanche de juillet.
13 photos
Quelques heures à Gand
Gand est une ville historique, agréable et assez petite pour rester viable et assez grande pour demeurer intéressante. La cité située au confluent de l'Escaut et de la Lys attire autant les grands voyageurs que les touristes d'un jour, les hommes d'affaires que les étudiants. A notre tour de lui rendre visite.
29 photos
Quelques heures à Leuven (Louvain)
Louvain n'a sans doute pas la spendeur de ses soeurs flandriennes, Gand et Bruges.
Ses bâtiments historiques, témoin d'un prestigieux passé, sont malheureusement engluéss dans un tissu urbain assez peu esthétique; Toutefois, si l'ensemble péche par son manque d'harmonie, certains siters sont tellement remarquables qu'ils valent à eux seuls le déplacement. Nous vous emmenons donc à la découverte des "immanquables" du toutjeune chef-lieu de la nouvelle province du Brabant flamand.
44 photos
Quelques heures à Mechelen (Malines)
Malines (en néerlandais Mechelen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers, chef-lieu d'arrondissement.
La ville (pop. 80 000) est située sur les bords de la Dyle (affluent du Rupel) et du canal de Louvain . Elle est depuis 1559 le siège de l'archevêché de Malines devenu en 1962 l'archevêché de Malines-Bruxelles.
31 photos
Quelques heures à Mons
Mons, en néerlandais Bergen, est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne. Elle fut la capitale des comtes de Hainaut. Elle est actuellement le chef-lieu de la province de Hainaut, ville principale de l’arrondissement de Mons
Mons se situe à 70 km au sud-ouest de la capitale Bruxelles, à environ 240 km au nord-est de Paris, à 75 km à l’est de Lille et à environ 180 km à l’ouest d’Aix-la-Chapelle, la ville de Mons est située au croisement des importants axes autoroutiers E19 (Amsterdam-Anvers-Bruxelles-Paris) et E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfort-sur-le-Main).
28 photos

Groupes en rapport avec ce carnet de voyage

Ce carnet de voyage est lié aux groupes suivants :
BelgiquePetit coin de Belgique...

L'avis des membres :

Page 1 sur 2 - Changer de page : 1 | 2
Ordre des messages :
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par laureen57 Belgique | le jeudi 26 novembre 2009 à 19h48

j'ai aaaaadoooooooooré la présentation
 
Par NOTGER Belgique | le jeudi 26 novembre 2009 à 20h59

Christian,
Merci pour ton tour de Belgique, franchissant allègrement la frontière linguistique. En remarque personnelle pour cette particularité bien nationale, je prône le respect de l'orthographe de l'endroit : Antwerpen et non Anvers, Leuven et non Louvain et de la sorte nous éviterions Bergen ( = Mons ), Doornik ( = Tournai ) , Bruxelles et Brussel puisque capitale du pays.
 
Par vico France | le jeudi 26 novembre 2009 à 23h27

Merci pour ce carnet de voyage et les info traitées avec humour!
J' irai faire un tour sur les albums plus tard car j' aime beaucoup ce pays et je ne doute pas que ça me donne des idées pour aller y faire un tour.
 
Par misseve57 France | le jeudi 26 novembre 2009 à 23h47

alors là tu as fait fort ,j'ai adoré ton humour , ton carnet de voyage est très bien traité bravo ,et tu as tout a fait raison dans ton analyse
 
Par minala France | le vendredi 27 novembre 2009 à 05h56

merci pour ce carnet ou ayant pas mal pratiqué les belges je retrouve des expressions familieres
 
Par lefilsdu France | le vendredi 27 novembre 2009 à 11h58

ça me rapelle mon enfance à l' école communale de Macquenoise
Je rajoute un petit truc : gravaillons (sur la route) se dit grenailles érantes
répondre au téléphone se dit : décroche ton cornet quand je te sonne
 
Par photomaniac Belgique | le vendredi 27 novembre 2009 à 12h13

Magnifique, Christian: un super concentré de la "belgitude" !
Eh qwé, nos ess Lidjwès o Belch et fir de l'ess !!
Cha, ch'est on biau rindu !!
Bon' jorné à tertous !!
 
Par marintxu France | le vendredi 27 novembre 2009 à 13h57

Ben je sens une forme de contestation , revendications . . ET je me suis éclatée . . Curieux ! d'hab' , on dit parigot , tête veau . . Une variante . . Ayant fait une partie de mes études à Tournai , j'en ai fait des "plans" quand je descendais dans le S.O ! Avec votre accent . . ! Et j'allais chercher mes pistolets rue royale . . Souvenirs , souvenirs . .
Grand merci . . Y'a pu qu'à regarder les fotos !
 
Par jabkasikkim Belgique | le vendredi 27 novembre 2009 à 21h30

J'ai retrouvé un liégeois "ardent" qui revendique sa belgitude.... j'en suis aussi!! Bravo
 
Par Atoum91 France | le samedi 28 novembre 2009 à 13h30

Excellente idée d'avoir ajouté ce carnet des expressions et des bonnes pratiques qui rassemble également les albums de l'auteur.
 
Par lefilsdu France | le samedi 28 novembre 2009 à 13h31

Pour info le prochain film de Dany Boon sera tourné au poste frontière d' Hirson - Macquenoise (dans mon ancienne maison)
Se sera sur les douaniers au moment de l' ouverture des frontières
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par dede51000 France | le dimanche 29 novembre 2009 à 00h15

merci pour ce carnet très intéressant
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par JoPic2002 Belgique | le dimanche 29 novembre 2009 à 23h32

Génial, Christian, j'ai adoré ton humour! Merci de nous avoir décrits d'une façon si pittoresque. Oui, nous sommes belges et fiers de l'être. Même si nous râlons parfois, nous sommes heureux de vivre dans notre petit pays. Tu devrais poster ton carnet sur FB.
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par Alingo France | le jeudi 03 décembre 2009 à 05h58

Quel talent d'écriture ! Merci et Bravo pour ce carnet .
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par missphotos Belgique | le mardi 20 avril 2010 à 20h23

simplement merci pour cette visite..et le texte..digne d'un ecrivain pour faire decouvrir notre Belgique...
 
Par Portokali Belgique | le lundi 05 juillet 2010 à 20h48

Super ce carnet!!! bravo pour l'écriture, les idées du texte et l'humour!
 
Par CRL-EBCI Belgique | le mardi 06 juillet 2010 à 10h45

Christian (un Liégeois) profite de sa présentation du pays pour dénigrer (gentiment, mais quand même) les Bruxellois. C'est un peu normal : dans tous les pays, les habitants de la capitale sont jalousés par les provinciaux. (C'est aussi le cas pour Rome, Paris, Londres, Madrid, etc).
Je ne dirai pas ce que le reste des Belges pensent des Liégeois, je me bornerai à raconter la vieille plaisanterie : le meilleur moyen de faire d'un coup une fortune colossale ? Acheter un Liégeois à sa valeur réelle et le revendre au prix où il s'estime ...
 
Très bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bienTrès bien | Par trasimetra France | le mardi 20 juillet 2010 à 09h14

super présentation !
 
Par mimilafermiere Belgique | le jeudi 09 septembre 2010 à 22h47

j'adore ton carnet mais il y a un petit oubli : en Belgique , on ne peut pas faire une chose , on dit : on ne sait pas faire
pour les gens de la capitale : qu'ils viennent se détendre et faire la fête dans le carré au lieu de se prendre la tête
 
Par darel Canada | le samedi 18 décembre 2010 à 14h58

Bon carnet merci
Page 1 sur 2 - Changer de page : 1 | 2

Donnez votre avis sur ce carnet de voyage !

Donnez votre avis sur ce carnet de voyage en remplissant le formulaire ci-dessous :

Donnez une note :
Facultatif
Tapez votre avis ci-dessous : smileys

Inscrivez-vous
166.779 membres - 211 visiteurs connectés
34.096 carnets - 1.723.246 photos - 24.169 videos - 1566 groupes
3.642.388 avis sur photos, hôtels, voyagistes, pays, ...
Vous aimez Vacancéo? Faites le savoir !
Billets d'avion Séjours Hotels Locations

Comparateur de prix
(2-11ans)
(0-2ans)
Rechercher
Les recherches les plus fréquentes :