Rio de Janeiro : entre favelas et Copacabana, la vraie face de la ville
CarnetBresil202612 jours

Rio de Janeiro : entre favelas et Copacabana, la vraie face de la ville

On a débarqué à l'aéroport Santos Dumont un mardi matin à 6h30, complètement hébétés après 11 heures de vol avec TAP Air Portugal. Le taxi vers l'hôtel (Botafogo Beach Club, R$180 la nuit) a pris deux heures à cause des…

MA
Publié le · mis à jour le
12 jours1 album4/5
Le récit

Comment ça s'est passé.

On a débarqué à l'aéroport Santos Dumont un mardi matin à 6h30, complètement hébétés après 11 heures de vol avec TAP Air Portugal. Le taxi vers l'hôtel (Botafogo Beach Club, R$180 la nuit) a pris deux heures à cause des embouteillages sur la BR-101. La première impression : la chaleur moite qui te colle à la peau avant même d'avoir quitté le tarmac, et cette odeur mélangée d'essence et de nourriture de rue qui arrive par les vitres ouvertes. Pendant les trois premiers jours, on s'est concentrés sur les trucs touristiques de base. Le Pain de Sucre en fin d'après-midi (R$72 par personne, tramway depuis Praia Vermelha), c'était moins bondé qu'on l'imaginait. La vue sur la baie était effectivement bluffante, mais ce qui nous a marqués davantage : un type qui nous a demandé en français s'il pouvait prendre une photo avec nous « pour prouver qu'il parlait français ». On a discuté 20 minutes, il nous a parlé de sa vie à Rio depuis 30 ans, de comment la ville avait changé. Ça change des interactions touristiques habituelles. Le Christ Rédempteur, par contre, c'était une déception. On a pris le train à crémaillère depuis Estação de Base do Cristo Redentor à 7h du matin pour éviter la foule, mais même comme ça, c'était rempli de groupes organisés. R$95 par personne, et on aurait juste aimé avoir plus de temps seul là-haut sans avoir à crier pour se faire entendre. La vue sur la ville depuis là-haut reste impressionnante, mais l'expérience était usée. Les galères de RioJour 5, on a voulu prendre le bus pour Niterói. On a mélangé les numéros : au lieu du 464 qui va vers le pont, on a pris le 474 qui tourne en boucle depuis une heure. Un vieux monsieur nous a souri en disant « vocês estão perdidos » (vous êtes perdus) et nous a montré où descendre. R$4 le trajet, mais on a perdu 90 minutes. Après, on a traversé le pont Rio-Niterói à pied (les touristes ne font jamais ça), et la vue était brutale – du béton gris sur 13 kilomètres, le Baie de Guanabara marron sous un ciel bas. On a eu un vrai problème le jour 7. Notre chambre à Lapa (on avait changé d'hôtel, Hostel da Lapa, plus central) a été cambriolée. Pas nous dedans, heureusement on était sorti manger. Le personnel s'en fichait. La police a dit qu'ils n'avaient pas beaucoup de moyens. On a perdu un téléphone et l'appareil photo. Moment pourri. On en parle parce que c'est réel, et que ça change une visite quand quelque chose comme ça arrive. Ce qui a sauvé le séjourOn a passé une journée à Rocinha, la favela la plus célèbre. On a pris un guide – crucial, ne pas y aller seul. Carlos, un habitant, nous a emmenés à travers les ruelles pendant quatre heures. R$250 pour deux. Il nous a montré sa maison, nous a fait goûter de l'eau de coco directement à la noix (goût sucré, pas acidulé comme on l'imaginait), et on a mangé une feijoada chez sa mère. Le plat coûtait R$25, c'était énorme, du riz blanc, des haricots noirs, du porc salé, du chou. L'odeur du cumin et du porc qui rissole restera gravée. C'était lourd, réconfortant, complètement différent de la version « lissée » qu'on trouve dans les restaurants touristiques de Copacabana. Copacabana elle-même, on y a passé peu de temps – trop de monde, trop cher (un jus de fruit R$18). On a préféré la Praia de Botafogo, moins connue, plus locale. Les gens jouaient au futsal sur la plage en fin d'après-midi, des vendeurs ambulants passaient avec des brochettes de viande (churrasco, R$15 les quatre). On s'est assis là simplement, à regarder passer les gens. La température baissait lentement vers 18h, pas de vent, juste de la moiteur qui s'accumulait. Les derniers jours, on s'est perdu dans les petits bars de Lapa. Le Boteco Familia Amorim, une vieille cahutte à l'ambiance effectivement vivante, avec des vieux qui jouaient aux dominos depuis 30 ans. Cervejas froides (R$7 chacune), chopp (la bière pression locale), des poutines brésiliennes (croquettes de fromage, R$12 la demi-douzaine). On s'est assis pendant deux heures sans pression, juste à écouter les gens parler. Ça, c'était authentique – pas parce que c'est « authentique » au sens romantique, mais simplement parce que personne n'essayait de vendre quoi que ce soit, et que ça fonctionnait comme ça depuis longtemps.

À ne pas rater

Les bons plans repérés sur place.

1

Rocinha avec un guide local comme Carlos : la vraie expérience de la favela, pas une visite de musée

2

Feijoada chez la mère d'un habitant (Rocinha) : R$25, plat copieux, saveurs que tu ne retrouves pas en touriste

3

Praia de Botafogo en fin d'après-midi : espace moins bondé que Copacabana, vendeurs de churrasco à R$15

4

Boteco Familia Amorim (Lapa) : chopp frais, croquettes de fromage, ambiance qui tourne depuis 30 ans sans stage Instagram

5

Traverser le pont Rio-Niterói à pied : impression brute, pas pour tout le monde, mais ça montre une autre face de la ville

Album · 7 photos

Photos — Rio de Janeiro

Rio de Janeiro : entre favelas et Copacabana, la vraie face de la ville
Rio de Janeiro — 2
Rio de Janeiro — 3
Rio de Janeiro — 4
Rio de Janeiro — 5
Rio de Janeiro — 6
Rio de Janeiro — 7
Conclusion

Et au final.

Rio c'est une ville vraie, pas un musée. On a vu des choses magnifiques et des trucs mélangés. Le vol du téléphone nous a cassé un peu l'ambiance, et les zones touristiques principales sont usées à force d'être vendues. Mais les gens qu'on a croisés, la nourriture, Rocinha, les petits bars de Lapa – ça valait le coup. On reviendrait, mais autrement : moins Pain de Sucre, plus temps à ne rien faire.

En résumé

Avis Rio de Janeiro : carnet de voyage de 12 jours par marcamazonien

Destination
Rio de Janeiro →
Pays
Bresil →
Durée
12 jours
Période
octobre · Automne
Note du voyageur
4/5
Voyageur
@marcamazonien →
L'essentiel

Rio de Janeiro en bref

Pourquoi choisir Rio de Janeiro

  • Immersion authentique dans favelas avec guides locaux offrant perspectives humaines
  • Plages moins connues comme Botafogo offrant ambiance locale loin des foules touristiques
  • Cuisine locale généreuse et accessible dans petits restaurants et chez habitants
  • Paysages dramatiques baie de Guanabara, Pain de Sucre, Christ Rédempteur malgré surexploitation
  • Vie nocturne vivante et accessible dans bars traditionnels de Lapa avec atmosphère authentique

Pour qui ?

  • Voyageurs cherchant expériences authentiques au-delà tourisme conventionnel
  • Couples intéressés par rencontres humaines et conversations enrichissantes
  • Aventuriers tolérant imprévus et petits incidents de voyage urbain
  • Photographes et documentaristes attiré par contraste social et urbain
  • Gourmands explorant cuisine locale brésilienne loin circuits touristiques

À éviter si…

  • Vous recherchez une destination entièrement sûre et sans risque de vol
  • Vous préférez éviter les foules même en visitant monuments célèbres
  • Vous voulez confort touristique haut de gamme à bas prix
À découvrir aussi
Aéroport Santos DumontBaie de GuanabaraBotafogoCopacabanaChrist RédempteurEstação de Base do Cristo RedentorLapaNiteróiPain de SucrePont Rio-NiteróiPraia de BotafogoPraia Vermelha

Photos communautaires : Rio de Janeiro

?
Paraty : nuit
Paraty : nuit
© www.gilpivert.fr
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
© Rodrigo_Soldon
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
© Rodrigo_Soldon
Niteroi
Niteroi
© www.gilpivert.fr
copacabana, rio de janeiro april 2006
copacabana, rio de janeiro april 2006
© seier+seier
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
© Rodrigo_Soldon
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
© Rodrigo_Soldon
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro
© Rodrigo_Soldon
Questions fréquentes

FAQ — Rio de Janeiro

Est-il sûr de visiter les favelas à Rio de Janeiro?

Visiter une favela comme Rocinha est possible et enrichissant, mais UNIQUEMENT avec un guide local. L'auteur a engagé Carlos, un habitant, pour une visite de quatre heures (R$250 pour deux). Le guide est crucial pour la sécurité et l'authenticité. Évitez absolument d'y aller seul.

Vaut-il mieux visiter le Christ Rédempteur tôt le matin?

L'auteur a pris le train à crémaillère à 7h du matin pour éviter la foule (R$95 par personne), mais c'était encore rempli de groupes organisés. Si vous y allez, tôt reste mieux que l'après-midi, mais attendez-vous à du monde même de bonne heure.

Quels sont les quartiers à privilégier pour une expérience authentique?

Lapa offre des petits bars authentiques comme le Boteco Familia Amorim, avec une ambiance vivante et des prix abordables (cerveja R$7). Botafogo est une plage moins connue que Copacabana, plus locale, avec vendeurs ambulants et parties de futsal. Évitez Copacabana si vous cherchez l'authenticité (trop cher, trop touristique).

Combien coûte un séjour moyen à Rio de Janeiro?

Les prix varient : hôtel Botafogo Beach Club R$180/nuit, auberge à Lapa moins chère, attractions principales 70-95 R$ par personne, repas locaux 15-25 R$ (feijoada chez l'habitant), bars R$7-12. Budget quotidien : 300-500 R$ pour deux (sans excès touristiques).

Quel est le meilleur moyen de naviguer dans Rio?

Les bus sont bon marché (R$4 le trajet) mais confusion avec les numéros possible. Il existe des tramways pour le Pain de Sucre (R$72 depuis Praia Vermelha). Attention aux embouteillages sur la BR-101. Les taxis demandent 2h pour court trajet en heure de pointe (R$180 de l'aéroport).

Quels quartiers éviter pour la sécurité?

Le carnet rapporte un cambriolage à Lapa en plein jour. Bien que Lapa soit intéressant, soyez vigilant aux vols. Ne laissez pas d'objets de valeur en vue. Les zones touristiques principales (Copacabana, Pain de Sucre) sont plus sûres mais moins authentiques.

Que manger à Rio et où?

Essayez la feijoada (riz, haricots noirs, porc salé, chou) chez des habitants ou petits restaurants locaux (R$25 une part généreuse). Les croquettes de fromage (poutines brésiliennes) coûtent R$12 la demi-douzaine. Évitez les restaurants touristiques de Copacabana (jus de fruit R$18). Churrasco ambulant sur les plages R$15 les quatre brochettes.